What is the translation of " 的发展概念 " in English?

• concept of development

Examples of using 的发展概念 in Chinese and their translations into English

美洲开发银行致力于促进具有土著民族特征的发展概念。
IDB is committed to advancing the concept of development with identity for indigenous peoples.

我们的发展概念必定包括公平理念。
Our conception of development necessarily includes the idea of fairness.

把有文化和特性的发展概念应用于联合国的工作领域.
Applying the concept of development with culture and identity in United Nations areas of work.

土著人民：发展与文化和特性"一词是由常设论坛提出的，指的是土著人民提出的发展概念。
The term" development with culture and identity" was suggested by the Permanent Forum and refers to a concept of development as proposed by indigenous peoples.

参与者非常深入地讨论了带有文化和特征的发展概念。
The participants discussed in great depth the concepts of development with culture and identity.

希望这一新的发展概念得以延伸至包括亚洲区域。
It was to be hoped that that new development concept would be extended to incorporate the Asian region.

在制订边界过境的发展概念时，匈牙利依照欧盟各项标准，决定为装载危险货物的货车设立受到保护的停车场。
While working out the development concept of border crossings, Hungary decided-- in line with EU standards-- to establish protected car parks for trucks carrying hazardous freight.

但是，如果我们扩大我们的发展概念，让它包括工人阶级福祉的措施，则答案就不幸地改变了。
If we broaden our notion of development, however, to include measures of working-class well-being, the answer tragically changes.

如此，人权教育就"有助于一种与各个年龄层次的男男女女的尊严相一致的发展概念。
In so doing, human rights education" contributes to a concept of development consistent with the dignity of women and men of all ages".

我们的基础科学课程将致力于考虑IBD发病机制的发展概念。
Our basic science session will be devoted to considering the evolving concepts of IBD pathogenesis.

作为一个例子,让我们跟踪的发展概念”人。
As an example, let us trace the development of the concept'man'.".

阿塞拜疆于2012年底批准了“阿塞拜疆2020：展望未来”的发展概念。
Azerbaijan approved Development Concept“Azerbaijan 2020: A Look into the Future” in late 2012.

你将巩固你的知识，把你的想法转化为创造性艺术框架特有的发展概念。
Here you will consolidate your knowledge and turn your ideas into developmental concepts unique to the framework of creative art.

因此，公司可能越来越愿意对东道国的发展努力做出更大贡献，将更多的发展概念融入其业务活动。
As a result, corporations may be increasingly willing to make greater contributions towards the development effort of host countries by integrating more development concepts into their business operations.

国际上普遍的学生成绩评估主要是以教育的工具性角色为前提，仅仅由经济方面的发展概念驱动。
The prevalent international assessments of the performance of students are premised upon a rather instrumental role of education, driven by the concept of development in mere economic terms.

备件的第五阶段清单反映对合适物件提议的开支,但它是依赖过时的油田发展概念。
The phase V list of spare parts reflects a proposed expenditure on valid items, but it relies on outdated oil field development concepts.

苏丹国采用了将经济和社会各方面联系起来的发展概念，以满足阿曼人民的基本需求作为发展的方式和目标。
The Sultanate adopts a concept of development that links the economic and social dimensions to provide Omanis, as the means and goal of development, with basic needs.

土著人民的发展概念基于强调互惠、团结、均衡和集体主义价值观的哲学思想，即人类应生活在自然世界的限度之内。
Indigenous peoples' concept of development is based on a philosophy underpinned by the values of reciprocity, solidarity, equilibrium and collectivity, that humans should live within the limits of the natural world.

土著人民的发展概念依据的是互惠、团结、平衡和联合的价值，旨在使人类与自然世界和谐共存。
Indigenous peoples' concept of development is based on the values of reciprocity, solidarity, equilibrium and collectivity, with the idea that human beings should live in harmony with the natural world.

通过促进跨文化主义并促进社区内部及与自然之间的和谐，拉丁美洲和加勒比的发展概念已扩大到包括"幸福生活"原则。
Latin American and Caribbean concepts of development had been broadened to include the principle of" living well", through the promotion of interculturalism and of harmony within the community and with nature.

联合国各机构分析在其各自机构中所使用的发展概念并将之与发展与文化和特性的概念联系在一起，可为一种远见卓识。
It could be insightful for United Nations agencies to analyse the notions of development as used in their respective organizations and relate them to the notion of development with culture and identity.

它们是：人的价值标准(3,254)、人的发展概念(1,407)和认识方法(3,049)、综合概念、隐喻和社会变革型式、以及转变方法。
These are: human values(3,254), human development concepts(1,407) and modes of awareness(3,049), integrative concepts, metaphors and patterns for social change and transformative approaches.

此前，狭獈的发展概念主要注重诸如国民生产总值、个人收入增长、工业化、技术进步、或社会现代化方面的指标。
Earlier, narrower conceptions of development largely focused on indicators such as growth in GNP, rise in personal incomes, industrialization, technological advance, or social modernization.

一、不同的发展概念的重要意义.
The added value of the different concepts of development.

各会员国也没有一种相同的发展概念。
Nor do Member States share the same concept of development.

以权利为基础的方针超越了以需要为基础的发展概念,并采用普遍权利的说法。
The rights-based approach goes beyond the needs-based development paradigm and introduces the notion of universal rights.

本研究将会建议整体的发展概念，制定合适的发展参数，并建议市场定位及执行策略。
It will recommend an overall development concept, formulate the appropriate development parameters, and recommend the market positioning and implementation strategy.

这一项目利用移徙-发展关系方面的文献，建立更广泛的发展概念且侧重于南南移徙。
The project draws on the literature of the migration-development nexus, but goes beyond it in terms of establishing a broader concept of development and a focus on South-South migration.

这个途径允许科研能力的发展概念上，并通过使用先进的仪器设备，为收集和处理数据。
This pathway enables the development of scientific research skills both conceptually and through the use of advanced data collection and processing tools.

首先，应建立全面平衡的发展概念，这是为了社会经济的协调发展以及人和自然的和谐共处。
First, the concept of integrated and balanced development should be established to facilitate coordinated economic and social development and the harmonious coexistence of mankind and nature.