What is the translation of " 的协调行动 " in English?

• concerted action
• coordinated action
• coordinated operations
• coordinated initiatives
• coordinated actions
• coordination action

Examples of using 的协调行动 in Chinese and their translations into English

预先安排的协调行动。
Pre-arranged, coordinated operations.

在此方面，需要进行更多的协调行动，以提高认识。
Increased and coordinated actions are necessary to raise awareness in this regard.

支持与本区域各国的协调行动.
Support coordinating actions with countries in the region.

俄罗斯联邦和白俄罗斯开始了打击跨国犯罪的协调统一行动。
The Russian Federation and Belarus started coordinated operational efforts to counter cross-border crime.

联合国及其机构、基金和方案的协调行动应该加强，以支持最不发达国家。
Coordinated action by the United Nations and its agencies, funds and programmes should be enhanced to support the least developed countries.

没有国家一级的协调行动，国际十年的目标是不可能达到的。
Without concerted action at the national level, the goals of the International Decade would not be attained.

成功实施第二支柱各项议程需要本报告提及的各方协调行动，以避免国家行为体负担过重或国际援助零散化。
Successful implementation of the pillar II agenda necessitates coordinated action from those identified in the present report, in order to avoid overburdening national actors or fragmenting international assistance.

采用应对气候变化的协调行动可以同时改善土地、粮食安全和营养，并有助于消除饥饿。
Food security Coordinated action to address climate change can simultaneously improve land, food security and nutrition, and help to end hunger.

美国强烈地认为，处理全球公路安全问题的任何协调行动应在现有的欧洲经委会工作队范围内加以管理。
The United States strongly believes that any coordinated initiatives to address the problem of global road safety should be managed within the existing UNECE Working Party.

阿拉伯合作应该包括反映巴勒斯坦国民经济优先事项的协调行动以及加强对巴勒斯坦人民社会经济权利和其他人权的支持。
Arab cooperation should include concerted action reflecting Palestinian national economic priorities as well as strengthened support for the economic, social and other human rights of the Palestinian people.

已最后确定了促进和发展国家工业技术和有关应用的协调行动。
Coordinated initiatives have been finalized to promote and develop national industrial technologies and related applications.

在这方面，首脑机构指示委员会继续在支持成员国方面的协调行动。
In that regard, the Authority directs the Commission to sustain its coordination action in supporting the member States.

现在必须采取强有力的协调行动，保护弱者和易受伤害者，特别是妇女和儿童。
The time has come to take robust and coordinated action to protect those who are weak and vulnerable, particularly women and children.

克罗地亚意识到下列事实:全体民主国家的协调行动是对恐怖主义的最佳回应。
Croatia is aware of the fact that concerted action by all democratic countries is the best response to terrorism.

欣见针对最近的大流行病甲型(H1N1)流感采取的国际协调行动堪称全球卫生与外交政策之间协同增效的良好范例；.
Welcomes the international coordinated actions in response to the recent influenza A(H1N1) pandemic as a good example of synergies between global health and foreign policy;

需要整个政府跨部门的合作，并让其他利益攸关方，特别是妇女组织参与其中，以加强关于两性平等的协调行动。
Cross-sectoral collaboration, across government and involving other stakeholders, especially women' s organizations, is needed to strengthen coordinated action on gender equality.

供应管理是指生产商面对需求旨在控制对某一初级商品的供应以便影响价格的协调行动或机制。
Supply management is any concerted action or mechanism by producers which controls the supply of a commodity relative to its demand, in order to influence its price.

首先我们要指出，国际社会和最不发达国家本身的协调行动正在开始产生成果。
First, let us note that the concerted action of the international community and of the least developed countries(LDCs) themselves is starting to bear fruit.

妇发基金的全系统倡议旨在让联合国国家工作队和各组织采取更为有效的协调行动，帮助各国实现两性平等。
UNIFEM system-wide initiatives aimed at more effective coordinated action by United Nations country teams and organizations to help countries achieve gender equality.

由于我们国家安全部门的协调行动，现已取缔了非法转让、拥有和使用违禁小武器和轻武器。
The coordinated actions of our security services have resulted in the suppression of the illegal transfer, possession and use of the forbidden SALW.

尤其重要的是，要开展有重点的协调行动，以便建立更雄厚的筹资基础。
It was particularly important to carry out focused and coordinated actions in order to establish a more solid funding base.

但是，对于国家应该努力辅之以国际一级的协调行动。
National efforts should, however, be complemented by concerted action at international level.

日本和俄罗斯联邦将加强在八国集团构架内的协调行动。
Japan and the Russian Federation will strengthen their coordinated action within the framework of the Group of Eight(G- 8).

我们坚信，联合国一级的协调行动将促进国家一级的更加一致和系统性的工作。
We strongly believe that coordinated actions at the United Nations level will promote more coherent and systematic work at the national level.

秘书长已再三要求国际社会、包括在瑞士达沃斯的世界经济论坛的企业领袖,拟订消除贫穷的协调行动。
The Secretary-General has repeatedly addressed the international community, including the business leaders at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, to develop coordinated action against poverty.

第三，日本参与各国和各国际组织，包括禁毒办的协调行动。
Third, Japan was encouraging concerted action by Governments and international organizations, including UNODC.

古巴还坚持与儿童基金会积极合作，后者通过众多方案和项目确保在全岛开展长期的协调行动。
Cuba was also cooperating effectively with UNICEF, which guaranteed ongoing and coordinated actions through programmes and projects carried out throughout the island.

该报告将广泛分发，以促进综合对策和所有各方的协调行动。
The report will be widely circulated in order to stimulate a comprehensive response and concerted action by all involved.

我们建议本届会议通过一项决议，以鼓励旨在对二十一世纪的挑战作出反应的高效率的协调行动。
We propose to adopt a resolution at this General Assembly session to encourage efficient and coordinated action aimed at responding to the challenges of the twenty-first century.

目前面临的挑战是要把这一协定转变为切实的协调行动。
The challenge was to translate that agreement into effective, coordinated actions.