The international conventions onhuman rights continue to be used as reference standards for proceedings on control of standards and are thus considered as parts of the constitutional order.
他详细的黑白照片至今仍是许多阿拉斯加人攀登的参考标准。
His detailed black-and-white photos are still a reference standard for many Alaskan climbs today.
它的许多产出被视为该区域某些特定领域的参考标准并得到世界范围的认可。
Many of its outputs were considered standard references in specific subject areas in the region and had received worldwide recognition.
这些图像将作为两个医学和神经科学的基本大脑未来研究的参考标准。
These images will serve as the reference standard of future brain studies in both medicine and basic neuroscience.
但无论任何价位和层次的喇叭而言,都有一定的参考标准。
However, no matter what price and level of speakers,there are certain reference standards or directions involved.
这些活动为禁毒办最先进的研究、调查和报告奠定基础,后者构成这个领域的参考标准。
Those activities laid the foundation for its state-of-the-art studies, surveys and reports,which were standard references in the field.
上一次报告第12.29段亦述及,卫生署现正研究中药材的参考标准。
As mentioned in paragraph 12.29 of the previous report,the DH is developing reference standards for Chinese Materia Medica.
其众多产品和服务不仅在本区域被当成某些特定领域的参考标准,而且在世界范围广受认可。
Many of its products andservices are not only considered within the region as standard references in specific subject areas, but have received recognition worldwide.
其许多产品和服务,特别是研究报告和出版物,被在本区域和世界范围被视作特定领域的参考标准。
Many of its products and services, particularly studies and publications,are considered standard references in the specific subject areas, both in the region and worldwide.
The view was also expressed that the reference standard advocated by the Special Rapporteur, namely,“failure to conform giving rise to a breach of an international obligation” was a difficult one to apply.
The level of chronic child malnutrition among children under 5 fell from 28.5 per cent in 2007 to 19.5 per cent by 2011,according to the international WHO reference standard.
间接水剥夺试验是目前诊断尿崩症的参考标准。
The indirect water-deprivation test is the current reference standard for the diagnosis of diabetes insipidus.
最关键的参考标准是距离学校的直线距离。
The most common criterion is distance from the school.
上述产品认证程序的参考标准为IEC62776:2014和UNE-EN62776:2015。
Reference standards for the certification procedure of the foregoing products are IEC 62776:2014 and UNE-EN 62776:2015.
科学博物馆已成为交互式科学的参考标准。
The Science Museum has become a reference point for interactive science.
相比之下,西方人在很大程度上没有这样的参考标准。
By contrast, Westerners largely do not have a frame of reference for those things.
来自马来西亚,用来作为远东轻原油的参考标准).
Tapis(from Malaysia, used as a reference for light Far East oil).
来自印度尼西亚,用来作为远东重原油的参考标准).
Minas(from Indonesia, used as a reference for heavy Far East oil).
TAPIS(来自马来西亚,用来作为远东轻原油的参考标准).
Tapis(from Malaysia, used as a reference for light Far East oil).
MINAS(来自印度尼西亚,用来作为远东重原油的参考标准).
Minas(from Indonesia, used as a reference for heavy Far East oil).
作为从业者,有必要为用户提供必要的参考标准,以正视听。
As a practitioner, it is necessary to provide the user with some necessary reference standards.
大部分的销售业绩来源于出口,且已成为国家的参考标准。
Most of the volume of the turnover comes from our exports,which have become an International point of reference.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt