Examples of using 的协调作用 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因为它具有以下特殊的优点：_具有显著的协调作用。
Because it has the following advantages:the specific has obvious coordination effect.妇女署的协调作用.
增强理事会在方案层面的协调作用.
Enhancing the coordination role of 有代表团强调，首协会的协调作用十分重要。
在此过程中，联合国发挥了重要的协调作用。
The United Nations has an essential coordinating role to play.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
发 挥 作 用
发 挥 关 键 作 用
发 挥 的 作 用
发 挥 领 导 作 用
发 挥 重 要 的 作 用
发 挥 主 导 作 用
发 挥 更 大 的 作 用
决 定 性 作 用
起 的 作 用
发 挥 核 心 作 用
More
开发计划署的协调作用.
UNDP ROLE IN COORDINATION.在此过程中，联合国发挥了重要的协调作用。
The United Nations has the essential co-ordinating role in this process.妇发基金可发挥更多的协调作用。
It can play a more harmonizing role.秘书长关于加强科学和技术促进发展委员会的协调作用的报告（大会第55/185号决议）1.
Report of the Secretary-General on strengthening the coordinating role of the Commission on Science and Technology for Development(General Assembly resolution 55/185)1.科技创新公私伙伴关系凡肯定政府的协调作用，都已证明在促进研究、开发和示范方面特别有效。
Public-private partnerships for science, technology and innovation, where the coordination role of Government is recognized, have proven especially effective in fostering research, development and demonstration.继续加强其在这一领域的协调作用，从核心预算和预算外来源拨出这项工作所需的资源；.
(a) To continue to strengthen its coordinating role in this field and to allocate the resources necessary for this work from both core and extrabudgetary sources;在这方面，上合组织成员国提倡加强联合国的中心协调作用，因为联合国是唯一适合于该目的的组织。
In that regard,SCO member States advocated strengthening the central coordinating role of the United Nations, which was uniquely suited for that purpose.因为它具有以下特定优点：（1）具有显着的协调作用。
Because it has the followingspecific advantages:⑴ has a significant coordination effect.开发计划署除发挥有力的捐助协调作用外，在提供支助方面还强调灵活应变，并密切注意地方的需求。
In addition to playing a strong donor coordination role, UNDP emphasizes flexibility in its support, with close attention to local needs.联合国系统在推动农村发展方面具有重要的协调作用，同时在方案和业务活动中要考虑到区域和具体国情。
The United Nations system has a key coordination role in promoting rural development, taking into account regional and national specificities in programmatic and operational activities.注意到秘书长关于加强委员会在支助发展中国家努力从科学和技术中获益的协调作用的报告，A/56/96-E/2001/87。
Taking note of the report of the Secretary-General on strengthening the coordinating role of the Commission in support of efforts by developing countries to benefit from science and technology, A/56/96-E/2001/87.呼吁国际社会建立一个真正广泛的全球反恐联盟，支持联合国在这方面的中心协调作用。
They called upon international community to establish genuinely broad counterterrorism coalition andsupport UN's central coordinating role in this regard.同时也把突发事件应激反应管理股的协调作用转移给了联合国应急医疗队。
It would also be transferring the coordination role of the Critical Incident Stress Management Unit to the United Nations Medical Emergency Response Team.但这一重要的协调作用是与适用于联合呼吁筹备工作的进程密切相关的。
This important coordination role is closely linked, though, to the process applied for the preparation of the consolidated appeal.儿童基金会评价办公室联合主持了联合国评价小组评价办公室主管管理小组，并发挥了重要的协调作用。
The UNICEF Evaluation Office co-chairs the management group of the heads of evaluation offices in UNEG andplays an important coordinating role.行政首长协调委员会是促进联合国关于社会、经济及相关事务的政府间机构的协调作用的主要工具。
The Chief Executives Board(CEB)for Coordination is the prime instrument for promoting the coordinating role of United Nations intergovernmental bodies on social, economic and related matters.秘书处还研究了如何满足会员国的要求、增强其能力建设的协调作用。
The Secretariat was also looking into how to address the Member States'request to increase its capacity-building coordination role.我们呼吁国际社会建立一个真正广泛的全球反恐联盟，支持联合国在这方面的中心协调作用。
We call upon the internation community to establish a genuinely broad internation counter-terrorism coalition andsupport the UN's central coordinating role in this regard.尽管在利用国家财政系统方面仍有许多工作有待去做，但已经加强了政府针对联合国系统的协调作用。
Although much remains to be done interms of using national financial systems, the coordination role of the government has been strengthened vis-à-vis the United Nations system.在联合国人道主义活动中，联合国人道主义事务协调厅发挥了关键的协调作用。
Within the humanitarian pillar of the United Nations,the Office for the 新西兰欢迎通过加强联合国阿富汗援助团改善了联合国的协调作用。
New Zealand welcomes the improved coordinating role of the United Nations through the strengthening of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan.我们仍然认为阿富汗政治进程的成功依赖于联合国在解决该国局势方面保留的协调作用。
We continue to believe that the success of the political process inAfghanistan depends on the United Nations preserving its coordinating role in the settlement of the situation in that country.因此，该部需要在经济和社会事务领域履行更有效的协调作用。
Thus, the Department needs to be more effective in fulfilling its coordination role in the fields of economic and social affairs.作为国际社会在阿富汗的主要代表，联合国还必须加强它的协调作用，特别是加深和扩大它的存在。
As the primary representative of the international community in Afghanistan,the United Nations must also enhance its coordinating role, in particular by deepening and expanding its presence.我们特别应当注重改进经社理事会对于布雷顿森林机构、各专门机构和联合国基金和方案的协调作用。
We should particularly focus on improving the Council' s coordination role vis-à-vis the Bretton Woods institutions, specialized agencies and United Nations funds and programmes.
