What is the translation of " 的区域标准 " in English?

• regional standards

Examples of using 的区域标准 in Chinese and their translations into English

(b)订立补充性的区域标准.
(b) Creating complementary regional standards.

机构达到质量的14条所规定的区域标准。
Institutions are to meet 14 specified regional standards of quality.

他们可能不知道也必须遵守的区域标准和法规。
They may not be aware of regional standards and regulations that also must be met.

保护贩运受害者人权的区域标准包括欧洲委员会的《打击人口贩运行动公约》(CETSNo.197)，2005。
Regional standards that protect the human rights of victims of trafficking include the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings(CETS No. 197), 2005.

欧洲有一些重要的区域标准和倡议，为保护儿童不受暴力侵害提供了框架。
Important regional standards and initiatives provide a framework for the protection of children from violence.

现在，这并非易事，因为目前的区域标准采用不同的过滤器测试和分类方法，妨碍了正确的产品比较。
This is not easy today because current regional standards apply different filter testing and classification methods, preventing proper product comparisons.

建立总的国际标准和补充的区域标准有助于推动各国通过这类法律措施，并使立法标准化。
Overarching international and complementary regional standards promote and standardize the adoption of such national legal measures.

此外，若干区域机构将该标准作为全球参考标准，用于修改和制定关于小武器管制的区域标准和指导方针。
In addition, several regional organizations have used the Standards as a global reference point in revising or developing regional standards and guidelines on small arms control.

区域一级有一种倾向，这就是建立健全关于获得饮水权的区域标准。
At regional level, there has been a tendency to establish and develop regional standards governing the right of access to drinking water.

这些规范化的活动也包括编拟《海关手续代码汇编》之类的区域性标准，从而便于汇编可比较的统计数据。
These normalization activities also include regional standards such as the Codification of Customs Procedure Codes, thus facilitating the compilation of comparable statistical data.

亚洲协调委员会的主要目标是促进亚洲成员之间的相互沟通，并制定某些食品的区域标准。
The main objective of CCASIA is to promote mutual communication among the Asian members as well as to develop regional standards for certain food products.

哥伦比亚的警察和军队-曾因无法无天而闻名-现在已经制定了行动有效性和尊重人权的区域标准。
Colombia's police and military-- once known for lawlessness-- now set the regional standard for operational effectiveness and for respecting human rights.

非洲有超过2,000种口头语言，却没有专门关于语言权利或少数民族语言的区域标准。
More than 2,000 languages are spoken in Africa, yet there is no regional standard specifically devoted to language rights or minority languages.

(i)森林问题合作伙伴关系将进行适当的区域标准和指标工作，以求将这一问题纳入其材料中。
(i) The Collaborative Partnership on Forests would approach appropriate regional criteria and indicator processes to seek their inclusion of this issue in their material.

这符合南部非洲发展共同体的区域标准，以及扩大和改善通过铁路运输货物的需要。
This is in keeping with the regional standards of the Southern African Development Community as well as the need to expand and improve the transportation of goods through rail.

增编2载有与非公民权利相关的最新区域标准和判例。
Addendum 2 presents an update of regional standards and jurisprudence that relate to the rights of non-citizens.

在南极海生委，各国须遵循的区域标准是以养护措施的形式提供的，而在南太平洋区域渔业管理组织，临时措施和评估框架就算作区域标准。
In CCAMLR regional standards expected to be met by States are provided in the form of conservation measures, while in SPRFMO the interim measures and assessment framework provide the regional standards..

司法机构独立的基本原则和适用的区域标准要求各国必须提供充足的资源，以使司法机关能够适当履行其职能。
The Basic Principles on the Independence of the Judiciary and applicable regional standards require that States must provide adequate resources to enable the judiciary to properly perform its functions.

欧洲和北美则有自己的区域标准制定机构，如IETF、IEEE和3GPP，这些机构都是由国内行业参与者主导的。
Europe and North America have their own regional standards setting bodies, such as the IETF, IEEE and 3GPP, which are dominated by domestic industry players.

人权高专办参加了由少数群体问题独立专家主办的题为"遏止歧视和保护少数群体权利的区域标准和机制"的专家研讨会。
OHCHR participated in an expert seminar on the theme of regional standards and mechanisms to combat discrimination and to protect the rights of minorities organized by the independent expert on minority issues.

研讨会提出的各种建议中包括建议秘书处开展一项研究，以支持制订关于应用信通技术开展物流服务数据共享的区域标准。
Among various suggestions, the seminar recommended that the secretariat undertake a study to support the development of regional standards for data-sharing in the application of ICT to logistics services.

制定了社区发展培训的区域标准。
Setting regional standards for training on community development.

尽管存在强有力的区域标准，在许多国家落实情况依然不佳。
Despite strong regional standards, implementation continues to be poor in many countries.

一些区域组织拥有专门关于少数群体问题的、以强有力的区域标准为基础的实用工具。
Some regional organizations have practical tools dedicated to minority issues based on strong regional standards.

有关的国际和区域标准6-193.
Relevant international and regional standards 6- 19 3.

本文早些时候提到的全球和区域标准可以在这方面为委员会提供有益的指导。
The global and regional standards referred to earlier in this paper may provide useful guidance to the Commission in this regard.

由相关的全球或者区域统计机构采用的全球和区域标准，包括全球标准的区域版本.
Global and regional standards adopted by the relevant global or regional statistical bodies, including regional versions of global standards.

现有的国际和区域人权标准及人权机制的工作.
Existing international and regional human rights standards and the work of human rights mechanisms.

这也是若干区域标准确立的关键原则。
This key principle is also established by a number of regional standards.

语言和文化权利方面的相关国际和区域标准.
Relevant international and regional standards on language and cultural rights.