What is the translation of " 的南部非洲 " in English?

• southern african
• for southern africa

Examples of using 的南部非洲 in Chinese and their translations into English

年在津巴布韦哈拉雷举行的南部非洲发展共同体律师协会年度.
Annual Southern African Development Community Lawyers Association Conference, Harare, Zimbabwe.

设在卢萨卡的南部非洲次区域办事处.
Subregional office for Southern Africa(Lusaka).

决定非盟的南部非洲办事处继续留在马拉维利隆圭；.
DECIDES that the AU Office for Southern Africa should remain in Lilongwe, Malawi;

比勒陀利亚的南部非洲区域办事处于1998年晚些时候开始运作。
The Regional Office for Southern Africa in Pretoria became operational in late 1998.

年《经修订的南部非洲发展共同体共有水道议定书》第四条，具体规定：.
(i) Article 4 of the Revised Protocol on Shared Watercourses in the Southern African Development Community, 2000, Specific provisions:.

本构成部分由设在卢萨卡的南部非洲次区域办事处负责执行。
The responsibility for implementing this component lies with the subregional office for southern Africa, located in Lusaka.

值得注意的是，越来越多的南部非洲发展共同体国家将非洲农业发展综合方案纳入其农业发展方案。
Noteworthy is the increasing number of countries in the Southern African Development Community that are integrating CAADP into their agriculture development programmes.

缔约国的发展情况自从1998年在比勒陀利亚成立了人权高专办的南部非洲区域办事处以来，已由该区域办事处报道。
Developments in Botswana have been covered by the OHCHR regional office for Southern Africa in Pretoria since its establishment in 1998.

在最近于8月在莱索托举行的南部非洲发展共同体(南共体)首脑会议上，我们就减轻贫困问题进行了辩论。
At the recent Southern African Development Community(SADC) summit, held in Lesotho in August, we debated the issue of poverty alleviation.

驻比勒陀利亚的南部非洲区域办事处涵盖包括科摩罗在内的14个国家。
The Regional Office for Southern Africa in Pretoria covered 14 countries, including Comoros.

穆加贝定于19日参加在南非比勒陀利亚召开的南部非洲发展共同体峰会。
Mugabe is expected to attend a Southern African Development Community meeting underway in Pretoria.

新订的南部非洲、南亚、中美洲及加勒比区域方案很快就会推出。
New regional programmes for Southern Africa, South Asia, Central America and the Caribbean will soon be launched.

穆加贝定于19日参加在南非比勒陀利亚召开的南部非洲发展共同体峰会。
Mugabe was due to make a trip to South Africa to attend the Southern African Development Community(SADC) summit in Pretoria.

南共体前身是1980年成立的南部非洲发展协调会议。
The SADC developed from the Southern African Development Coordination Conference, which was established in 1980.

委员会将可回顾到，2000-2001两年期间，这些活动的责任转至设在比勒陀利亚的南部非洲区域办事处。
The Commission will recall that during the biennium 2000-2001, the responsibility for those activities was transferred to the Regional Offices for Southern Africa in Pretoria.

由于哈特比斯特胡克该中心的地理位置，其数据获取方案包括直至赤道的整个南部非洲区域，还包括马达加斯加。
Thanks to the geographic position of the Centre at Hartebeesthoek, its data acquisition programmes cover the entire southern African region up to the equator, including also Madagascar.

它生产和销售商品的纸制品，纸浆，化学纤维素和森林和木材产品的南部非洲和出口市场。
It produces and sells commodity paper products, pulp, chemical cellulose, and forest and timber products for Southern Africa and export markets.

此外，它在埃塞俄比亚境内的非洲统一组织总部以及博茨瓦纳境内的南部非洲发展共同体总部进行了协商。
In addition, it carried out consultations at the headquarters of the Organization of African Unity in Ethiopia and of the Southern African Development Community in Botswana.

在赞比亚实行重新安置程序可作为在安置人数仍然很少的南部非洲建立一个区域系统的基础。
The procedures put in place for resettlement in Zambia could provide the basis for a regional system for Southern Africa, where resettlement is still in small numbers.

减灾就是改善他们的不利处境，对于处于财政紧缩和经济结构调整时期的南部非洲来说，这是一个巨大的挑战。
Disaster reduction is synonymous with lowering this vulnerability, a daunting challenge facing Southern African governments during a time of fiscal restraint and economic structural adjustment.

贸发会议还和设在马普托的南部非洲交通运输委员会(南部非洲交运委)密切合作。
UNCTAD also works closely with the Southern African Transport and Communications Committee(SATTC) in Maputo.

在干旱和半干旱的南部非洲地区，迫切需要使用地下水为农村供水。
In the arid and semi-arid region of southern Africa, there is an urgent need to use groundwater for rural water supply.

行动计划强调西非的西非经共体和南部非洲的南部非洲共同体等一些区域经济共同体的作用。
The plan of action stresses the role of the regional economic communities such as ECOWAS in west Africa and SADC in southern Africa.

当代的南部非洲充斥着帝国主义的大阴谋的碎片，种族隔离，发展，独立，社会主义。
Contemporary southern Africa is littered with the detritus of grand schemes- imperialism, apartheid, development, independence, socialism.

已将设在莱索托马塞卢的南部非洲发展共同体的水部门协调单位选定为该网络的机构联络中心。
The Water Sector Coordination Unit of the Southern African Development Community, based in Maseru, Lesotho, has been selected and designated as institutional focal point for that network.

它还特别在传染率最高的南部非洲造成社会支助和保健体系紧张。
It also puts strains on social support and health systems, in particular in Southern Africa, where some of the highest rates of infection exist.

年记录大麻药草缉获量巨大的南部非洲其他国家有斯威士兰（33吨）和马拉维（27吨）。
Other countries in southern Africa that recorded relatively large quantities of cannabis herb seizures in 1999 include Swaziland(33 tons) and Malawi(27 tons).

非洲企鹅是特有的南部非洲，他们有一个非常有限的范围内。
The African penguin is endemic to southern Africa where they have a highly restricted range.

这副景象描绘的是今天的南部非洲，这里正在遭受一场历史性干旱的侵袭。
This scenario describes today's southern Africa, which is in the grips of an epic drought.

记录也显示,赞比亚在解放包括安哥拉在内的南部非洲方面起到了枢纽作用。
It is also a matter of record that Zambia has played a pivotal role in the liberation of Southern Africa, including that of Angola.