The development and progress of any country is the primary responsibility of the countries themselves.
没有科学的发展和进步,文明只是一种奢望。
Without the development and progress of science, civilization is only an extravagant hope.
他们更倾向于为所有人的发展和进步创造机会。
They are more inclined to create opportunities for the development and progress of all.
很大程度上,我们需要感谢科技的发展和进步。
We owe a big thanks to the development and progress of technology.
此外,未针对提交人的发展和进步开展定期审查程序,以就释放的可能性进行裁定。
Further, there is no process of regular review of the authors' development and progress in order to decide on their possible release.
有关为保证妇女在不同领域的发展和进步而举行的各种活动的资料,见《公约》特定条款。
Information on various activities undertaken to ensure women's development and progress in different fields is given under specific Articles of the Convention.
社会的发展和进步与女性参与社会分工的比例,她们的自由感和被欣赏的程度都是直接成正比的。
The development and advancement of societies is directly proportional to women's active participation in the social division of labor and their feeling free and appreciated.
随着时代的发展和进步,以前的白炽灯已逐渐被淮北led路灯取代。
But with the development and progress of the times, the previous incandescent lamps have gradually been replaced by LED lights.
妇女的发展和进步也是政府改善全新西兰人社会和经济成果整体战略不可分割的一部分。
The development and advancement of women is also an integral part of a whole-of-government strategy for improving the social and economic outcomes of all New Zealanders.
随着当前科学技术的发展和进步,人们已经开始研究能够杀死癌细胞的机器人来治疗癌症。
With the development and progress of current science and technology, people have begun to develop robots that can kill cancer cells to treat cancer.
随着农业机械化的发展和进步,用镰刀收割小麦的麦家逐渐被时代抛弃。
With the development and advancement of agricultural mechanization, the maks who harvested wheat with a sickle were gradually abandoned by the times.
第1-3条:对妇女的歧视的定义;消除对妇女的歧视的义务;妇女的发展和进步.
Articles 1-3: Definition of discrimination against women,obligations to eliminate discrimination, the development and advancement of women.
随着时代的发展和进步,以前的白炽灯已经逐渐的被led路灯代替了。
But with the development and progress of the times, the previous incandescent lamps have gradually been replaced by LED lights.
除法律措施之外,柬埔寨王国政府还采取其他措施,以确保两性平等的发展和进步。
In addition to legal measures, the Royal Government of Cambodia hasalso taken other measures to ensure the development and advancement of gender equality.
如果我们不能保证公民的安全保障,就永远无法保证他们的发展和进步。
If we cannot guarantee the safety and security of our citizens,we will never be able to guarantee their development and progress.
如果客观工作任务确实很重,那么企业应该及时补充新的人员和岗位才是真正的发展和进步。
If the objective task is really heavy, then the company should replenish new personnel andpositions in time to be truly development and progress.
Visa还提高了对奥运会主办城市的赞助金额,以促进这些市场的支付基础设施的发展和进步。
Visa also extends the value of its sponsorship to Olympic Games host cities,facilitating the development and advancement of payment infrastructure in those markets.
Today the knowledge and experience of nearly 300 employees working in theATLANTA factories in Bietigheim-Bissingen guarantee further development and progress.
German Liectroux Robotics Institute has been dedicated to developing various intelligent robots to improve people's quality of life andpromote social development and progress.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt