Synergistic impact on the objectives of the other Rio conventions;
对其他"里约公约"目标产生的协同效应*.
Synergistic impact on the objectives of other conventions*.
促进发展与其它里约公约的协同效应.
Facilitating the development of synergies with the other Rio conventions.
通过人力资源和技术提高整个管理体系的协同效应。
Increase the synergy effect of the whole management system through human resources and technologies.
显然,投资者开始看到Sky收购的协同效应。
Clearly, investors are beginning to see the synergies of the Sky buyout.
该报表示,该交易预计将产生10亿美元的协同效应。
The deal is expected to produce $1 billion of synergies.
一项执行良好的合并能产生劳动力和资本的协同效应,有助于精简业务,并显著提高效率。
A well-executed merger generates synergies of workforce and capital, helps in streamlining of operations and leads to significant improvements in efficiency.
在高于45°C(113°F)的水温下,紫外线辐射和温度的协同效应进一步提高了消毒效率。
At water temperatures higher than 45 °C(113 °F), synergistic effects of UV radiation and temperature further enhance the disinfection efficiency.
利用我们和aioTV和UiTV的协同效应,带给我们运营商客户最有竞争力的点播视频服务。
We are leveraging the synergies with aioTV and UiTV to bring the most compelling on-demand video services to our operator customers.
利用各种专题活动的协同效应,为交流经验和良好做法提供便利;.
Harness synergy across thematic activities and facilitate exchange of experience and good practice;
整合到测试与测量部使我们规范流程,更好的发挥协同效应。
Integration into the Test and Measurement Division enables us to standardize processes andbetter leverage synergistic effects.
The synergies from our alliance will lead to productive outcomes that will be beneficial to all entities,” said Santiprabhob, adding:.
该公司预计将投资约4.5亿美元现金,以实现未来三年的协同效应。
The company is expected to investapproximately $450 million cash to achieve the synergies over the next 3 years.”.
援助协调会议也可促进与会者最大限度地提高其援助的协同效应,避免在与会者间出现项目重复。
The aid coordinationmeeting also facilitates participants to maximize the synergistic effects of their assistance and to avoid the duplication of projects among participants.
铂和镍之间这种有趣的协同效应在纳米粒子的八面体形状及其反应性的发展中起着重要作用。
This interesting synergistic effect between platinum and nickel plays a significant role in the development of the nanoparticle's octahedral shape, as well as its reactivity.
在客户和双方公司的产品之间存在着明显的协同效应”,AWR首席执行官DaneCollins说。
There is clear synergy between the customers and product offerings of both companies," said Dane Collins, CEO of AWR.
在动物饲料中,霉菌毒素通常以复合形式存在,这可引起其毒性的协同效应。
In animal feeds, mycotoxins are typically present in combinations,which can cause a synergistic effect with regards to their toxicity.
普睿司曼在11月份的第三季度业绩报告中表示,合并正按计划进行,并实现了预期的协同效应。
With its Q3 results presentation in November,Prysmian said the merger is proceeding as planned and achieving the synergies it expected.
因此,测序、合成、处理能力、数据存储和网络带宽产生了重要的协同效应。
Thus sequencing, synthesis, processing power, data storage,and network bandwidth have important synergistic effects.
分享本地的技能和最大限度的协同效应是集团产业政策的支柱,也为世界创造了难得的机会。
Sharing local expertise and maximizing synergy are the pillars of the group's industrial policy and create an incredible opportunity for the world.
这将有助于利用该机制的技术专长,并在联合国系统支助非洲的工作中产生进一步的协同效应。
This would help to leverage the technical expertise of the Mechanism andcreate further synergies within the United Nations system support to Africa.
多音在声明中表示:“合并将稳固核心业务,并且创造积极的协同效应。
In a statement, Daum said,“The merger will solidify core business operations andcreate positive synergy.”.
提到这种化合物联合化疗的“强有力的协同效应”,Dr.Whittle和Dr.
Referring to the compound's"potent synergistic effect" with chemotherapy, Dr. Whittle and Dr.
此外,集团计划投资本地游戏分发平台及游戏社区,以提升其游戏运营业务与TapTap的协同效应。
In addition, it plans to invest in local game distribution platforms andgame communities to enhance the synergies between its game operating business and TapTap.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt