What is the translation of " 的发展成果 " in English?

• development results
• development outcomes
• development gains
• developmental outcomes

Examples of using 的发展成果 in Chinese and their translations into English

方案是否有助于保存以往的发展成果.
The programme helps to preserve previous development gains.

这项投资将促进儿童的长期发展成果。
This investment would boost children's long-term developmental outcomes.

将性别平等作为贯穿各领域的发展成果纳入.
Integrating gender equality as a cross-cutting development result.

在中国进行的发展成果评估涉及一个3.5亿美元的大型方案。
The ADR in China assessed a sizeable programme of $350 million.

气候变化造成的灾害可能扭转多年的发展成果。
Disasters and climate extremes can roll back years of development gains.

气候变化造成的灾害可能扭转多年的发展成果。
Climate change and disaster events have the potential to set-back years of development gains.

不过，我们必须保护我们取得的发展成果。
Still, we must protect our development gains.

该疾病正在扭转几十年的发展成果。
It is reversing decades of development gains.

为取得积极的发展成果，发展合作应当尊重发展中国家对这些措施的所有权，并配合国家发展政策。
In order to achieve positive development results, development cooperation should respect developing countries' ownership of such measures and align itself with national development policy.

成功的发展成果，包括千年发展目标的实现，取决于实现两性平等和赋予妇女权力的进展。
Successful development outcomes, including the achievement of the Millennium Development Goals, are contingent on progress in achieving gender equality and the empowerment of women.

因此，很多界定为区域一级的发展成果同那些界定为国家一级的发展成果十分相似。
As a consequence, many development results defined at the regional level are very similar to those defined at the national level.

整个非洲大陆正在取得更好的社会发展成果、提高农业部门业绩、加强基础设施与能源投资方面取得重大进展。
Substantial progress is being made to improve social development outcomes across the continent and to enhance the performance of the agricultural sector and investment in infrastructure and energy.

所有这些风险因素令近期的发展成果脱离轨道，包括实现千年发展目标的进展有所偏离。
All of these factors risk derailing recent development gains, including progress towards achievement of the Millennium Development Goals.

因此，有人主张，任何显著的未来发展成果都必需广泛加强与这组国家及这组国家彼此之间的合作。
It was therefore argued that any tangible future development results will require an extensive strengthening of cooperation with and among this group of countries.

除了伤害无辜外，冲突还葬送了贫穷国家的发展成果，甚至使它们沦落到依赖捐助者的境地。
Innocent victims aside, conflicts have reversed the development gains of poor countries, and even reduced them to the status of donor-dependants.

(b)已经规划的方案如果得以实现，将产生积极的发展成果；.
(b) The planned programmes, if achieved, will generate positive developmental outcomes;

关键是要确保可衡量的执行、问责和监测框架以及打击腐败，以确保取得更好的发展成果。
Ensuring a measurable implementation, accountability and monitoring framework was critical, as was combating corruption to ensuring better development outcomes.

可持续发展司司长TariqBanuri介绍了秘书长的报告，并强调指出，需要保持近些年的重大发展成果。
Tariq Banuri, Director of the Division for Sustainable Development, introduced the report of the Secretary-General and emphasized that significant development results of recent years needed to be sustained.

因此，减贫方针应面向发展，着眼于全局，兼容经济政策和社会政策，以期实现以人为本的发展成果。
Therefore, the approach to poverty reduction should be developmental and holistic, integrating economic and social policies to achieve people-centred development outcomes.

与此相反，足够的水和环境卫生条件会带来各种可喜的发展成果，例如健康的生态系统和生产率较高的生计。
Conversely, adequate water and sanitation are linked to various desirable developmental outcomes, such as healthy ecosystems and productive livelihoods.

Momen先生(孟加拉国)说，目前的危机和气候变化影响已让许多国家的重要发展成果发生了逆转。
Mr. Momen(Bangladesh) said that the ongoing crises and the impact of climate change had reversed important development gains in many countries.

经历了三十多年的经济发展之后，中国已经开始展现出看得见的发展成果，高铁就是最具有代表性的例子。
After experienced more than 30 years of economic development, China has begun to show tangible development results, high-speed rail is the most representative example.

要消除贫穷就必须整合可持续发展的三个层面----经济、社会和环境，以取得以人为本的发展成果。
Poverty eradication requires integrating the three dimensions of sustainable development-- economic, social and environmental-- to achieve people-centred development outcomes.

年战略计划的优先事项继续推动2014-2017年战略计划的发展成果。
The priorities of the strategic plan, 2011-2013, continue to drive the development results of the strategic plan, 2014-2017.

小组指出，千年发展目标已成为一个成功和协调行动的框架，这些目标已带来重要的发展成果。
It notes that the Millennium Development Goals have become a framework for successful and coordinated action and that they have generated important development gains.

人权高专办还努力确保实现经济、社会及文化权利，实现可持续和平等的发展成果。
It also sought to ensure the realization of economic, social and cultural rights and the achievement of sustainable and equitable development outcomes.

开发署正在不断努力改进其战略和业务方法，以求以最具成本效益的方式实现高质量的发展成果。
UNDP is continuously striving to improve its strategies and business practices so as to achieve high-level quality development results in the most cost-effective manner.

在这样的环境中，总是存在重建被毁坏的基础设施和恢复失去的发展成果的紧迫感和强大的政治压力。
Such contexts are characterized by a sense of urgency and intense political pressures to reconstruct destroyed infrastructure and restore lost development gains.

认识到联合国工业发展组织当前的改革管理方案旨在提高实现重点突出、有效、高效的发展成果的能力，.
Recognizing that the ongoing change management programme of the United Nations Industrial Development Organization aims to enhance its capacity to achieve focused, effective and efficient development results.

身份正规化方案是解决非正规移民极端弱势问题的有效政策措施，从而帮助这些移民实现积极的发展成果。
Regularization programmes can be an effective policy measure to address the extreme vulnerability of irregular migrants and thereby enable such migrants to achieve positive development outcomes.