The"average weeks unemployment" figure hit a record high in May, while the"median weeks unemployed" figure hit its fourth-highest level ever.
年,SILA吸引了近170万访客的历史新高,比2016年的活动多出20万人次。
In 2017, SILA attracted a record high of nearly 1.7 million visitors, 200,000 more than the 2016 event.
Fundstrat顾问兼联合创始人TomLee仍然认为比特币在今年年底将超过去年的历史新高。
Fundstrat advisor and co-founder Tom Lee still believesbitcoin will outpace last year's all-time high by the year's end.
在亚洲和跨国市场上,比特币加速到1万美元的历史新高。
In Asia and the multinational market, bitcoin accelerated to a record high of $10,000.
自2013年起,美国的黄油价格已翻了一番,今年9月到达每磅2.85美元的历史新高。
Since 2013, butter prices in the U.S. doubled, reaching an all-time high of $2.85 per pound in September.
在2013年东南亚烟霾期间,新加坡的污染水平创历史新高,3h污染标准指数达到了401的历史新高。
During the 2013 Southeast Asian haze, Singapore experienced a record high pollution level,with the 3-hour Pollution Standards Index reaching a record high of 401.
苹果最新季度公告的标题是:服务收入达到125亿美元的历史新高。
The headline of Apple's latestquarterly announcement read:‘Services Revenue Reaches All-Time High of $12.5 Billion'.
上个月,我们报道说,Windows10上的Steam用户数已攀升至51.23%的历史新高。
Last month, we reported that the Steam userbase on Windows 10 had climbed to an all-time high of 51.23%.
最近的报告表明,美国家庭债务水平已达到14万亿美元的历史新高。
Recent reports indicate that thelevel of household debt in the US has reached a record high of over $14 trillion.
统计数据显示,中俄双边贸易额在2018年超过了1000亿美元的历史新高。
Statistics shows bilateral trade between China and Russia exceeded a record high of 100 billion U. S. dollars in 2018.
今年的赤字比去年增加了11.9%,当时失衡率创下了2954亿美元的历史新高。
This year's deficit is running 11.9 percent ahead of last year,when the imbalance hit an all-time high of $295.4 billion.
Older altcoins like Dash posted impressive gains,reaching a 13,900% return at its mid-December all-time high.
在秋天2019年,我们将迎来29名学生到我们的博士课程,为进入队列的历史新高。
In fall 2019,we will welcome 29 students to our doctoral program, an all-time high for an entering cohort.
截至2009年10月,仅仅一年之后,股价飙升至85.50(10.89美元)的历史新高。
By October 2009, barely a year later,the shares had soared to an all-time high of HKD 85.50($10.89).
因此,6月20日,MaxKeizer指出,新的比特币价格为5000美元的历史新高。
For this reason, on June 20,Max Keiser noted that a new Bitcoin price all-time high of $5,000 is in sight.
去年,这一数字达到了3,6人数的历史新高,这意味着15%的年增长率。
Last year, this figure reached a historic high of 3,6 million people, which means an annual growth of 15%.
此外,香港家庭负债占本地生产总值(gdp)的比率亦持续上升,已达到64%的历史新高。
Moreover, the household debt-to-GDP ratio also continued to increase to a historic high level of over 64 per cent.
如果这样,比特币价格可能保持上涨趋势,并可能在未来几个月内创造新的历史新高。
If so, Bitcoin price is likely to maintain its upward trend andpotentially set new all-time highs in the upcoming months.
粮农组织预测,由于这场危机,全世界饥饿和营养不良人口的数目将增加到超过10亿人的历史新高。
The FAO projects that, as a result of the crisis, the number of hungry andundernourished people worldwide will increase to an historic high of over one billion people.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt