In 1996 the Centre forDisease Control surveyed US college students for risky behaviours.
一些临床医生认为,naloxone并不是长期存在的危险行为,它可以被用作打破这种恶性循环的机会。
Some clinicians maintain that rather than perpetuate risky behavior, naloxone can be used as an opportunity to disrupt this vicious cycle.
另一种常见的危险行为是穿人字拖开车,换档或加速时可能会被夹住。
The other common dangerous act is driving while wearing thongs, which can get caught while changing gears or accelerating.
总的来说,我们发现了来自这些开发人员的八个应用程序共享相同的危险行为。
In total, we discovered eight apps from these developers that shared the same risky behavior.
这种不负责任和彻头彻尾的危险行为是不能容忍的,我们致力于解决全县各地的讨厌摩托车手的问题.
This irresponsible and outright dangerous behaviour will not be tolerated and we are committed to tackling the issue of nuisance motorcyclists across the county.
相反,他们建议,在广泛的人群中,许多从事与酒精有关的危险行为的人也会从事危害他人生命的危险行为。
Instead, they suggested that many individuals who engage in alcohol-related risky behavior would also engage in other riskybehaviors that threaten people's lives.
吸入或吸入气溶胶产生的烟雾,是一种常见于青少年的危险行为。
Or inhaling the fumes from aerosols to get high, is a dangerous act that is commonly seen in teenagers.
报告指出,重点人群的危险行为及其社会脆弱性,导致他们在所有国家和环境下感染HIV的机率过高。
The risk behaviours and vulnerabilities of key populations result in their being disproportionately affected by HIV in all countries and settings.
政府需要根据少数人的先决结论,大幅度减少许多人的危险行为。
A need for government to drastically curtail the dangerous behaviour of the many, in response to the prescient conclusions of the few.
有一种普遍的信念,知道自己被感染HIV的人要对行为负责,改变他们的危险行为。
There is a widespread belief that people who know they are infected with HIV will act responsibly andchange their risky behavior.
我们与之交谈的青少年分享了同龄人如何从事具有长期后果的危险行为。
The teens we spoke with shared how peers engage in risky behaviors that have long-term consequences.
在国家经历了深远的社会、经济和政治变迁时,同艾滋病毒有关的危险行为往往增加。
Where countries undergo profound social, economic and political changes,HIV-related risk behaviours often increase.
防止蚊虫叮咬造成疟疾,并避免会感染艾滋病毒/艾滋病的危险行为--有17%的成年人患有该病。
Protected against insect bites responsible for malaria and avoid risky behaviors due to the hiv/aids pandemic, affecting 17% of adults.
俄罗斯将再次提交一份决议草案,谴责极端分子的危险行为,它呼吁所有国家支持其倡议。
It would again submit a draft resolution condemning the dangerous acts of extremists, and it appealed to all States to support its initiative.
乘坐自动驾驶汽车能够使你强烈地意识到,我们在驾驶车辆时忽略掉了多少潜在的危险行为。
Riding in an autonomous carmakes you acutely aware of just how many potentially dangerous behaviors we ignore when we're behind the wheel.
如果丙型肝炎病毒感染的危险行为(如注射药物使用)继续存在,则可能发生重复感染;
Superinfection is possible if risk behaviors(e.g., injection drug use) for HCV infection continue;
也有个别受访者甚至披露自己做过的危险行为,包括性行为和开车走错边。
There were a few respondents that even submitted their risky behaviours, which included having sex and driving on the wrong side of the road.
国家方案需要早日查明年轻人的危险行为以及各种排斥问题。
Early identification of risk behaviour and issues of exclusion needed to be embraced by the programme.
在这个神话传说中,巴尔德尔对他想要进行的危险行为进行了过多的讨论。
In that mythological tradition,Baldur talks too much about the dangerous acts he wants to accomplish.
另一挑战是许多人依然有多名性伴侣,这是可导致艾滋病毒感染的危险行为。
Another challenge is the fact that many people still have multiple partners,which is a risk behaviour for HIV infection.
按照定义,孟加拉国是低发国家,但存在着严重的危险行为使我国容易出现艾滋病毒/艾滋病。
By definition, Bangladesh is a low-prevalence country,but there are significant levels of risky behaviour that make our country vulnerable to HIV/AIDS.
道路上的交通是危险的,因为司机的危险行为和道路切割机日夜运作。
The traffic on the roads is dangerous both because of the risky behaviorsof drivers and because of the road cutters operating day and night.
我们看到较大年龄的少年死亡率现在有所上升,大部分是因为男孩子们的危险行为。
Today we see a rise of mortality rates in the late teens,largely because of the riskier behaviourof young men.
国内流离失所者人口中的毒品使用者更有可能作出感染艾滋病毒的危险行为。
Drug users among the IDPpopulation are more likely to engage in risky behaviour for HIV transmission.
这次联合海军演习违反了《联合国宪章》和国际法,将破坏国际秩序,是可能导致全球不稳定的危险行为。
The joint naval exercise constitutes a breach of the Charter of the United Nations,international law and order and a dangerous act that could entail global instability.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt