This attracts history and architecture enthusiasts from around the world who can tour countless structures from antiquity.
在这里您可以参观著名的历史和建筑古迹、众多的剧院和博物馆;.
Here you can visit famous historical and architectural sites, numerous theatres and museums;
赛格德是在匈牙利第二大河流蒂萨河边兴起的,蒂萨河很大程度上影响了它的历史和建筑。
Szeged was founded next to Hungary's second largest river the Tisza,which has significantly formed its history and architecture.
保护这里的历史和建筑地标非常重要,它们对旅游和很多当地居民的生计有重大意义。
It is important to preserve the history and architectural landmarks, which are of importance to tourism and the livelihood of many local residents.
万国宫是联合国极其重要的历史和建筑遗产,正在充分运作以满足本组织的会议和业务需要。
The Palais des Nations constitutes a highly significant historical and architectural heritage asset of the United Nationsand is in full service meeting the operational requirements of the Organization.
虽然整个行程从马德里开始,但游客们能迅速往南深入,探索过去摩尔人统治下的历史和建筑。
Though the tour begins in Madrid,guests are quickly herded south to explore the history and architecture of past Moorish rulers.
凭借着丰富的历史和建筑遗产等,博讷获得了“勃艮第美酒之都”的称号。
With a rich historical and architectural heritage, Beaune is considered the"Capital of Burgundy wines".
这个事实在“小屋和城堡,Buncombe县的历史和建筑”中有详细记载。
This fact is well documented in“Cabins and Castles, The History and Architecture of Buncombe County”.
这个城市,由罗马人大约2100年前,充满了(确实)铺天盖地的历史和建筑辉煌。
This city, founded by the Romans some 2,100 years ago, is replete with(literally)wall-to-wall history and architectural splendor.
它是这座城市中最古老的酒店建筑之一,被认为是它的历史和建筑地标。
This is one of the oldest hotel establishments of the city,considered it a historical and architectural landmark.
白天,探索四个世纪的历史和建筑,漂亮的街道,卓越的博物馆藏品和无尽的购物场所。
By day, explore four centuries of history and architecture, quaint neighborhoods, remarkable museum collections and endless shopping.
我花了近10年的时间,进一步探索和记录美国20世纪大电影宫殿的历史和建筑。
I have dedicated almost 10 years to the further exploration anddocumentation of the history and architectureof the great 20th century American movie palaces.
Having this vision, I started creating small boutique hotels of high standards in Santorini Caldera,respecting the history and architecture of this idyllic landscape.
东正教复活教堂是1856年的历史和建筑纪念碑。
Orthodox Resurrection church is historical and architectural monument of the year of 1856.
有一个关于这座桥的历史和建筑的展览。
It is now an exhibition about the bridge's history and construction.
纵览大桥的历史和建筑,参观位于东南码头的博物馆。
For an overview on the bridge's history and construction visit the museum in the southeastern pier.
里昂被联合国教科文组织列为世界遗产,将以其独特的历史和建筑吸引您。
Listed as an UNESCO World Heritage Site,Lyon will charm you with its unique history and architecture.
没有足够的词语可以描述小镇提供的令人惊叹的全景以及丰富的历史和建筑。
There aren't enough words which can describe thestunning panoramic views that the town offers along with its rich history and architecture.
教堂的历史和建筑形象是非常强烈,因此,我们决定使用现代形状和元素的几何形状进行强调。
Historical and architectural image of the church was so strong that we decided to use the geometry of modern shapes and elements to emphasize it.
查尔斯顿被许多伟大的历史和建筑杰作所覆盖,这些杰作可以追溯到几百年前,“摩尔说。
Charleston is blanketed with many great historical and architectural masterpieces dating back hundreds of years,” Moore said.
现在的斯维亚日斯克岛是一座仅有258人居住的宁静绿色出装,拥有丰富且有趣的历史和建筑。
Now a peaceful green village of 258 people,Sviyazhsk is rich in interesting history and architecture.
As the earliest complex, the Fatih Mosque was subsequently destroyed by earthquakes andcompletely rebuilt in a different style, the Beyazidiye complex is of considerable historical and architectural significance.
城堡以及其历史公园“独特”的地方是具有重要的历史和建筑,环境价值的。
The castle and its historical park are a“unicum” of remarkable historical-architectural and environmental value.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt