Examples of using
的原始文件
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
我看到他们生产的原始文件,他们非常准确。
I have seen the raw files they produce, and they're remarkably accurate.
只接受经过认证的原始文件或原始文件的副本。
Only certified copies of original documents or original documents are accepted.
足够安全,从来没有任何损坏的原始文件。
T‘s safe enough and never doing any damage to the original files.
它将通过所有文件,留下完整的原始文件和跟踪加工过程中的任何错误或问题。
It will work through all documents, leaving original documents intact and keeping track of any errors or problems during processing.
他提交了所谓的原始文件,据称能证明他将判决改为罚款的请求遭到伊朗当局的拒绝。
He presented what he purported to be original documents, allegedly proving that his request to change the verdict to a monetary fine was denied by the Iranian authorities.
The legislation would help ensure domestic workers receive proper rest and meal breaks, minimum wage,and are able to retain their personal, original documents.
最后一步:重新打开云中的原始文件,将更改粘贴回来。
Finally, one last step: Reopen the original file that's on the cloud and paste your changes back in.
这意味着并不是所有的原始数据文件都能被各种软件应用程序所读取。
This means that not every raw file can be read by a variety of software applications.
您还必须提交发证机构的原始文件或经过认证的副本,以证明身份和外国身份。
You must also include original documentation or certified copies from the issuing agency to prove identity and foreign status.
换个思路,假设A和B文件的内容是非常相似,也许他们来自于某个相同的原始文件。
Now assume that A and B are quite similar,perhaps both derived from the same original file.
可能会被要求接受所有申请者提出申请过程中提交的原始文件。
All accepted applicants may be requested to present the original documents of those submitted during the application process.
大多数工具是原始转换器,但LightZone允许用户编辑的原始文件,如果是TIFF或JPEG。
Most tools are raw converters,but LightZone allows a user to edit a raw file as if it were TIFF or JPEG.
Montaza说,该项目被列为保密项目,与该项目有关的原始文件都留在供应采购局。
According to Montaza, the project was classified as secret, and all original documents relating to the project were retained by the FDSP.
您还必须提交发证机构的原始文件或经过认证的副本,以证明身份和外国身份。
Then you will need to gather original documentation or certified copies verifying your identity and foreign status.
蒙文的原始文件在最近已经被发现了,而我在两个多月前才刚刚收到一份影印本。
The original document in Mongolia has recently been discovered and I received a photographic copy of it just a couple of months ago.
我希望委员会能发布他们本来意图发布的原始文件,因为它显示了与制裁和违反制裁相关的明确活动。
I hope they will publish the original document that they intended to publish, which shows clear activities related to sanctions and sanctions violations”.
Strojexport公司说,由于它未能提供报关所需的所有原始文件,因此遭到伊拉克政府的罚款。
Strojexport stated that it was penalised by theIraqi authorities because it was unable to present all original documentation required to finalise the customs procedures.
Montaza说,这些项目被列为保密项目,关于这些项目的所有原始文件都留在供应采购局。
According to Montaza, these projects were classified as secret, and all original documents relating to these projects were retained by the FDSP.
最近有报道称内政部遗失了作为移民申请一部分而提交的原始文件。
There have beenrecent reports of the Home Office losing original documents that have been submitted as part of immigration applications.
的约会的原始文件不可能使得它非常难以通过其历史上的可靠性的判断。
The impossibility of dating the original document makes it very difficult to pass a judgment on its historical reliability.
这是一个伟大的方式来保持安全,即使你失去了你的原始文件,或者如果他们被盗。
This is a wonderful way to stay safe,although you may lose your original documents or should they be stolen.
年,协会和其他组织公布了一份经修订的核武器示范公约,对1997年发表的原始文件进行更新。
In 2007, the Association and other organizations released a revised model nuclear weapons convention,updating the original document released in 1997.
此外,申诉人在其评论中附上了该医疗报告的原始文件以及经认证的译文。
The complainant furthermore attached the original document with an accredited translation of the medical report to her comments.
重命名你的原始文件使用标签信息,摆脱烦人的“轨道X.mp3”文件.
Rename your original files using tag information and get rid of the annoying“Track X. mp3” files..
要恢复分割档案的原始文件,你必须有其他地区以及主ACE文件。
To restore the original files from the split archive, you must have the other parts as well as the master ACE file..
它还提供最高质量的原始文件;20fps突发模式;和4k视频。
Also offer RAW files which provide maximum quality; a burst mode of 20 fps, and 4K video.
它还提供最高质量的原始文件;20fps突发模式;和4k视频。
It also offers RAW files for maximum quality; a 20fps burst mode; and 4K video.
奈奎斯特的原始文件还提供了广义的噪声的组成部分具有反应性反应,例如,来源包含电容器或电感。
Nyquist's original paper also provided the generalized noise for components having partly reactive response, e.g., sources that contain capacitors or inductors.
汇编证明双方达成协议的原始文件,以用于双方今后缔结和批准双边边界协议.
Compendium of original documents evidencing agreement between the parties on the boundary line for the purpose of a possible future boundary bilateral agreement between the parties and its ratification.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt