What is the translation of " 的发展愿景 " in English?

• development vision
• developmental vision
• development aspirations

Examples of using 的发展愿景 in Chinese and their translations into English

Coinbase2017年的发展愿景目前仍未可知。
Coinbase's vision for growth throughout 2017 remains unclear.

鲁能集团的发展愿景是成为一家公共、专业、高质量、领先的房地产开发经营者和清洁能源投资经营者。
Luneng Group's development vision is to become a public, professional, high-quality, leading real estate development operator and clean energy investment operator.

为此，各国必须确立一种连贯一致的发展愿景，并且在不同社会团体之间缔结强有力的契约。
To do so, States must forge a coherent developmental vision and build a strong compact across different social groups.

我们认识到他们有自己的发展愿景和愿望，也看到了他们面临的严重贫困和不平等。
We recognize their distinct development vision and aspirations, as well as the disproportionate levels of poverty and inequalities they face.

为此，各国必须确立一种连贯一致的发展愿景，并且与不同社会团体缔结强有力的契约。
To do so, States must forge a coherent developmental vision and build a strong compact with different social groups.

世界领导人同意开始多哈发展回合，确保贸易谈判有利于发展中国家的发展愿景。
World leaders agreed to begin the Doha Development Round to ensure that trade negotiations would serve developing countries' development aspirations.

许多代表指出，非洲国家应获得足够的政策空间和灵活性来实现自己的战略发展愿景和产业政策。
Many delegates noted that African countries should be given sufficient policy space and flexibility to implement their strategic development vision and industrial policies.

此外，通常困扰多边银行的集体行动问题在该行较为容易得到解决，因为成员国有着多方面相似之处和共同的发展愿景。
Furthermore, the typical collective action problems affecting multilateral banks were more easily resolved because member countries had various similarities and a common developmental vision.

世界领导人同意开始多哈发展回合以确保贸易谈判有利于发展中国家的发展愿景。
World leaders agreed to begin the Doha Development Round to ensure that trade negotiations would serve developing countries' development aspirations.

AfCFTA是非盟《2063年议程》的旗舰项目--该议程是非洲自身的发展愿景。
AfCFTA is a flagship project of Agenda 2063 of the African Union- Africa's own development vision.

(a)确保将千年发展目标有效纳入国家和地方的整体发展愿景、战略和计划；.
(a) Ensuring effective integration of the Millennium Development Goals into overall national and subnational development visions, strategies and plans;

为了回应这种比较综合全面的发展愿景，粮农组织制订的许多规范性文书现已反映了土著人民及其他弱势人民的想法。
In response to this more holistic vision of development, many normative instruments developed by FAO now reflect considerations of indigenous and other vulnerable peoples.

该队永远不会违背中国足球的发展愿景，并立志为中国足球的健康发展做出应有的贡献。
My club will never violate the development prospects of Chinese football, and is determined to make due contributions to the healthy development of Chinese football".

我敦促大会成员充分参与国家、区域和全球各级筹备活动，以便动员采取行动来实现联合国的发展愿景。
I urge Assembly members to engage fully in the national, regional and global preparatory activities to mobilize action for realization of the development vision of the United Nations.

从广泛的全球发展愿景来看，全面实现作为一项基本人权的接受优质教育的权利是实现未来议程的决定性因素。
Full realization of the right to quality education for all as a fundamental human right is a determining factor in achieving a future agenda, emerging from a broad global development vision.

这一伙伴关系提出的发展愿景寻求从区域的角度解决各国的问题，将自上而下与自下而上的方针结合起来，同时重新对国家和市场的作用进行平衡。
It brought about a vision of development that sought regional solutions to national problems, combining top-down with bottom-up approaches while rebalancing the roles of the State and the market.

出席2005年世界首脑会议的国家元首和政府首脑重申了广阔的发展愿景，现通称为联合国发展议程。
The Heads of State and Government gathered at the World Summit in 2005 reaffirmed this broad vision of development, which is now commonly referred to as the United Nations development agenda.

开发、使用清洁能源符合哈萨克斯坦的发展愿景。
The development and use of clean energy is in line with Kazakhstan's development vision.

各个国家都有具体国情和独特的发展愿景。
Each country has a distinct context and a unique vision of development.

经验教训：创始人们当然有必要坚持公司的发展愿景。
Lesson: It is absolutely necessary for founders to be committed to the vision of the company.

近年来，“全球城市”已成为上海新一轮城市总体规划明确的发展愿景。
Global city” has become a new round of the overall planning of the new round of urban development in Shanghai clear vision.

我们提议先从制定一个笼统的发展愿景入手，以便据此设定可持续发展目标。
We propose starting from a general vision of development in order to build sustainable development goals upon it.

土著人民的发展愿景和观点提供了一些非传统方法，应加以进一步的阐述和讨论。
Indigenous peoples' visions and perspectives of development provide some of these alternatives that should be articulated and discussed further.

在这种情况下，《联合国发展权宣言》所载的发展愿景显然没有局限于经济愿望。
Under these circumstances, it was significant that the vision of development embodied in the United Nations Declaration on the Right to Development was not limited to economic aspirations.

事实上，我们今天的梦想已经成为公司的发展愿景，作为客户愉悦体验的一部分。
In fact, today�s dream has become the vision of our business as a series of enjoyable experiences.

澳大利亚针对国际教育的首份全国战略也正在撰写，它将涵盖10年的发展愿景。
Australia's first national strategy for international education is being developed to offer a 10-year outlook to strengthen the sector further.

Islam先生（孟加拉国）说，将性别观点结合到新的发展愿景中对确保妇女享受平等权利至关重要。
Mr. Islam(Bangladesh) said that integrating a gender perspective into the new vision of development was crucial to ensuring equal rights for women.

部长们指出，在重新力求进行机构变革时，必须确保民众团结在一个共同的发展愿景的周围。
The Ministers noted that, in the renewed quest for structural transformation, it would be necessary to ensure mobilization of the citizenry around a common development vision.