What is the translation of " 的历史性机会 " in English?

• historic opportunity
• historic chance

Examples of using 的历史性机会 in Chinese and their translations into English

我们已经错过2004年的历史性机会。
We already missed a historic opportunity in 2004.

现在，我们有了建立这一进步的历史性机会。
Now we have a historic opportunity to build on this progress.

我们现在有一个纠正这种情况的历史性机会。
We now have a historic chance to make it right.

我认为，我们两国有通过和平方式解决此事的历史性机会，我们不应当错过这个机会。
I believe that our nations have a historic opportunity to resolve this issue peacefully, an opportunity we should not miss.

事实上，我们有一个修复这个税法的历史性机会，“瑞恩说。
The fact is we have an historic chance of fixing this tax code,” Ryan said.

欧盟错过了改革的历史性机会，这可能使其所有成员受益。
The EU has missed a historic opportunity for reform which could have benefited all its members.

最后，今年我们有切实取得进展的历史性机会。这令人感到鼓舞，我们必须抓住这个机会。
To conclude, the historic opportunity we have this year to make real progress is heartening and it should be grasped.

刚果人民认为，必须抓住举行这次会议的历史性机会，争取履行国际法基本原则。
The Congolese people consider the holding of this forum a historic opportunity that must be seized so that it can lead to the application of fundamental principles of international law.

我们得到了加入统一欧洲的历史性机会，我们拥有使我们得以更接近欧洲的路线图。
We have received a historic opportunity to be a part of United Europe and we have the road map which will bring us closer to Europe.

辛格在宣读这份声明的时候表示，两国现在有一个解决它们之间争端的历史性机会。
Reading the statement, Mr. Singh said the two countries have a historic opportunity to resolve their disputes.

奥巴马对美国外交官们说，“这是一个直接与古巴人民接触的历史性机会”。
President Obama told embassy staff“it's a historic opportunity to engage directly with the Cuban people.”.

此外，联合国秘书长潘基文明确敦促裁谈会成员抓住已经形成了很长时间的历史性机会。
Also, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon explicitly urged the CD members to seize the historic opportunity that had been crystallizing for a long time.

我们不应错过1990年代初地缘政治变化所提供的历史性机会。
We must not lose the historic opportunity provided by the geopolitical transformations of the early 1990s.

这个世界目前具有为消除艾滋病疫情奠定基础的历史性机会。
The world has an historic opportunity to lay the foundation for ending the AIDS epidemic.

这次会议提供了一次结束放纵国际罪行和阻止今后暴行的历史性机会。
The Conference offered a historic opportunity to end impunity for international crimes and deter future atrocities.

澳大利亚要求各方作出切实努力，抓住目前的历史性机会，实现持久和平。
Australia calls on all parties to put their shoulders to the wheel, to seize the historic opportunity that now presents itself to bring about a lasting peace.

现在我们必须下定决心，决不错过这次结束贫困的历史性机会。
We must resolve now to refuse to miss this historic opportunity to put an end to poverty.

他们对失去解决塞浦路斯问题的一个不寻常的历史性机会表示遗憾。
They expressed their regret that an extraordinary and historic opportunity to resolve the Cyprus issue had been missed.

然而，要批准并未解决区域代表性问题的安全理事会改革，将与一次重大的历史性机会失之交臂。
Nevertheless, to enact Security Council reform that does not address the issue of regional representation would be to miss a great historic opportunity.

冰岛认为，我们现在有着进行有意义和等待已久的改革的历史性机会。
Iceland believes that we now have a historic opportunity to undertake meaningful and long-awaited reform.

鉴于当前的历史性机会，他们认为，各方应全面参与对话。
Given the historical opportunity, they considered that the parties should commit fully to the dialogue.

简而言之，美国作为世界上首要的大国确实面对着一个并不很宽的历史性机会之窗。
In brief, America as the world's premier power does face a narrow window of historical opportunity.

我们必须抓住本届特别会议提供的历史性机会，重新承诺作出最佳努力，以便给儿童提供茁壮成长的更好空间。
We must take the historic opportunity provided by the special session to recommit ourselves to doing our best in order to give children a better space in which to blossom.

现在我们面临进一步扩大该领域的历史性机会，公正、庄严地同激进主义和恐怖作斗争，在人类自由的基础上实现真正的和平。
Now we have the historic chance to widen the circle even further, to fight radicalism and terror with justice and dignity and to achieve a true peace, founded on human freedom.

有史以来第一次，我们有了在一代人的时间内终结所有可预防的孕产妇、新生儿和儿童死亡现象的历史性机会。
For the first time ever, we have the historic opportunity to end all preventable maternal, newborn and child deaths within a generation.

希腊总理齐普拉斯(AlexisTsipras)在电视评论中宣布，这项协议是「一项重大外交胜利，以及一个重要的历史性机会」，让该地区可以拥有「友谊、合作及共同发展」。
Greek Prime Minister Alexis Tsipras deemed the deal“a great diplomatic victory and a historic opportunity” for the region to foster“friendship and cooperation”.

人权团体国际特赦星期四表示，此次选举是“与以往人权纪录作别的历史性机会。
The human rights group Amnesty International said Thursday the election is a"historic opportunity to break with the human rights violations of the past.".

Marafi先生(科威特)说，设立妇女署是会员国增加对一切促进性别平等活动支持的历史性机会。
Mr. Marafi(Kuwait) said that the establishment of UN Women represented a historic opportunity for Member States to increase their support for all activities promoting gender equality.

我们有一个伟大的全球愈合和更新的历史性机会。
We have an historic opportunity for a great global healing and renewal.