What is the translation of " 的南半球 " in English?

• southern hemisphere

Examples of using 的南半球 in Chinese and their translations into English

在乌拉圭进行的南半球近地天体观测2210.
Survey in Uruguay of near-Earth objects in the southern hemisphere.

所以，而此时的南半球正值酷热的盛夏。
And this time the southern hemisphere is hot summer.

而此时的南半球正值酷热的盛夏。
And this time the southern hemisphere is hot summer.

澳大利亚是世界的一个了不起的部分，位于地球的南半球，由一个非凡的大陆和一组岛屿组成。
Australia is an amazing part of the world, located in the southern hemisphere consisting of the mainland and a phenomenal group of Islands.

这四个裂痕只出现在土卫二的南半球，并且它们的间隔均匀，就好像行星被巨爪划伤一样。
The four fissures only appear in Enceladus' southern hemisphere, and they're evenly spaced, as if the planet's been scratched by a giant claw.

决定将题为“无核武器的南半球和邻近地区”的项目列入大会第六十一届会议临时议程。
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the item entitled“Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas”.

新西兰荣幸地再次与巴西一道进行与题为"无核武器的南半球和毗邻地区"的决议草案有关的工作。
New Zealand is once again honoured to work with Brazil on the draft resolution entitled" Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas".

首先是文件A/C.1/61/L.20中所载题为"无核武器的南半球和邻近地区"的决议草案。
I shall begin with the draft resolution contained in document A/C.1/61/L.20, entitled" Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas".

TESS每运行两圈就会改变观测视角，它将在运行的第一年覆盖天空的整个南半球。
TESS changes its viewing angle every two laps, and it covers the entire southern hemisphere of the sky during the first year of operation.

这是在地球上看到的，在地球上，以海洋为主导的南半球的二氧化碳变化信号比北半球弱。
This is seen on Earth, where the ocean-dominated Southern Hemisphere has a weaker CO2 variability signal than the Northern Hemisphere..

在卡西尼探测器对土星卫星系统的探索过程中，土卫六的南半球正好从夏季逐渐转入秋季。
During the time Cassini has been exploring the Saturn system, Titan's southern hemisphere has transitioned from summer to fall.

我们支持巴西要加入南半球无核武器区的倡议，以便建立一个没有核武器的南半球。
We support Brazil' s initiative to join the nuclear-weapon-free zones in the southern hemisphere to create a southern hemisphere free of nuclear weapons.

年，旅行者2号在海王星的南半球追踪了一场巨大的椭圆形暗风暴。
In 1989, Voyager 2 tracked a large dark storm on the southern hemisphere of Neptune.

因此，南方市场各国和联系国将继续坚定致力于寻求一个无核武器的南半球和毗邻区。
Therefore, the countries of MERCOSUR and the associated countries will remain firmly committed to the quest for a Southern Hemisphere and adjacent areas free from nuclear weapons.

(d)促进在全世界建立专门的观测中心，特别是在缺乏这类设施的南半球；.
(d) To facilitate the establishment of dedicated centres worldwide, especially in the southern hemisphere, where there was a lack of such installations;

在非洲，湿润的亚热带气候主要分布在非洲大陆的南半球。
In Africa, humid subtropical climates are primarily found in the southern hemisphere of the continent.

年，新西兰高兴地与巴西一起提出了题为"无核武器的南半球和毗邻地区"决议草案，该草案获得大会通过(第67/55号决议)。
In 2012, New Zealand was pleased to introduce, with Brazil, a draft resolution entitled" Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas", which was adopted by the General Assembly(resolution 67/55).

A/C.1/58/L.38议程项目73(o)----全面彻底裁军：无核武器的南半球和邻近地区----巴西：决议草案[阿、中、英、法、俄、西].
A/C.1/58/L.38 Item 73(o)-- General and complete disarmament: nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas-- Brazil: draft resolution[A C E F R S].

这四个裂缝只出现在土卫二的南半球，而且它们的间隔是均匀的，就好像这颗行星被一只巨大的爪子抓伤了一样。
The four fissures only appear in Enceladus' southern hemisphere, and they're evenly spaced, as if the planet's been scratched by a giant claw.

我们还要解释我们对文件A/C.1/62/L.27中所载题为"无核武器的南半球和邻近地区"的决议草案的投票立场。
We would also like to explain our vote on the draft resolution contained in document A/C.1/62/L.27, entitled" Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas".

长期模式可能会从美利坚合众国太平洋西北区和热带地区转移至北美的种植园森林和新种植的南半球森林。
The long-term pattern will probably shift from the Pacific Northwest of the United States of America and the tropics to plantation forests in North America and newly planted southern hemisphere forests.

在最近近距离飞越木星的最后几分钟，美国宇航局的朱诺号太空船捕捉到了这颗行星旋转的南半球的离去景象。
In the final minutes of a recent close flyby of Jupiter, NASA's Juno spacecraft captured a departing view of the planet's swirling southern hemisphere.

例如，在1989年旅行者2号飞越木星的时分，发现这颗行星的南半球有一颗大黑点，与木星的大红点适当。
For example, at the time of the 1989 Voyager 2 flyby, the planet's southern hemisphere possessed a Great Dark Spotcomparable to the Great Red Spot on Jupiter.

在海王星的南半球，呈现了逆时针旋转的风，风速高达1500英里/小时（相当于2414公里/小时），是有记载以来最强的风。
In the southern hemisphere, there was a swirling, counter-clockwise wind of up to 1,500 mph(2,414 km/h)- the strongest ever recorded.

就好像，一个个你珍惜的记忆都退休到了头脑的南半球，去了一个小小的渔村，完全失去了联络。
It is as if, one by one, the memories you used to harbor decided to retire to the southern hemisphere of the brain to a little fishing village where there are no phones.

此外,如果再加上具有《拉罗通加条约》及《曼谷条约》的非核化的南太平洋,那么,就有可能实现无核武器的南半球。
Furthermore, the integration of a denuclearized South Pacific with the Rarotonga and Bangkok treaties would make possible the prospect of a Southern Hemisphere free of nuclear weapons.

代理主席（以英语发言）：委员会现在开始就题为"无核武器的南半球和邻近地区"的决议草案A/C.1/57/L.34采取行动。
The Acting Chairman: The Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/57/L.34, entitled" Nuclear-Weapon-Free Zone in the Southern Hemisphere and adjacent areas".

与《南极条约》设立的制度一道，《特拉特洛尔科条约》的正式生效必将促进无核武器的南半球得到巩固。
Taken together with the regime established by the Antarctic Treaty, the full entry into force of the Treaty of Tlatelolco will certainly contribute to the consolidation of a southern hemisphere free from nuclear weapons.

无核武器的南半球和邻近地区.
Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas.

无核武器的南半球和毗邻地区.
Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas.