Member States had different historical and political backgrounds that influenced the evolution of their respective constitutional jurisprudence.
RSU的历史和政治科学系提供了几种联营公司及学士学位的传统的和非传统的学生有多次机会专业化程度。
RSU's History and Political Science department offers several associateand baccalaureate degrees to traditional and nontraditional students with multiple opportunities for degree specialization.
In the section below, the independent expert considers the historical and political context, the development of the problemand concerns posed for minorities and for States.
这一问题有着深远的历史和政治原因,与不公正、不合理的国际经济秩序直接相关。
The problem had far-reaching historical and political causesand was directly related to the unjust and irrational international economic order.
这座城市在美国整个的历史和政治上都扮演着一个关键的角色。
The city has played a key role throughout US history and politics.
某些基督教团体的历史和政治活动令人深感不安,很难回顾过去。
And the history and political activism of certain Christian groups can feel deeply unsettling and can be difficult to look past.
这就是我所认为的本届会议的历史和政治意义,本届会议必须要对业已出现的活力施加影响。
That is how I see the historical and political meaning of this session, which must give effect to the dynamic now under way.
他一天之间熟读了上加拿大的历史和政治,一周之内熟悉了乡间的每一个人。
He picked up the history and politics of Upper Canada in a day, and in a week knew everybody in the countryside.
奥林匹克仪式,就像官方认可的公共雕塑和亿万年的古迹过去,所指中国的历史和政治诉求。
The Olympic ceremonies, like officially sanctioned public statues and monuments of eons past,signified China's history and political aspirations.
教育能够而且需要体现这些特殊关注--譬如,在某个特定国家,花更多时间了解该国的历史和政治。
Education may and should reflect those special concerns- spending more time, for example, within a given nation,on that nation's history and politics.
在玻利维亚,多民族共存原则承认土著人民为明确的历史和政治实体,是文化间际性国家和社会的组成部分。
In Bolivia, under the principle of plurinationality,indigenous peoples were recognized as distinct historical and political entities that were components of the intercultural State and society.
青年一代的历史和政治包袱较少,而且更愿意最大限度地利用目前我们共享的全球村。
Younger generations carry less historical and political baggage,and are more inclined to getting the most out of the global village that we all find ourselves sharing.
以色列不同意这一说法,理由是巴勒斯坦人所宣称的土地与安全利益的历史和政治联系。
However, Israel disagrees with Palestine, citing historical and political links to the land, as well as security interests.
第一章和第二章述及一般问题,包括访问的目的、萨尔瓦多强迫失踪的历史和政治背景及现象。
Chapters I and II refer to more general issues,including the purpose of the visit, the historical and political background, and the phenomenon of enforced disappearance in El Salvador.
鲍特瑟说,我对中国的访问具有重要的历史和政治意义。
Desi Bouterse said, my visit to China carries historical and political significance.
三色旗博物馆于2004年开放,以记录国旗的历史和政治背景。
The Museum of the Tricolore Flag opened in 2004 to document the historical and political context in which the flag was created.
以色列司法系统体现出影响了这个年轻国家的历史和政治事件。
The Israeli legal system reflects the historical and political events that influenced the young state.
在这三个国家中种族人口组成相似,具有共同的历史和政治传统。
The three countries concerned have similar ethnic and demographic features andshare common historical and political legacies.
这些国家人口组成相似,具有共同的历史和政治传统。
These are countries with similar ethnic and demographic features andcommon historical and political legacies.
印度同非洲的关系建立在牢固的历史和政治基础之上。
India' s relationship with Africa is built on strong historical and political foundations.
第一章为一般性问题,包括访问的目的、阿根廷的历史和政治背景,和被强迫失踪问题。
Chapter I refers to general issues,including the purpose of the visit, the historical and political background and the phenomenon of enforced disappearance in Argentina.
这些国家的人口组成相似,都有共同的历史和政治传统。
These are countries with similar ethnic and demographic features andcommon historical and political legacies.
他擅长传播的历史和政治经济,以及媒体在民主和资本主义社会中的作用。
He specializes in the history and political economy of communication,and the role media play in democratic and capitalist societies.
联合国在非殖民化的历史和政治进程中发挥了关键作用。
The United Nations had played a key role in the historic and political process of decolonization.
第二章概述了洪都拉斯的历史和政治背景,包括该国媒体扩散情况的资料。
Chapter II gives an overview of the historical and political context of Hondurasand includes information on the proliferation of the media in the country.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt