What is the translation of " 的医疗照护 " in English?

• medical care
• health care

Examples of using 的医疗照护 in Chinese and their translations into English

我们要求立即释放她，让她得到独立的医疗照护。
We urge that she be released immediately to access independent medical care.

我们的医疗照护太昂贵，学校教育辜负了许多人。
Our health care is too costly, our schools fail too many.

最后有25人下船，接受所需的医疗照护。
The 25 people got off the ship and received the medical care they needed.

他依然迫切需要持续的医疗照护。
He is in constant need of medical care.

刘晓波应该被允许接受最好的医疗照护，无论他希望在中国还是其他地方接受治疗。
Liu must be allowed to receive the best possible medical care, wherever he wishes to receive it, in China or elsewhere.

此举导致数以万计罗兴亚人失去急需的基本医疗照护，直到无国界医师组织于9月重获许可恢复工作。
This left tens of thousands of Rohingya without badly needed primary health care until MSF was permitted to resume activities in September.

年2月，人权观察曾发现雅兹迪族受害生还者所需的医疗照护、社会心理服务和其他服务都大幅短缺。
In February 2015, Human Rights Watch had found that medical care, psychosocial services, and other services for Yezidi survivors were largely lacking.

孟加拉应将逃难的罗兴亚人登记为难民，确保提供适足的医疗照护和教育机会，允许他们在难民营外寻求生计。
Bangladesh should register fleeing Rohingya as refugees, ensure adequate health care and education and let them pursue livelihood outside the camps.

高瑜应被立即释放，以便得到她所需要的医疗照护。
Gao should be released immediately to get the medical care she needs.”.

她未曾被控任何罪名，也没有经过审判，却被扣押在自己住处，剥夺与外界一切通讯，也无法寻求适当的医疗照护。
Detained without charge or trial, she has been stripped of communication with the outside world and denied adequate medical care.

据人权观察最近访谈得知，大约770名男性仍被困在巴新，其中许多人遭到攻击和抢劫，但得不到适当的医疗照护。
The organization noted that some 770 men remain stuck in PNG, where many have suffered assaults and robberies and received inadequate health care.

我们曾尽力向当局施压，要求确保曹顺利获得适当的医疗照护。
We did all we could to pressure the authorities to ensure she received the right medical care.

最后有25人下船，接受所需的医疗照护。
The 25 people were taken off the ship and given the medical care they need.

在探访期间，有健康状况明显不佳的审前羁押者向国际特赦组织抱怨没有获得及时或适当的医疗照护。
Pre-trial detainees, who were in visibly poor health during Amnesty's visit complained about not receiving timely or appropriate medical care.

多亏你们的声援，他获得了其病所需的医疗照护。
Thanks to your support, he received the medical care his condition required.

多亏你们的声援，他获得了其病所需的医疗照护。
Thanks to their healthcare system he was able to get the care he needed.

他并指出，美国所有的总统中只有10人没有大学毕业、他们都很有钱，也通通有完善的医疗照护。
Also, all but 10 U.S. presidents were college educated, most were wealthy and all had access to health care.

O向您的医疗保健提供者全面描述你为了管理自己的健康在干什么，以及想做什么，以确保帮助自己获得协调且安全的医疗照护。
Give them a full picture of what you do to manage your health, and as a result, will help ensure coordinated and safe care.

确保所有囚犯都能及时获得适当的医疗照护；.
Ensure that all prisoners receive prompt access to adequate medical care;

高瑜应被立即释放，以便得到她所需要的医疗照护。
Leyla needs to be released urgently so that she can access proper health care.

其大力倡导的健保改革将使更多美国人难以获得可负担的医疗照护；.
Championed health insurance changes that would leave many more Americans without access to affordable health care;

医生应会与您讨论所有潜在的益处与风险，并加以说明适当的医疗照护种类。
Your physician should discuss all potential benefits and risks with you and describe the appropriate medical care.

此举导致数以万计罗兴亚人失去急需的基本医疗照护，直到无国界医师组织于9月重获许可恢复工作。
As a result, ten thousand of Rohingya were without urgently needed basic medical treatment until MSF was allowed to recommence its work in September.

旅居欧盟的英国侨民也可能失去居住权或免费的紧急医疗照护。
There is also concern that Brits living abroad in the EU could lose residency rights and access to free emergency health care.

中国负有国际法义务，应为所有被剥夺自由的人员提供医疗照护。
China is obligated under international law to provide for the medical care of all persons deprived of their liberty.

死刑犯还告诉国际特赦组织，他们获得的医疗照护也很有限。
Death row prisoners also told Amnesty International that medical care was limited.

可以想象的是，用户可能会延误以错误的正常范围读数为基础的医疗照护，并且可能会有可怕的后果。
It is conceivable that users could delay seeking medical attention on the basis of false normal-range readings, with potentially dire consequences.

这是一个爱护人需要医疗照护的迹象。
This is a sign that a loved one needs medical care.