What is the translation of " 的区域协议 " in English?

• regional agreements
• regional agreement

Examples of using 的区域协议 in Chinese and their translations into English

因此，我们呼吁实行一项国际法律框架，涵盖所有有关海洋资源养护和可持续利用的区域协议和全球协议。
Accordingly, we call for the application of an international legal framework covering all regional agreements and global agreements regulating the conservation and sustainable use of marine resources.

但只需作几处修改，该范本可用于缔结对少数缔约国具有约束力的区域协议。
However, subject to a few amendments, the model could be used to conclude a regional agreement binding on a small number of States.

但只需做几处修改，该范本可用于缔结对少数国家具有约束力的区域协议。
However, subject to a few amendments, the model could be used to conclude a regional agreement binding on a small number of States.

但只需做几处修改，该范本可用于缔结对少数缔约方具有约束力的区域协议。
However, subject to a few amendments, the model could be used to conclude a regional agreement binding on a small number of States.

随着全球规则失去影响力，各种易变的区域协议和势力范围开始控制贸易和投资。
As global rules decay, a fluid patchwork of regional deals and spheres of influence is asserting control over trade and investment.

达成一项扑灭和控制森林火灾的区域协议的措施也正在审议之中。
An initiative to develop a regional protocol on combating and controlling forest fires is also under consideration.

作出实行质量保障和控制的区域协议和安排，确保切实提供"可进行对比的"资讯；.
Setting up regional protocols and arrangements for quality assurance and control to ensure the delivery of" comparable" information;

我们支持缔结打击这种罪行的区域协议，包括反恐努力，并加强区域一级的合作。
We support the conclusion of regional agreements aimed at combating those crimes, including efforts against terrorism, and enhancing cooperation at regional levels.

USMCA）更新了这项已有25年历史的区域协议可能是一个积极的迹象。
The new US-Mexico-Canada Agreement that updates the 25-year-old regional pact could be a positive sign.

作为第一个阶段，必要的订立关于相互承认边境问题的区域协议，比如说，在中亚地区和外高加索地区等等。
As the first stage it is necessary to conclude the regional agreements on the mutual recognition of frontiers, for example, Central Asian, South Caucasian, etc.;

墨西哥是主要国际人权公约的缔约国之一----包括与妇女问题相关的公约，并且致力于遵守旨在消除不平等的区域协议。
Mexico was a party to the main international human rights conventions, including those relating to women, and was committed to complying with regional agreements aimed at eliminating inequalities.

关于俄罗斯联邦的区域协议，他强调竞争法的重要，认为可以抑制地区当局设法干预贸易和阻止自由竞争的做法。
Referring to regional agreements in the Russian Federation, he stressed the importance of competition law as a means of counteracting regional authorities trying to interfere in the area of trade and prevent free competition.

非洲国家之间的区域协议使区域性保护（而不是逐个国家）变得更加容易。
Regional agreements between countries in Africa have made it easier to consider regional, as opposed to country-by-country, protection.

此外，区域一体化范围内的区域协议将是推动合作安排的一个主要手段。
In addition, regional agreements within the context of regional integration have been a major vehicle for promoting cooperative arrangements.

关于自由贸易和投资的区域协议，如非洲的南非洲发共体和东南非共市等赞成公司的国际化。
Regional agreements that allowed for free trade and investment, such as SADC and COMESA in Africa, favoured the internationalization of firms.

亚美尼亚和白俄罗斯报告了独立国家联合体内部的区域合作协议。
Armenia and Belarus reported on regional cooperation agreements within the Commonwealth of Independent States.

在发展中国家间的分区域协议中有效地列入服务，将是他们取得成功的关键。
The effective inclusion of services within sub regional agreements among developing countries will be the key to their success.

还将与有关国家政府对现有的分区域协议进行共同评估,并更新合作机制和安排。
Joint assessments of existing subregional agreements with the Governments concerned will also be carried out and cooperation mechanisms and arrangements will be updated.

此次峰会也是墨西哥，美国和加拿大领导人签署改革后的区域贸易协议的地方。
The summit is where the leaders of Mexico, the USA and Canada are likely to sign the remodeled regional trade bargain.

合作采取关于交换信息和数据的双边和区域协议的形式。
The co-operation takes the form of bilateral and regional agreements on exchange of information and data.

同样，起草区域协议的目的是适应有关区域的特殊法律要求。
Similarly, regional agreements are prepared with a view to responding to the particular legal requirements of the region concerned.

管制武器转让的众多区域协议是建立全球条约的起点，它们统一了现有的区域倡议并使之标准化。
The existence of numerous regional agreements for controlling arms transfers represents a starting point for establishing the treaty by unifying and standardizing existing regional initiatives.

民航组织继续指导阿拉伯民航委员会，拟订成员国之间的区域协议。
ICAO continued to provide guidance to the Commission in the development of a regional agreement among member States.

有一些推动该领域合作的区域合作协议。
There are several regional cooperation agreements to facilitate cooperation in this area.

区域协议中的投资和企业发展问题.
Investment and enterprise development in regional agreements.

有效监测双边和区域协议的落实，保护儿童移民权利；.
(c) Effectively monitor the implementation of bilateral and regional agreements to protect the rights of migrant children;

有发言者强调了关于司法协助和引渡的双边和区域协议的重要性。
The importance of bilateral and regional agreements for mutual legal assistance and extradition was stressed.

指标是根据现有的待遇，包括区域协议和优惠待遇协议得出的。
The indicators are based on the best available treatment, including regional and preferential agreements.

为此，需要有政治意愿、机构的资源和区域的协议。
That required political will, institutional resources and regional agreements.