What is the translation of " 的区域合作机制 " in English?

• regional cooperative mechanisms
• regional cooperation mechanisms

Examples of using 的区域合作机制 in Chinese and their translations into English

(a)贸易、投资和金融方面的区域合作机制得到加强.
(a) Strengthened regional cooperative mechanisms in trade, investment and finance.

(a)加强贸易、投资和金融方面的区域合作机制.
(a) Strengthened regional cooperation mechanisms in trade, investment and finance.

(a)贸易、投资和金融领域的区域合作机制和协定，包括《亚太贸易协定》；.
(a) Regional cooperative mechanisms and agreements in trade, investment and finance, including the Asia-Pacific Trade Agreement;

这里所说的其他区域合作机制，就包括美国的“新丝绸之路”构想，也包括俄罗斯力推的欧亚经济联盟。
Here, the other regional cooperation mechanisms include the US vision of New Silk Road as well as the Eurasian Economic Union highly advocated by Russia.

贸易、投资和金融的区域合作机制和协定，包括《亚太贸易协定》；.
(a) Regional cooperative mechanisms and agreements in trade, investment and finance, including the Asia-Pacific Trade Agreement;

贸易、投资和金融方面的区域合作机制与协定，包括《亚太贸易协定》；.
Regional cooperative mechanisms and agreements in trade, investment and finance, including the Asia-Pacific Trade Agreement;

(m)支持参与调查和起诉非法贩运及有组织犯罪相关案件的区域合作机制，包括缉获和没收犯罪资产；.
(m) Support regional cooperation mechanisms involved in investigating and prosecuting cases pertaining to illicit trafficking and organized crime, including the seizure and confiscation of criminal assets;

(b)支持信通技术连通性和灾害风险管理的区域合作机制得到加强.
(b) Strengthened regional cooperative mechanisms in support of ICT connectivity and disaster risk management.

(c)加强减少灾害风险和信息和通信技术方面的区域合作机制.
(c) Strengthened regional cooperation mechanisms in disaster risk reduction and information and communications technology.

亚太经社会与联合国其他实体紧密协作，继续支持利用空间技术的区域合作机制和能力建设。
In close partnership with other United Nations entities, ESCAP continued to support regional cooperative mechanisms and capacity-building for the use of space technology.

有些与会者建议，除了国际文书外，还需要有打击跨国有组织犯罪的区域合作机制。
Several participants suggested that, in addition to international instruments, regional cooperation mechanisms were required to fight transnational organized crime.

巴西：加强现有国家机构的能力和药物与前体管制的区域合作机制.
Brazil: Strengthen existing national institutional capacity and regional cooperation mechanisms for the control of drugs and precursors.

它将在既往经验的基础上，继续开发和实施利用空间技术支持减灾的各种区域合作机制。
Building upon past experiences, it will continue to develop and implement various regional cooperative mechanisms on the use of space technology for disaster reduction.

将预期成绩(c)的现有文字改为："加强信息和通信技术以及减少灾害风险方面的区域合作机制"。
Replace the existing text of expected accomplishment(c) with:" Strengthened regional cooperation mechanisms in information and communications technology and disaster risk reduction".

亚太经社会可成为一个汇集拥有类似专长和任务的区域合作机制的桥梁。
ESCAP can function as a bridge for bringing together regional cooperative mechanisms that have similar expertise and mandates.

(c)信息和通信技术及减少灾害风险方面的区域合作机制得到加强.
(c) Strengthened regional cooperation mechanisms in information and communications technology and disaster risk reduction.

技术、生产能力、基础设施和贸易便利化领域的区域合作机制也发挥着重要作用。
Regional cooperative mechanisms in the areas of technology, productive capacity, infrastructure and trade facilitation also played an important role.

亚太区域已建立了应对自然灾害和经济冲击的若干区域合作机制。
The Asia-Pacific region has set up some regional cooperation mechanisms that deal with natural disasters and economic shocks.

各非洲国家政府重申决心进一步增强这一重要的区域合作机制，以应付二十一世纪中的环境管理方面的各种挑战。
African Governments reaffirmed their resolve to strengthen this important regional cooperation mechanism to meet the environmental management challenges of the twenty-first century.

(b)促进灾害风险管理的区域合作机制，包括空间和其他技术支助系统；.
(b) Regional cooperation mechanisms for disaster risk management, including space and other technical support systems;

评估在亚太经社会贸易和投资次级方案下设立的各项区域合作机制和举措的成就及其延续下去是否必要；.
Assessing the achievements of regional cooperation mechanisms and initiatives established under the ESCAP trade and investment subprogramme and the desirability of their continuation;

为了支持国家和地方努力，政府可利用包括亚太经社会所支持机构在内的区域合作机制。
In order to bolster national and local efforts, governments may tap into mechanisms for regional cooperation, including those supported by ESCAP.

二．推动贸易、投资、企业发展和技术转让的各项区域合作机制综述.
II. An overview of regional cooperation mechanisms to promote trade, investment, enterprise development and technology transfer.

(b)㈠更多亚太经社会成员国采取措施，加强亚太经社会提倡的区域合作机制，以支助信息和通信技术的连通性.
(b)(i) Increased number of ESCAP member States taking measures to enhance regional cooperative mechanisms promoted by ESCAP in support of ICT connectivity.

(x)支持旨在加强包括追回犯罪所得在内的打击非法贩运、有组织犯罪和反恐刑事司法方面的区域合作机制；.
(x) Support regional cooperation mechanisms aimed at strengthening the criminal justice aspects of illicit trafficking, organized crime and counter-terrorism, including the recovery of proceeds of crime;

亚太经社会将继续建立作为空间信息促进减灾全球伙伴关系一部分的区域合作机制，其初步重点是旱灾和洪灾。
ESCAP will continue to develop regional cooperative mechanisms as part of global partnerships on space information for disaster reduction, placing the initial focus on drought and flood disasters.

建立可持续的区域合作机制依然是刚果民主共和国以及大湖区实现稳定的先决条件。
The establishment of sustainable mechanisms for regional cooperation remains a prerequisite for the stability of the Democratic Republic of the Congo and the Great Lakes region.

建立可持续的区域合作机制仍然是刚果民主共和国和整个大湖地区实现稳定的先决条件。
The establishment of sustainable mechanisms of regional cooperation remains a prerequisite for stability in the Democratic Republic of the Congo and the Great Lakes region as a whole.

鼓励各会员国考虑在相关政府间组织的框架内采用类似的区域合作机制对用于苯丙胺类兴奋剂生产的前体进行管制。
Encourages Member States to consider the adoption of similar regional collaborative mechanisms for the control of precursors for amphetamine-type stimulants, within the framework of the relevant intergovernmental organizations.

联合国驻非洲联盟办事处提供了一个更好的区域合作机制，主要是与非洲联盟和整个非洲的次区域组织的合作机制。
UNOAU provides an improved mechanism for cooperation at the regional level, primarily with the African Union and subregional organizations throughout Africa.