Rapid Response Mechanism supported by UNDP Service Centre.
该计划旨在对某些植物进行基因改造,在特定的刺激下触发特定的反应机制。
The aim of the program is to genetically modify certain plants so thatspecific response mechanisms are triggered when they are presented with specific stimuli.
一些化合物如FeF3能够通过更复杂的反应机制转移多个电子,称为转化反应。
Some compounds, such as FeF3,can transfer multiple electrons through a more complex reaction mechanism called a conversion reaction..
安全和安保部还采取措施加强其对治安事件的反应机制。
The Department of Safety andSecurity also adopted measures to revamp its response mechanisms to security incidents.
一些化合物如FeF3能够通过更复杂的反应机制转移多个电子,称为转化反应。
Some compounds like FeF3 are capable oftransferring multiple electrons through a more complex reaction mechanism, called a conversion reaction..
提供并广泛宣传向受害者提供支持、保护和援助的体制化的和有系统的反应机制;.
Provide institutionalized and systematic response mechanisms to provide support, protection and assistance to victims and widely publicize the same;
组织机构及服务流程简化以实现管理机构和服务流程的扁平化,使处理客户诉求的快速反应机制真正发挥效能。
Simplification of organization and service processes achieve the flattening process,so deal with customer demands rapid response mechanism is really effective.
一些化合物如FeF3能够通过更复杂的反应机制转移多个电子,称为转化反应。
Compounds such as FeF3, however,can transfer several electrons through a more complex reaction mechanism known as a conversion reaction..
一旦进入细胞,质粒就开始复制,从而加强了身体本身的自然反应机制。
Once inside the cell, the plasmids begin replicating,thereby strengthening the body's own natural response mechanisms.
WHO has supported efforts to improve preparedness,early recognition and effective and timely response mechanisms, including deployment of malaria early warning systems.
系统的人权监督和报告制度仍有必要,还需要建立更有效的反应机制。
Systematic human rights monitoring and reporting thus remain necessary,and more effective response mechanisms must be developed.
然后,我们利用患者自身的细胞成为疫苗的工厂,从而增强人体自身的自然反应机制。
We then use the patient's own cells to become a factory for the vaccine,strengthening the body's own natural response mechanisms.”.
This method cannot only elucidate many uncertain biological reaction mechanisms that include electron transfers, but also help develop new medications for preventing cell damage.
永生的上帝创造了我们的反应机制,当我们感到幸福时可以表达快乐,或因胜利而欢呼呐喊。
The living God has created us with a response mechanism that expresses joy when we are happy, or elation and shouting over victory, for example.
如果有人在行为上违反我们的利益或违反国际贸易规则,我们有我们自己的反应机制,”他表示。
If somebody is behaving against our interests or against international rules in trade,then we have our own mechanisms to react,” he said.
Current global response mechanisms should be reviewed and reformed in order to reflect changes in the global humanitarian situation, particularly the increasing number of internally displaced persons.
在这9个新的即时反应机制项目中,有7个是建设和平支助办公室在三周决策期这一管理目标期限之内核准的。
Of the nine new Immediate Response Facility projects, seven were approved by the Peacebuilding Support Office within the management target decision period of three weeks.
Finally, the establishment of the Unit on Internal Displacement within OCHA is a further example of how coordinated action which combines the strengths of arange of agencies can create stronger response mechanisms.
Meanwhile, IASC Principals agreed to strengthen the wider humanitarian system with an immediate priority on Level 3 global responses anda system-wide rapid response mechanism.
We are convinced that IAEA should continue to play a leadership role in the process ofreforming its international nuclear safety regime and reaction mechanisms to deal with abnormal nuclear situations.
但这本身不意味着对解释性声明的反应机制应当与对保留的反应(接受和反对)机制相同。
However, this does not in itself mean that the regime for reactions to interpretative declarations should be identical to the one for reactions to(acceptance of and objection to) reservations.
图4:建议的反应机制。
Scheme 2: The proposed reaction mechanism.
相似的过程也正在作用于我们对信息的反应机制。
A similar process is at work in our response to information.
这两个小组成功进入科学期刊的事实是由于不寻常的反应机制。
The fact that the two groups succeeded in making it into therenowned journal Science is due to the unusual reaction mechanism.
研究人员相信,了解这些对辐射的反应机制可以转化为人类细胞对辐射的反应。
The researchers believe that understanding the mechanisms for these responses to radiation could be translated to how human cells respond to radiation over time.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt