After about half an hour it would become a torture.
然后我们踢掉你这个位置的半个小时。
Then we kick you off this place in half an hour.
关于托尔金在第一次世界大战经历的半个小时的纪录片,为伯明翰,爱德华国王学院一百周年展览会制作。
A half hour documentary on JRR Tolkien's experiences during the First World War produced for a centenary exhibition at King Edward's School, Birmingham.
在你的医生来把我送走前,那是非常甜蜜的半个小时。
It was a very sweet half hour before your doctor came and sent me.
乔根森说,每个视频的制作时间大约为4个小时,其中包括视频发布后与粉丝评论互动的半个小时。
He says each video takes roughly four hours to produce,including a half hour dedicated to engaging with commenters after it's published.
上半场的前半个小时里,你感觉自己控制了比赛,也许这看起来太容易了。
In the first half-hour you're feeling you're controlling it and maybe it seems too easy.
我们一直坐在这里看着你摆弄自己的手指半个小时,然后……”.
We have beensitting here watching you twiddle your thumbs for half an hour, and…".
他的动作是常规的半个小时的空间,没有危险似乎威胁他。
And, for the space of half an hour, no danger appeared to threaten him.
在活动原定开始时间的半个小时之后,Jain跳上舞台,宣布活动开始。
More than half an hour after the event's original start time, Jain jumped onto the stage to kick things off.
事实仍然是诽谤背后的半个小时,没有人可以确定什么时候或在哪里能赶上。
The truth is still half an hour behind the slander; and nobody can be certain when or where it will catch up with it.
柯蒂斯在我们洗澡的半个小时里,保持敏锐的警惕,以警告任何鲨鱼接近的危险。
While Curtis during the half-hour of our bath, kept a sharp look-out to give warning of any danger from approaching sharks.
还有一个小时等,另一个噩梦的半个小时,这可能会使我发疯。
There was another half hour to wait, another half hour of a nightmare, which might drive me mad.
她是有意识的半个小时,无意识的半个小时,和消失了。
She was conscious half an hour, unconscious half an hour, and gone.
在房间里面,席宜民经历了人生最黑暗的半个小时。
They sat there in the dark for the better part of half an hour.
现在我想休息一下,如果我是你,先生,因为我们挂你的半个小时,”先生说。
Now I would get some rest if I was you,sir,'cos we're hanging you in half an hour," said Mr. Wilkinson.
南丁格尔抱怨,“妇女从未有……能称之为属于自己的半个小时”--她总是被打断。
As Miss Nightingale wasso vehemently to complain,-'women never have an half hour… that they can call their own'- she was always interrupted.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt