What is the translation of " 的卫生和教育 " in English?

• health and education
• health and educational

Examples of using 的卫生和教育 in Chinese and their translations into English

东耶路撒冷的卫生和教育部门处于灾难性的状态。
The health and education sectors in East Jerusalem were in a disastrous state.

这些地区的卫生和教育机构捉襟见肘。
Health and educational institutions in these areas were overstretched.

大量涌入黎巴嫩已经破坏了该国的卫生和教育系统。
The massive influx into Lebanon has destabilised the country's health and education systems.

(a)妇女的卫生和教育.
(a) Women' s health and education.

古巴有优良的卫生和教育系统。
Cuba has a superb system of education and health.

根据世界银行的资料，该国的卫生和教育指标都属于该区域最好的。
According to the World Bank, the country' s health and education indicators are among the best in the region.

可以通过健全的卫生和教育体系、对结果的重视和给予人人成功机会的法律架构进行人力资本建设。
It can be built through sound health and education systems, a strong focus on outcomes, and legal structures that give all the opportunity to succeed.

基本需求信托基金--该基金力求改善贫困社区的卫生和教育设施。
Basic Needs Trust Fund- seeks to improve health and educational facilities in deprived communities.

国际社会应重点关注布隆迪的卫生和教育问题，确保短期和长期稳定，尤以后者更为重要。
The international community should focus on health and education in Burundi, in order to ensure short-term and, particularly, long-term stability.

我们确认更好的卫生和教育是彼此相关的，一个领域内的进步将会加强另一领域的进步。
We recognize that better health and education go hand in hand, with progress in one area reinforcing progress in the other.

有针对性的卫生和教育干预行动旨在为卫生和教育情况不佳的地区改善卫生和教育绩效。
(e) Targeted health and education interventions will improve health and education outcomes for districts with poor health and education outcomes.

它赞扬新加坡的卫生和教育，以及建立部级外籍工人管理指导委员会。
It praised Singaporean health and education, as well the establishment of the Ministerial Steering Committee on Foreign Worker Management.

年9月4日，沙特阿拉伯捐赠100万美元，用于在若开邦提供必要的卫生和教育服务。
On 4 September 2012, Saudi Arabia donated$US 1 million to provide essential health and education services in Rakhine State.

继续执行方案以确保人人免费享有高质量的卫生和教育服务(古巴)；.
Continue to implement programmes aimed at ensuring that all its people have free quality health and education services(Cuba);

古巴在经济、社会和文化权利领域，包括优越的卫生和教育制度方面的成功得到赞赏。
The success of Cuba in the area of economic, social and cultural rights, including its excellent health and education systems, were praised.

对援助的封锁则导致该冲突地区的卫生和教育危机。
An aid blockade is causing a health and education crisis in the conflict-affected region.

人自愿返回工作岗位，主要在北部新军控制地区的卫生和教育部门。
Civil servants redeployed in the western region and 5,308 voluntarily returned to work, mainly in health and education sectors in the Forces nouvelles-controlled areas in the north.

研讨会汇集了来自整个拉丁美洲的卫生和教育部门的代表，以及人权积极分子、医生和学者。
The seminar gathered representatives from the health and education sectors, as well as human rights activists, physicians and academics from the entire Latin American region.

此外，在大多数员工为妇女的卫生和教育部门，必须保持适当的性别比例。
Furthermore, an adequate gender ratio must be maintained at health and education sectors, where majority employees are women.

可持续的卫生和教育方案对于实现千年发展目标至关重要。
Sustainable programmes in health and education were critical for the achievement of the Millennium Development Goals.

例如，它们负责管理我们平时使用的卫生和教育等服务。
For example, they run many of the services we use every day such as health and education.

抗议者说，总理马里亚诺·拉霍伊的政府侵蚀了西班牙备受重视的公共卫生和教育体系，同时让西班牙人陷入高失业率和更多债务的困境。
Protesters say Prime Minister Mariano Rajoy's government has eroded Spain's much-valued public health and education systems, while saddling Spaniards with sky-high unemployment and more debt.

这些现象正在对我们目前的卫生和教育服务产生深远影响，并且给劳动力市场和危地马拉的生活质量带来显著影响。
These phenomena are having a profound impact on our current health and education services, as well as noticeable repercussions for the labour markets and Guatemalans' quality of life.

未能解决长期存在的严重贫困问题；60%的秘鲁人生活在贫困线之下，没有适当的卫生和教育设施；.
(a) The failure to address the persistent and serious problems of poverty; 60 per cent of Peruvians live beneath the poverty line and do not enjoy proper health and educational facilities;

拥挤的公共汽车、未铺设的道路、超负荷的电力网络、稀疏的卫生和教育设施，意味着这座城市的重要部分仍然得不到充分的服务。
Its crowded buses, unpaved roads, over-burdened and discontinuous power networks, sparse health and education facilities means significant parts of the city remain poorly served.

关于移徙，原籍国和目的地国应共同努力寻找解决人才流失问题的办法，这会影响到原籍国的卫生和教育部门。
With respect to migration, the countries of origin and destination should work together to find a solution to the problem of brain drain, which was affecting the health and education sectors in the countries of origin.

妇女事务与退伍军人部从1985到1995年与儿童基金会合作，制定并执行信贷方案，促进粮食安全和家庭收入，使全国24个省中17个省的卫生和教育情况得到改善。
The MWVA, in collaboration with UNICEF from 1985-1995, established and implemented credit programs to improve food security and family income and contribute to improved health and education in 17 of the 24 provinces.

加紧努力为弱势或边缘化群体或社群提供基本服务，尤其是提供高质量的卫生和教育服务，并创造更多的就业机会(缅甸)；.
Intensify efforts in providing basic services to vulnerable or marginalized groups or communities particularly providing quality health and education services and creating more employment opportunities(Myanmar);

但是，同期的卫生和教育拨款几乎增加了两倍，2010年这类拨款水平较低，预算占此不到3%。
Over the same period, however, allocations for the health and education sectors have nearly tripled, albeit from a relatively low level of less than 3 per cent in 2010.

残疾儿童往往需要特别的卫生和教育服务，才能最大限度地发挥其潜力，这方面的问题将在下文相关段落进一步讨论。
Children with disabilities often require special services in health and education to allow them to achieve their fullest potential and these are further discussed in the relevant paragraphs below.