What is the translation of " 的单方面行动 " in English?

• unilateral actions
• unilateral action

Examples of using 的单方面行动 in Chinese and their translations into English

中方反对任何使局势复杂的单方面行动。
China opposes any unilateral actions that complicate the situation.

让我们永远拒绝非法的单方面行动。
Let us forever forswear illegal unilateral action.

中方反对任何使局势繁复化的单方面行动。
China opposes any unilateral actions that complicate the situation.

中方反对任何使局势复杂的单方面行动。
China opposes any unilateral action that will complicate the situation.

中方反对任何使局势繁复化的单方面行动。
China opposes any unilateral action that will complicate the situation.

为什么美国考虑采取进一步的单方面行动？?
So why is the United States relying on unilateral action?

以色列的这些单方面行动违反了第1701(2006)号决议，不能称之为自卫行动。
Those Israeli unilateral actions constitute violations of resolution 1701(2006) and cannot be characterized as self-defence actions..

总统在外交领域的单方面行动，甚至欺凌实力较弱的国家，似乎都是很正常的。
Unilateral action by a president in the foreign sphere- even the bullying of weaker states- seems quite normal.

在随后的全体磋商中，安理会成员呼吁巴勒斯坦和以色列双方不要采取可能会危及和平进程的单方面行动。
In the consultations that followed, Council members called upon the Palestinian and Israeli sides to refrain from taking unilateral actions that might jeopardize the peace process.

靠军事强权支撑的改变耶路撒冷宗教现状的单方面行动不仅缺乏敏感和审慎态度，而且也是在制造灾难。
Unilateral action backed by military might to change the religious status quo in Jerusalem not only lacks sensitivity and prudence, but is courting disaster.

一些成员呼吁双方停止破坏和平努力的单方面行动。
Some members called on both parties to cease unilateral actions that undermined peace efforts.

黎巴嫩谴责以色列以任何借口进行的针对黎领土的任何单方面行动。
Lebanon condemns any Israeli unilateral action targeting its territory under any pretext.

这还需要做到透明、诚信并避免出现任何为实现国家利益的单方面行动。
There is also a need for transparency, good faith and avoiding any unilateral actions aimed at achieving national interests.

我们完全支持单方面裁减军备，但不支持会对裁军、军备控制和不扩散造成不利影响的单方面行动。
We fully support unilateral arms reductions, but not unilateral action which might have a negative impact on disarmament, arms control and nonproliferation.

我们反对可能加剧紧张、危害最近通过切实的合作措施已经取得的令人鼓舞的进展的任何单方面行动。
We are against any unilateral actions that could increase tensions and jeopardize the encouraging progress made recently through practical cooperation measures.

(c)此外，黎巴嫩谴责以色列以任何借口进行的针对黎领土的任何单方面行动。
(c) Furthermore, Lebanon condemns any Israeli unilateral action targeting its territory under any pretext.

中国坚决反对菲律宾的单方面行动，坚持不接受、不参与仲裁的严正立场不会改变。
China is strongly opposed to the unilateral action by the Philippines and China's position of non-acceptance and non-participation in the arbitration case will not change.

安理会成员重申，必须避免涉及公投的单方面行动。
Council members reiterated the need to avoid unilateral action with regard to a referendum.

然而今天，基于这种普世价值的国际秩序，正面临企图改变现状的单方面行动所带来的挑战。
Today, however, the international community that is based on these universal values is confronting challenges from unilateral actions which change the status quo.

(c)各国应实行多边主义，放弃会对民主和公平的国际秩序产生不利影响的单方面行动，不使用或威胁使用武力。
(c) States should practice multilateralism and abandon unilateral actions that adversely affect a democratic and equitable international order, refraining from the threat or use of force.

乍得共和国反对以阻碍一主权国家享有外交、经济和贸易权利为目的而针对该国实施的任何单方面行动。
The Republic of Chad rejects any unilateral action taken against a sovereign country for the purpose of preventing it from enjoying its diplomatic, economic and trading rights.

在随后的全体磋商中，安理会成员呼吁巴勒斯坦和以色列双方不要采取可能会危及和平进程的单方面行动。
In the consultations of the whole that followed, Council members called on the Palestinian and Israeli sides to refrain from taking unilateral actions that might jeopardize the peace process.

他还报告说，因在耶路撒冷圣地的单方面行动、挑衅和进出限制造成的紧张态势仍继续存在，局势依然动荡不稳。
He also reported that heightened tensions over unilateral actions, provocations and access restrictions at the Holy Sites in Jerusalem were continuing and the situation remained volatile.

因此，正是在这一背景下，南非一再与多数国家一道，表示反对封锁的方方面面及美利坚合众国的单方面行动。
It is therefore against that backdrop that South Africa has repeatedly joined the majority of countries in expressing opposition to all aspects of the blockade and the unilateral action of the United States of America.

美国鼓励遵守的单方面行动是不够的。
Unilateral United States action to encourage compliance is not enough.

年11月6日，阿根廷政府强烈抗议英国这一新的单方面行动。
The Government of Argentina delivered a strong protest against this new unilateral British action on 6 November 2008.

在这方面，伊斯兰会议组织集团谴责任何影响他国及其人民主权和利益的单方面行动。
In this regard, the OIC group condemns any unilateral acts that affect the sovereignty and interests of another State and its people.

我们仍然对东海和南海的局势感到担忧，并强烈反对任何可能加剧紧张局势的单方面行动。
We remain concerned about the situation in the East and South China Seas and strongly opposed to any unilateral actions that could increase tensions.

称美国反对任何一方旨在改变现状的单方面行动，包括任何诉诸武力或其他形式胁迫。
The United States opposes unilateral actions by any party aimed at altering the status quo, including any resort to force or coercion.

这就要求他们在目前的情况下，采取一切适当的预防措施，防止宣布的单方面行动。
In the present circumstances, this requires them to take all appropriate preventative measures against the announced unilateralism.