Then Idris, along with more than a dozen senior insurgent commanders, severed ties with the political opposition-in-exile,further fragmenting the notoriously divided rebel movement.
边界两侧的人越境偷窃车辆和牛的事时有发生,销售这些车和牛所得收入常常用于资助两国的反叛运动。
Vehicles and cattle stolen from either side cross the border,and the sale proceeds are often used to finance the rebel movements in both countries.
确实,正是这个现象使非洲各国的反叛运动再次发生以及大规模的土匪活动继续扩大。
Indeed, the resurgence of rebel movements and the expansion of large-scale banditry in our countries have been made possible by that phenomenon.
在毛里求斯没有发现向刚果民主共和国境内的反叛运动和武装集团提供直接军事援助或财政援助的任何证据。
No evidence of direct military or financial assistance to rebel movements and armed groups in the Democratic Republic of the Congo has been found in Mauritius.
这些侵权行为是没有签署《阿布贾协议》的反叛运动所为。
Most violations are committed by rebel movements which have not signed the Abuja Agreement.
正义与平等运动(JEM)是达尔富尔的反叛运动之一。
The Justice and Equality Movement(JEM) is one of the rebel movements in Darfur.
最后,苏丹武装部队告知专家组说,其武装部队针对达尔富尔的反叛运动只采取防御行动。
Lastly, SAF informed the Panel that its armed forceswould engage only in defensive operations against rebel movements in Darfur.
这是在公开邀请反对和平的反叛运动不要选择和平。
It is an open invitation to the rebel movements that oppose peace to stay away from the peace option.
在2004年秋天的一天,Hix然而拉到一边,问他写下了凯西的反叛运动的最佳实践。
One day in the fall of 2004,Hix took Sepp aside and asked him to write down the best practices of counterinsurgency campaigns for Casey.
The airport is named after Mathilda Batlayeri, a heroine originating from Tanimbar Islands who died at SouthKalimantan in 1953 while fighting the Darul Islam rebel movement.
年6月26日,中非共和国的反叛运动签署了全面和平协定;但中心对其中包含赦免战争罪的条款表示关注。
In the Central African Republic,on 26 June 2008 the rebel movements concluded a comprehensive peace agreement; however the Centre is concerned about the provision that includes amnesty for war-related crimes.
Also participating were militants from the so-called" Alliance of the Revolutionary Front", which, according to officials of the northern branch of SPLM,includes insurgent movements in Darfur.
As of Friday, 8 June 2013, it was continuing to provide political,military and logistical support to rebel movements in Darfur, Southern Kordofan and Blue Nile.
不幸的是,这些值得称赞的努力经常碰到签署了这些协议的反叛运动或武装派别拒不履行所承诺义务的情况。
Unfortunately, these praiseworthy effortsoften run up against a lack of commitment on the part of rebel movements or armed factions to the very agreements that they themselves have signed.
正义与平等运动(JEM)是达尔富尔的反叛运动之一。
Members of the Justice and Equality Movement, a rebel group in Sudan's Darfur conflict.
一个新的反叛运动即刚果解放运动于后来成立。
A new rebel movement, the Movement for the Liberation of the Congo(MLC), was formed later on.
这一增加同阿富汗南部和东部的反叛运动有关。
This increase is linked to the insurgency in the south and east of Afghanistan.
他还对乍得和苏丹之间的反叛运动多年来反复不定感到遗憾。
He also regretted the" see-sawing" of rebel movements between Chad and the Sudan over many years.
同样在布隆迪,政府与最后的反叛运动解放党-民族解放力量签署的和平协定仍然步履维艰。
Likewise in Burundi the peace agreement signed between the Government andthe last rebel movement Palipehutu-FNL is still limping.
安理会对人道主义局势恶化表示关注,并请尚未签署协定的反叛运动组织立即签署该协定。
The Council expressed its concern about the deterioration of the humanitarian situation andasked the rebel movements that had not done so to sign the Agreement without delay.
The gathering also advocated negotiations only with known andlegitimate representatives of the insurgency and noted that sincere cooperation by Pakistan was needed for a peace process to succeed.
(d) The new rebel movement, NMRD, appears to control the area between Jebel Moon and Tine, and has continued strengthening its activities in Western Darfur.
At the 5 December Joint Implementation Mechanism meeting,the Government asked the Mechanism whether they would recommend that it make contact with the new rebel movement, NMRD.
受到改变的召唤,我的肌肉加入了脊柱的反叛运动中,不久,我的整个身体都陷入了一场与自身进行的战争中。
Told to change, my muscles join the spinal rebellion, and soon my whole body is at war with itself.
此外,双方也互相指责对方支持各自的反叛运动。
Further, the two parties have also exchanged accusations of supporting each other's respective rebel movements.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt