What is the translation of " 的匮乏 " in English?

• deprivation
• scarcity
• dearth
• deprivations
• the paucity
• scarce

Examples of using 的匮乏 in Chinese and their translations into English

自二战后，莫斯科就未经历过这样的匮乏。
Not since World War II has Moscow experienced such deprivation.

因此丰富的信息导致了注意力的匮乏。
A wealth of information leads to a scarcity of attention.

体面就业机会的匮乏已经成为首要问题。
The scarcity of high-quality jobs has become an issue of primary importance.

很多时候，激进的食物匮乏是误导视为取代良好的饮食和运动习惯。
Many times, radical food deprivation is misleadingly perceived as a substitute for good diet and exercise habits.

水质的退化、淡水的匮乏以及海洋所受到的压力----例如渔业的崩溃，都是普遍存在的环境问题。
Degradation in water quality, freshwater scarcity and stresses on oceans, such as fisheries collapse, are all prevalent environmental problems.

尽管如此，有人会说，严重的经济匮乏可能会使民众反抗国家。
Nonetheless, some would say that intense economic deprivation could drive the populace to rebel against the state.

到目前为止，高质量虚拟现实内容的匮乏一直是虚拟现实持续发展的瓶颈。
So far, scarcity of quality VR content has been a persistent weakness crimping virtual reality's growth.

然而，最大的因素可能不是海洋中鱼类的匮乏，而是鲸类的大量智慧。
The biggest factor, however, may not be a dearth of fish in the ocean, but rather an abundance of intelligence on the whale's part.

据估计，发展中国家每一年都有220万人死于卫生设施不足和安全饮用水的匮乏。
It is estimated that 2.2 million people die annually in developing countries as a result of inadequate sanitation and the deprivation of safe drinking water.

这些领导人认识到，关于残疾人及其需求方面的信息匮乏。
Leaders recognised the paucity of information concerning people with disabilities and their needs.

在公共服务依靠信息和通信技术支持的情况下，不能入网就会导致新的形式的排斥现象和更大的匮乏。
When ICTs support public services, the absence of access to networks can lead to new forms of exclusion and greater deprivation.

直到今年，放贷机构和特殊服务机构的“延期和假装”政策，造成了CRE市场交易活动的匮乏。
Until this year, the“extend and pretend” policies of lenders and special servicers created a dearth of transaction activity in the CRE market.

不管是什么原因，爱的匮乏，反映了临时限制你的能力，你是谁。
Whatever the reasons, scarcity in love reflects a temporary limitation in your ability to be more of who you are.

希望这种专业知识的匮乏不会导致成功攻击的增加。
Let's hope this scarcity of expertise doesn't result in an increase in successful attacks.

在宾夕法尼亚州的哈弗福德学院，学生们在愚人节当天在科学大楼张贴海报，哀叹计算机教师的匮乏。
At Haverford College in Pennsylvania, students put up posters in the science building on April Fools' Day, lamenting the dearth of computing teachers.

特别报告员敦促政府结束他们面临的不可接受的歧视、侵犯人权行为及其严重的经济匮乏。
The Special Rapporteur urges the Government to end the unacceptable discrimination, human rights abuses and resulting severe economic deprivation they face.

林山卫于2009年加入Intellect，他是知识产权（IP）的知识匮乏，也是UTAR的工商管理（荣誉）毕业生。
Stanley joined Intellect in 2009 with scarce knowledge on Intellectual Property(IP) as he was a Business Administration(Honours) graduate from UTAR.

贫穷及贫穷产生的匮乏、失业率居高不下以及看不到机会，是引发最近冲突的基本因素。
Poverty and its attendant deprivations, high unemployment and the lack of foreseeable opportunities, have been underlying contributors to the recent conflict.

日本是一个岛国，资源非常的匮乏，所以日本只能在短时间内快速的结束战争。
Japan is an island country with very scarce resources, so Japan can only end the war quickly in a short period of time.

土登格尊在监狱中呆了20年，遭受可怕的匮乏和虐待。
Tubten Khétsun was in prison for 20 years, and suffered terrible deprivation and abuse.

在最坏的情况下，世界某些地方日益严重的水的匮乏可能导致国际冲突。
At worst, growing water scarcity in some parts of the world may lead to international conflict.

但是，世界某些地方日益严重的水的匮乏可能导致国际冲突。
However, growing water scarcity in some parts of the world may lead to international conflict.

民主党对抗贫困的项目，多数都涉及转移资金、提供就业，或者以其他方式应对穷人面对的物质匮乏。
Most Democratic antipoverty programs consist of transferring money, providing jobs or otherwise addressing the material deprivation of the poor.

同样，亚太最不发达国家重要的社会发展指标仍然显示出严重的匮乏(表7)。
Similarly, important indicators of social development for Asia-Pacific least developed countries still show significant deprivations(table 7).

早期的探险带来了应对挑战的关键创新，比如严寒和无处不在的营养匮乏。
Early expeditions led to key innovations to manage challenges such as the bitter cold and ever-present nutrient deprivation.

目前的危机可能使数百万儿童陷入贫困，加剧已经存在的匮乏。
The current crisis could plunge millions more children into poverty and exacerbate these already existing deprivations.

很多时候，人们会用“我不知道该怎么办”，以证明他们的财政匮乏。
Many times people will use the phrase“I don't know what to do” in order to justify their financial scarcity.

这句话的含义是，宗教情绪可以让工人和其他被剥削人民日常所遭到的物质匮乏被模糊化。
What he meant is that religious sentiment could obscure the material deprivations that workers and other exploited people experience in their daily lives.

SANDERSON女士(加拿大观察员)认为，考虑到资源的匮乏，委员会在着手新的项目方面应采取谨慎态度。
Ms. SANDERSON(Observer for Canada) thought that, in view of the scarcity of resources, the Commission should be careful about embarking on new projects.