What is the translation of " 的历史条件 " in English?

• historical conditions
• by historic conditions
• historical circumstances

Examples of using 的历史条件 in Chinese and their translations into English

在不利的历史条件下，这种实践的潜力被浪费了;
Under unfavourable historical conditions this potential for praxis is wasted;

我们接下来的问题是在什么样的历史条件下这是可能的。
Our next problem is under what historical conditions is this possible.

在当时的历史条件下有无这种可能?
Could it be otherwise under those historical circumstances?

它在什么样的历史条件下形成诞生?
In what historical conditions was it built?

鉴于当时的历史条件，这一建议不可能实施。
Given the conditions of history, however, this norm is impossible to follow.

爱国主义的具体内容，看在什么样的历史条件下来决定。
The specific content of patriotism is determined by historical conditions.

必须弄清楚，这场战争是由什么样的历史条件造成的，是由哪些阶级进行的，是为了什么而进行的。
We must be clear as to what historical conditions have given rise to the war, what classes are waging it, and for what ends.

毛泽东讲：“爱国主义的具体内容，看在什么样的历史条件下来决定。
Chairman Mao said,‘'The specific content of patriotism is determined by historic conditions.''.

一切关于建立社会主义的历史条件还不“成熟”的说法，都是出于无知或有意识的欺骗。
All talk to the effect that historical conditions have not yet“ripened” for socialism is the product of ignorance or conscious deception.

在不同的历史条件下不同群体或文化间的共处面临着或相似或不同的困难。
Under different historical conditions, the coexistence of different groups and cultures faces similar or divergent difficulties.

鉴于过去的错误行为所造成的历史条件，日本在该区域发挥积极作用上一直犹豫不决。
Given the historical circumstances arising from its mistaken actions in the past, Japan has hesitated to play a proactive role in this region.

毛泽东指出：“爱国主义的具体内容，看在什么样的历史条件之下来决定。
Chairman Mao said,‘'The specific content of patriotism is determined by historic conditions.''.

新公民运动的“新”，是指新的历史条件、新的公民精神、新的行为模式和新的宪政秩序。
The“new” in New Citizens Movement refers to new historical conditions, new forms of behavior, and a new liberal order.

毛泽东说过：“爱国主义的具体内容，看在什么样的历史条件之下来决定。
Chairman Mao said,‘'The specific content of patriotism is determined by historic conditions.''.

新公民运动的“新”，是指新的历史条件、新的行为模式和新的自由秩序。
The“new” in New Citizens' Movement refers to new historical conditions, new forms of behavior, and a new liberal order.

不过，“爱国主义的具体内容，看在什么样的历史条件之下来决定。
The specific content of patriotism is determined by historic conditions.''.

爱国主义的具体内容”,要在“一定的历史条件下来决定”。
The specific content of patriotism is determined by historic conditions.''.

提倡一对夫妇生育一个孩子，是中国在特定的历史条件下为了缓解严峻的人口形势而作出的必要抉择。
One child for one couple is a necessary choice made under China's special historical conditions to alleviate the grim population situation.

毛泽东曾指出“爱国主义的具体内容，看在什么样的历史条件之下来决定。
Chairman Mao said,‘'The specific content of patriotism is determined by historic conditions.''.

长期共存、互相监督“长期共存、互相监督”这个口号，也是中国具体的历史条件的产物。
The slogan"long-term coexistence and mutual supervision" is also a product of China's specific historical conditions.

以上所说的观点，都是从中国的具体的历史条件出发的。
The views set out above are based on China's specific historical conditions.

毛泽东说：“爱国主义的具体内容，看在什么样的历史条件之下来决定。
Chairman Mao said,‘'The specific content of patriotism is determined by historic conditions.''.

可是，就在这同一个国家里，社会进程的各个不同的阶段有不同的步伐，这取决于各个特殊的历史条件。
However, the various phases of the social process in one and the same nation have varying rhythms, depending on special historical conditions.

长期共存、互相监督”的口号是我国具体的历史条件的产物。
The slogan"long-term coexistence and mutual supervision" is also a product of China's specific historical conditions.

首先着眼于找出哪些已经超越了媒体和摄影的材料的历史条件下的当代摄影制作的实例。
The first looks at instances of contemporary photographic production which have moved beyond the medium and material historical conditions of photography.

若是到了现在，这里一定要修成一座漂亮的大型水库，但当时的历史条件，不可能达到这一点。
If it is now, it must be built into a beautiful large reservoir, but the historical conditions at that time could not achieve this.

采访主要关注新极右运动兴起的历史条件，这些运动具有广泛的新法西斯性质。
The interview is mainly concerned with the historical conditions associated with the rise of new far-right movements of a broadly neofascist character.

它的历史存在条件，并不是有了商品流通和货币流通就已经具备。
The historic conditions of its existence are by no means given with the mere circulation of money and commodities.

普列汉诺夫说：“文学--民族的精神本性的反映--是那些创造这个本性的历史条件本身的产物。
Plekhanov said:"Literature- the reflection of the spiritual nature of a nation- is the product of the historical conditions that created it.

这种趋势是不可逆转的，大家一定要来的历史条件-文化-上帝之死。
This trend is irreversible, and everyone must come to terms with the historical- cultural- death of God.