Examples of using
的发展目标包括
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
认识到可可部门对减贫和实现国际商定的发展目标包括《千年发展目标》所作的贡献;.
(a) Recognizing the contribution of the cocoa sector to poverty alleviation andthe achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals(MDGs);
最不发达国家在国际商定的发展目标包括千年发展目标方面严重偏离正确方向。
Least developed countries werefurthest off-course with regard to internationally agreed development goals, including the MDGs.
全球经济衰退已产生广泛的不良社会后果,在实现国际商定的发展目标包括千年发展目标的进展并阻碍。
The global economic downturn has had wide-ranging negative social outcomes andhas impeded progress towards achieving the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals..
因此,全球化将这些国家置于实现国际议定的发展目标包括千年发展目标的轨道。
Globalization can thusplace countries on track towards achieving internationally-agreed development goals, including the Millennium Development Goals..
事实上,召开9月首脑会议,原先主要也是为了审查各项国际商定的发展目标包括千年发展目标的执行情况。
Indeed, the September summit was originally designed toreview mainly the implementation of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals..
It is ironic that that is happening when the international communityis trying to meet internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals..
建立电子参与能力,以支持在加快实现国际商定的发展目标包括千年发展目标方面取得进展。
Building capacity for E-PARTICIPATION insupport of accelerated progress towards the internationally agreed development goals including the Millennium Development Goals..
The eradication of poverty andhunger was central to the attainment of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and required action by all stakeholders.
South-South cooperation is particularly crucial in addressing the impact of the current economic crisis on theprogress made in the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals by 2015.
(b) The goals of the Johannesburg Plan of Implementation andthe internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration, are complementary and an integrated approach is necessary;
The empowerment of women and the mainstreaming of a gender perspective into policymaking should therefore becentral to efforts to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals..
Belarus believed that sustainable exploitation of forests could enable forestry to make aconsiderable contribution to the attainment of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals..
确认自然灾害对脆弱国家的影响,除其他外,是实现国际商定的发展目标包括《联合国千年宣言》.
Recognizing that the impact of natural disasters upon vulnerable countries is, among others,a significant obstacle to the achievement of the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration.
The Monterrey Consensus brought the importance of ODA back to thecentre of discussion on financing internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals..
在全球一级,特设局在对协助各国实现国际商定的发展目标包括千年发展目标作出贡献方面取得了成绩。
On the global level, the Special Unit has achieved results that have contributed toassisting countries in meeting internationally agreed upon development goals, including the Millennium Development Goals..
重申国际商定的发展目标,包括千年发展目标以及《2005年世界首脑会议成果》所载与女童有关的承诺,.
Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, as well as the commitments relevant to the girl child contained in the 2005 World Summit Outcome.
我们再次承诺不遗余力在2015年前加速实现国际商定的发展目标,包括千年发展目标。
Reaffirming our commitment to make everyeffort to accelerate the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals..
重申国际商定的发展目标,包括千年发展目标,.
Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,.
国际商定的发展目标、包括千年宣言的执行情况.
Implementation of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals..
全球化对实现国际商定的发展目标、包括千年发展目标的影响".
Impact of globalization on the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals..
实现国际商定的发展目标,包括《千年发展宣言》内载的各项目标.
Towards achieving internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration.
有关国际商定的发展目标,包括千年发展目标方面的雄心决不能降低。
Ambitions with regard to the internationally agreed development goals, including the MDGs, must not be lowered.
加速农村发展是实现国际商定的发展目标,包括千年发展目标的基本条件。
Accelerated rural developmentis essential to achieve the internationally agreed development goals, including the millennium development goals..
官方发展援助对于国际商定的发展目标、包括千年发展目标的筹资仍然至关重要。
ODA continues to remain crucial for financing the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals..
教学大纲为"自然科学概论"课程确定的发展目标包括:"应在学生中进行关于两性人类关系的教育"。
The development goals set by the curriculum for the subject" Introduction to natural sciences" include:" Human relations between the sexes should be fostered among pupils".
实现有关性别的发展目标的差距,包括千年发展目标方面的差距.
The gaps in achieving gender-related development goals, including the Millennium Development Goals..
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt