What is the translation of " 的区域和国际组织 " in English?

• regional and international organizations

Examples of using 的区域和国际组织 in Chinese and their translations into English

鼓励各国和相关的区域和国际组织支持筹备进程，.
Encouraging countries and relevant regional and international organizations to support the preparatory processes.

请管理国以及有关的区域和国际组织继续支助领土政府处理其领土的社会经济发展工作；.
Requests the administering Power and relevant regional and international organizations to continue to support the efforts of the territorial Government to address the socio-economic development of the Territory;

联合国系统的区域和国际组织支助最不发达国家优先事项.
Support by the United Nations system, regional and international organizations for least developed country priorities.

有关的区域和国际组织也应充分参与筹办这次会议。
Relevant regional and international organizations should also be fully involved in the organization of the conference.

严重依赖各国的区域和国际组织面临着与国家行政部门相同的问题。
Regional and international organizations, which depend heavily on countries, face the same problems as national administrations.

(f)活跃于收集水数据领域的各区域和国际组织必须更加密切合作，增强协调，减少重叠；.
(f) Regional and international organizations active in the area of water-data collection need to work more closely with each other to improve harmonization and reduce duplication;

这种对话不仅涉及各国，也包括相关的区域和国际组织、发展和金融机构以及各非政府组织。
Such dialogue can involve not only States, but also relevant regional and international organizations, development and financial institutions, as well as non-governmental organizations..

阿拉伯国家敦促能对国家能力建设提供援助的区域和国际组织继续加以提供。
The Arab States urge the regional and international organizations that are able to do so to continue to provide assistance in national capacity-building.

(b)相关性和竞争力转到成立时间较短、资源较好的区域和国际组织，包括联合国其他机构；.
(b) Relevance and competitiveness had been lost to younger and better-resourced regional and international organizations, including other United Nations agencies;

在本报告所述期间，特别报告员与主要的区域和国际组织积极开展协作。
The Special Rapporteur has actively engaged with key regional and international organizations during the reporting period.

本节着重阐述对问卷作出答复的区域和国际组织所报告的部分方案内容和成就。
This section highlights some of the programme content and achievements reported by the regional and international organizations that responded to the questionnaire.

与毒品和犯罪问题办公室经常或临时合作的区域和国际组织的详细名单，既往的报告中都有。
A detailed list of regional and international organizations with which UNODC cooperates on a regular or ad hoc basis has been made available in previous reports.

本组织能够从吸取各种广泛的区域和国际组织的经验中大大受益。
The Organization can greatly benefit by drawing upon the experiences of a wide variety of regional and international organizations.

因此，阿联酋妇女能合格地在国外的一些区域和国际组织中代表政府，包括担任以下职位：.
Emirati women have thus become qualified to represent the Government abroad in a number of regional and international organizations, including in the following positions:.

合作伙伴将包括私营企业和民间社会组织，以及参与旅游业的区域和国际组织。
Partners would include the private sector and civil society organizations, together with regional and international organizations involved in tourism issues.

委员会鼓励缔约国寻求包括儿童基金会在内的区域和国际组织的援助。
The Committee encourages the State party to seek assistance from regional and international organizations, including UNICEF.

吁请管理国以及有关的区域和国际组织继续提供援助，以改善领土人民的经济、社会、教育和其他方面的情况；.
Calls upon the administering Power and the relevant regional and international organizations to continue to provide assistance for the improvement of the economic, social, educational and other conditions of the population of the Territory;

大会还请管理国和有关的区域和国际组织进一步支持该领土政府为解决该领土的社会经济发展问题所作的一切努力。
The Assembly also requested the administering Power and relevant regional and international organizations to continue to support the efforts of the territorial Government to address the socio-economic development of the Territory.

呼吁原籍国、过境国和目的地国政府及有关的区域和国际组织，落实第四次妇女问题世界会议的《行动纲要》：.
Calls upon Governments of countries of origin, transit and destination, and regional and international organizations, as appropriate, to implement the Platform for Action of the Fourth World Conference on Women by:.

邀请所有其他的相关区域和国际组织(包括联合国系统各机构)酌情为委员会第四十七届会议及其筹备工作作出贡献；.
Invites all other relevant regional and international organizations, including bodies of the United Nations system, to contribute, as appropriate, to the forty-seventh session of the Commission and its preparation;

(d)鼓励行动纲要框架内旨在调动资源和专门知识的各项举措，并在适当时候与有关的区域和国际组织合作，以促进各国执行国际文书；.
(d) Encouraging initiatives in the framework of the Programme of Action that mobilize the resources and expertise of, and where appropriate cooperation with, relevant regional and international organizations to promote implementation by States;

消除环境威胁是全球的共同心愿，鉴于这一点，阿拉伯联合酋长国将继续与各种参与改善环境活动的区域和国际组织开展合作。
Convinced of the universal desire to resolve environmental threats, the United Arab Emirates would continue to cooperate with regional and international organizations engaged in activities to improve the environment.

包括联合国相关实体在内的双边和多边供资实体，以及参与和平进程的区域和国际组织应采取的步骤和措施：.
Steps and measures to be taken by bilateral and multilateral funding entities, including United Nations entities, and by regional and international organizations involved in peace processes:.

将特别注意尽量与有关的区域和国际组织联合开展活动。
Special attention will be given to undertaking activities as much as possible jointly with relevant regional and international organizations.

吁请各国以及在制定移徙管制和实施移徙政策领域拥有权限的区域和国际组织：.
Calls upon States and regional and international organizations with competence in the field of regulating migration and implementing migration policies:.

各国政府可酌情寻求有关的区域和国际组织的援助，以制定和执行它们的国内能源政策。
Governments may seek assistance, as appropriate, from relevant regional and international organizations in the formulation and implementation of their domestic energy policies.

候选人由教科文组织会员国以及在新闻及言论自由领域活动的区域和国际组织提名。
Candidates are proposed by UNESCO's Member States and regional or international organizations active in the field of journalism and freedom of expression.

自动化将促使总秘书处跟上类似的区域和国际组织在信息通讯系统上的发展。
Automation will enable the Secretariat-General to keep pace with analogous regional and international organizations as regards information and communication systems.

亚非法律协商组织渴望与反恐委员会和其他参与加强打击国际恐怖主义法律制度的区域和国际组织进行协调和合作。
It is keen to work in coordination and cooperation with CTC and other regional and international organizations engaged in strengthening the legal regime to combat international terrorism.

(c)需要尽可能地避免工作重叠，方法是适当考虑到现有的报告程序，包括有关的区域和国际组织的现有报告程序；.
(c) The need to avoid duplication of efforts to the extent possible by duly taking into account existing reporting procedures, including those of relevant regional and international bodies;