What is the translation of " 的反叛团体 " in English?

• rebel groups
• rebel group

Examples of using 的反叛团体 in Chinese and their translations into English

有关方面鼓励持不同政见的反叛团体重新参加包容各方的政治对话，指出这是和平发展的唯一选择。
Dissident rebel groups were encouraged to re-join the inclusive political dialogue as the only option for a peaceful development.

民主同盟军是一个由乌干达人领导的伊斯兰反叛团体，位于北基伍省的鲁文佐里山脉一带。
The Allied Democratic Forces are a Ugandan-led Islamist rebel group based around the Rwenzori Mountains of North Kivu.

寻求克什米尔独立或与巴基斯坦合并的反叛团体一直在对驻扎在那里的50万印度军队进行叛乱30年。
Various rebel groups seeking independence or a merger with Pakistan have fought against half a million Indian troops stationed in the territory.

据报塞雷卡领导人正在同阿卜杜拉耶·米斯基内领导的反叛团体中非人民民主阵线讨论安全安排问题。
Discussions are reportedly ongoing between the Séléka leadership and the rebel group Force démocratique du peuple centrafricain, led by Abdoulaye Miskine, on security arrangements.

政府指责国外的反叛团体和异议人士激起抗议和挑起暴力.
The government blames rebel groups and dissidents abroad for stirring up the protests and provoking violence.

政府指责国外的反叛团体和异议人士激起抗议和挑起暴力.
Authorities have blamed rebel groups and dissidents abroad for stirring up the protests and provoking violence.

该会议被推迟，因为双方支助和保护各自的反叛团体而使得紧张局势加剧。
The meeting was postponed due to increased tensions between the parties on their respective support and the harbouring of one another' s rebel groups.

而且这也在美国支持的两个组织之间引发了对抗，因为库尔德人和阿勒颇的很多反叛团体都得到了美国支援。
And they are pitting two American-backed groups against each other, since both the Kurds and many rebel groups in Aleppo receive American support.

专家组认为，乍得政府或乍得政府中的一些人继续积极支持达尔富尔的反叛团体。
The Panel maintains that the Government of Chad, or elements within the Government of Chad, continues to actively support rebel groups in Darfur.

众议院增加了一项修正案，授权一项计划，培训和装备温和的叙利亚反叛团体，以打击伊拉克的伊斯兰国和叙利亚。
The House added an amendment authorizing a program to train and equip moderate Syrian rebel groups to fight the Islamic State in Iraq and Syria.

中国的达尔富尔问题特使刘贵今一直在敦促西方强国做出更多努力，来劝说达尔富尔的反叛团体参加同苏丹政府进行的和平谈判。
Ambassador Liu has been urging western powers to do more to persuade rebel groups to attend peace talks with Sudan's government.

此外似乎还封锁了有关在选举后数日期间军方与渺瓦底的武装反叛团体之间发生战斗的消息。
There also appear to have been news blackouts on fighting between the military and armed rebel groups in Myawaddy in the days after the election.

关于菲律宾发生的反叛团体非法招募儿童问题，联合王国请菲律宾考虑国际社会是否能够协助其处理这一问题。
On illegal child recruitment by insurgent groups taking place in the Philippines, the United Kingdom asked the Government to consider whether the international community can assist in addressing this issue.

至少有4起涉及伊斯兰捍卫者组织在内的反叛团体绑架和轮奸女童的事件得到联合国伙伴的核实。
At least four incidents involving the abduction and gang rape of girls by rebel groups, including Ansar Dine, have been verified by United Nations partners.

对包括BLF在内的反叛团体也提出了虐待指控，这些团体被指控将非俾路支公民作为其叛乱的一部分。
Charges of abuse have also been leveled at rebel groups, including the BLF, which are accused of targeting non-Baluch citizens as part of their rebellion.

达尔富尔境内的反叛团体和境内流离失所者社区继续强烈反对这一进程。
Strong opposition to the process by rebel groups and the internally displaced persons community in Darfur persists.

(e)南苏丹政府支持南科尔多凡州和青尼罗州的反叛团体的情况可综述如下：.
(e) Government of South Sudan support for rebel groups in Southern Kordofan and Blue Nile States can be summarized as follows:.

许多安理会成员再次谴责向在邻国活动的反叛团体给予跨界支持。
Many Council members once again condemned cross-border support for rebel groups operating in the neighbouring country.

这可能会导致叙利亚西北部Idlib等地区出现并发症，Fatehal-Sham与已签署协议的反叛团体结盟。
That could cause complications in areas like Idlib in northwestern Syria, where Fateh al-Sham is allied with rebel groups that have signed onto the deal.

他们还同意请非洲联盟委员会和联合国对被点名的这些反叛团体的领导人实行制裁。
They also agreed to ask the African Union Commission and the United Nations to impose sanctions on named leaders of the rebel groups.

这可能会导致叙利亚西北部Idlib等地区出现并发症，Fatehal-Sham与已签署协议的反叛团体结盟。
This could cause complications in areas like Idlib in northwestern Syria where Fateh al-Sham is allied with rebel groups that have signed the agreement.

因此，专家组无法证实或核实这些指控，即厄立特里亚违反第(2009)1907号决议向在南苏丹的武装反叛团体提供军事和后勤支持。
Therefore, the Group could not substantiate or confirm the allegations that Eritrea had violated resolution 1907(2009) by providing military and logistical support to armed rebel groups in South Sudan.

年9月，政府和该国最后一个活跃的反叛团体----民族解放阵线签署了停火协议，促使人们燃起稳定与和平的希望。
Hopes for stability and peace were boosted by a ceasefire agreement between the Government and the country' s last active rebel group, the National Liberation Front, in September 2006.

乍得逃兵携带武器进入达尔富尔，并在很多情况下加入了达尔富尔的反叛团体，这已成为一些反叛团体获得更多武器的来源。
The entry into Darfur, with their weapons, of Chadian deserters who in many instances join rebel groups in Darfur is a source of additional weapons for some rebel groups..

自2005年12月以来，专家组一再收到关于与驻扎此地的LaurentNkunda结盟的反叛团体的报告。
Since December 2005, the Group of Experts has received repeated reports about rebel groups associated with Laurent Nkunda that are based at this concession.

他们还要求那些扬言要抵制的黎波里和平会谈的反叛团体表现出灵活性并参加会议，以便陈述他们的想法。
They also called on those rebel groups that were threatening to boycott the peace talks in Tripoli to show flexibility and attend the meeting in order to make their case.

唯一尚未参加和平进程的反叛团体是由前政府部长CharlesMassi领导的中非争取正义与和平爱国者同盟(爱国者同盟)。
The only rebel group that remains outside the peace process is the Convention des patriotes pour la justice et la paix(CPJP), led by Charles Massi, a former Government Minister.

温和的反叛团体。
Support of moderate rebels.