What is the translation of " 的发展层面 " in English?

• development dimension
• development dimensions
• developmental dimension

Examples of using 的发展层面 in Chinese and their translations into English

因此，解决道路安全问题有其重要的发展层面。
The importance of addressing road safety thus has a key development dimension.

第三个挑战是如何增强这些协定的发展层面。
Third, there is the issue of how to enhance the development dimension of these agreements.

落实多哈工作方案的发展层面是一种迫切要求。
The realization of the development dimensions of the Doha work programme was a categorical imperative.

国际投资协定的发展层面.
The development dimension of international investment agreements.

项目3：国际投资协议的发展层面.
Item 3. The development dimension of international investment agreements.

第三期会议：加强国际投资协定的发展层面.
Session III: Enhancing the development dimension of IIAs.

这后一种定义与简化贸易手续的发展层面有关。
This second definition has to do with the development dimension of trade facilitation.

我紧接着要简单谈谈建设和平活动的发展层面。
Let me quickly move to the development dimension of peacebuilding activities.

代表们提到了需要加强国际投资协定的发展层面和平衡私营部门和公共部门的关切。
Delegates mentioned the need to strengthen the development dimension of IIAs and to balance private and public concerns.

本次辩论的核心主题之一应当是移徙的发展层面，特别是它对减少贫困的贡献。
One of the central themes of this debate should be the developmental dimension of migration, and particularly its contribution to poverty reduction.

应当注重国际投资协定的发展层面，审查现有国际投资协定的效果，并审议未来国际投资协定战略的所有选择办法。
It should focus on the development dimension of IIAs, examine the effects of current IIAs and consider all options for future IIA strategies.

(c)促进国际决策的发展层面，建设发展中国家参加国际协定谈判的人力和机构能力.
(c) Promoting the development dimension in international policy-making and building human and institutional capacity of developing countries in negotiating international agreements.

在着重于执法之外还需要一个解决问题的发展层面。
A developmental dimension to the problem was required over and above a focus on law enforcement.

关于区域间合作的主题："贸易谈判的发展层面：区域观点".
Theme on interregional cooperation:" Development dimensions of trade negotiations: a regional perspective".

我们将确保该论坛将处理因特网治理的发展层面，并给予发展中国家以及来自发展中国家的多方利益相关者代表权。
We shall ensure that the Forum addresses the development dimension of Internet governance and gives representation to developing countries as well as multi-stakeholders from the developing countries.

认识到卫生部门外的行动可有助于显着改善健康成果，干预措施触也及艾滋病毒的发展层面。
Interventions address the development dimensions of HIV, recognizing that action outside the health sector can contribute significantly to improving health outcomes.

在该结果文件中，发达国家和发展中国家领导人承诺致力于迅速开展工作，落实《多哈工作方案》的发展层面。
In the Outcome Document, leaders of developed and developing countries committed to work expeditiously towards implementing the development dimensions of the Doha Work Programme.

有一个问题值得大家关注，就是有必要强调《公约》的发展层面。
One issue of concern was the need to highlight the development dimension of the Pact.

在此背景之下，他们还强调，必须加强并实施一系列国际经济、金融和贸易谈判的发展层面。
In that context, they also underscored the need to strengthen and implement the development dimension in the series of international economic, financial and trade negotiations.

在这方面，贸发会议的作用是，提供一个论坛，讨论将竞争引入能源市场的发展层面。
In this context, UNCTAD' s role would be to provide a forum for addressing the development dimension of the introduction of competition into energy markets.

更积极的鼓励外国投资办法可成为增强国际投资协定的发展层面的另一个重要手段。
A more proactive approach to encouraging foreign investment could become an important additional tool to enhance the development dimension of IIAs.

大会本届会议和本次高级别对话必须产生新的承诺，以完成多哈回合的发展层面。
This session of the General Assembly, and this High-level Dialogue, must produce a renewed commitment to fulfil the development dimension of the Doha Round.

贸发会议关于国际投资协定的方案协助了发展中国家确保国际投资协定的发展层面得到恰当的了解和处理。
UNCTAD' s programme on International Investment Agreements(IIAs) assisted developing countries in ensuring that the development dimension of IIAs was adequately understood and addressed.

贸发会议应该提供一个论坛，就制定国际安排问题交流经验，以促进这些安排的发展层面。
UNCTAD should provide a forum for exchange of experiences on the formulation of international arrangements, with a view to promoting the development dimension in those arrangements.

在我们看来，应该采取措施，落实贸易谈判结果的发展层面。
In our view, measures should be adopted to operationalize the development dimension in the outcome of trade negotiations.

与国际投资协议的发展层面相关的问题"(TD/B/COM.2/CRP.2)(背景文件)；.
Issues related to the development dimension of international investment agreements"(TD/B/COM.2/CRP.2)(background document);

乌干达知识产权的发展层面：技术转让、获取药物和教科书(UNCTAD/DIAE/PCB/2009/13)。
The Development Dimensions of Intellectual Property in Uganda: Transfer of Technology, Access to Medicines and Textbooks(UNCTAD_DIAE_PCB_2009_13).

在多数的发展层面中仍存在男女不平等的现象，尽管在各种问题和各国之间有程序上的差异。
Inequalities between women and men persist in most dimensions of development, albeit to varying degrees across issues and among countries.

会上确定的第三个挑战涉及加强国际投资协定的发展层面和改善发展中国家的能力建设活动。
The third challenge identified at the meeting concerned the strengthening of the development dimension of IIAs and improving capacity-building in developing countries.

对业绩取向指标的强调也给对公司责任的发展层面的这一强调作了进一步的补充。
This emphasis on the development dimension of corporate responsibility has also been complemented by an emphasis on performance-oriented indicators.