What is the translation of " 的口粮合同 " in English?

• rations contracts
• rations contract

Examples of using 的口粮合同 in Chinese and their translations into English

参加外勤部在后勤基地举行的口粮合同管理会议.
Participation in the rations contract management conference for DFS at UNLB.

目前的口粮合同。
Current contract for rations.

管理：新的口粮合同.
Management: new contract for rations.

管理：新的口粮合同.
Management: new contract of rations.

此外，还支持了13个由特派团管理的口粮合同以及14个由特派团管理的燃料合同.
In addition, 13 mission-managed rations contracts as well as 14 mission-managed fuel contracts were supported.

特派团保持与一个国际供应商的口粮合同，提供大多进口到东帝汶的粮食。
The Mission maintains a rations contract with an international vendor providing food items mostly imported into Timor-Leste.

行政当局在所有现行的口粮合同中都列入了完善后的业绩标准和指标。
The Administration has included the refined performance standards and indicators in all existing rations contracts.

这些费率将在标准化筹资模式的拟议修订本中，根据最近的口粮合同和特派团的分类加以调整。
These rates will be addressed in the proposed revisions to the standardized funding model and will be based on more recent rations contracts and classifications of missions.

(c)联利特派团与承包商的口粮合同中没有列入对承包商违约的处罚条款或支付费用条款；.
(c) There were no penalty or cost clauses included in the rations contract between UNMIL and the contractor if the contractor defaulted;

如果监督厅的建议获得执行，联刚特派团的口粮合同的整体管理将得以改善。
When implemented, OIOS recommendations will improve the overall management of the rations contract at MONUC.

预计在2008/09年度期间将签订7份新的口粮合同(联海稳定团、联刚特派团以及达尔富尔混合行动、联苏特派团、中乍特派团、联东综合团和联塞部队的长期合同)。
Seven new rations contracts are expected to be concluded during the 2008/09 period(MINUSTAH, MONUC, a long-term contract for UNAMID, UNMIS, MINURCAT, UNMIT and UNFICYP).

年度拟议预算中包括一个新的统包口粮合同，可直接向摩加迪沙的非索特派团部队提供口粮服务，而不必通过蒙巴萨支助基地。
The 2012/13 proposed budget includes a new turnkey rations contract that would allow for the provision of rations services to AMISOM units directly to Mogadishu instead of through the Mombasa Support Base.

外勤支助部现有11份生效的由总部管理的口粮合同，这些多年合同的价值大约有8.7亿美元，为总数超过92000人的部队提供口粮。
The Department of Field Support has 11 active Headquarters-managed rations contracts, with a multi-year value of approximately $870 million, supporting an aggregate troop strength in excess of 92,000.

年9月至2011年3月期间支出偏高是因为执行支持非索特派团在索马里的军事特遣队的口粮合同，有关合同款的承付每半年审查一次。
The higher expenditure during the months of September 2010 and March 2011 resulted primarily from a rations contract to support AMISOM military contingents in Somalia for which commitments are reviewed biannually.

为选择续签目前的口粮合同.
For the option to renew the current rations contract.

下次预算报告中将提供关于新的口粮合同的信息。
Information on the new rations contract should be provided in the next budget submission.

咨询委员会高兴地看到，新的口粮合同采用了低费用结构。
The Advisory Committee welcomes the lower cost structure embedded in the new rations contract.

行预咨委会高兴地看到，新的口粮合同采用了低费用结构。
The Advisory Committee welcomes the lower cost structure embedded in the new rations contract.

年已收到了新的出价,导致订立价格较低的新的口粮合同。
In 1998, new bids were solicited, resulting in a new rations contract with lower prices.

下次预算报告中应提供关于新的口粮合同的信息(第52段).
Information on the new rations contract should be provided in the next budget submission(para. 52).

进行了成本效益分析，并按2004/05年较低成本签署新的口粮合同。
A cost-benefit analysis was undertaken and a new contract was signed for rations at lower cost in 2004/05.

本来应该在2009年3月签署新的口粮合同时最后敲定标准作业程序。
The standard operating procedures were to be finalized by March 2009 with the signing of the new rations contract.

在这方面,委员会获悉,新的口粮合同将于1999年3月开始生效。
In this connection, the Committee was informed that a new rations contract would take effect in March 1999.

所需经费增加的主要原因是将仓储费列入经全球投标而订立的新的口粮合同。
The increased requirement is mainly due to an inclusion of warehousing costs as part of the new rations contract from the global bidding exercise.

新的口粮合同采用了修订后的定价结构，从而使费用比上一个合同下降15%。
The new contract for rations implemented a revised pricing structure resulting in a 15 per cent reduction in costs compared to the previous contract..

年度还访问了西撒特派团和东帝汶综合团，以支持和指导特派团执行新的口粮合同。
Visits to MINURSO and UNMIT also took place during 2007 to support and guide missions through the implementation of the new rations contract.

但是，由于当前的口粮合同已延期至2010年7月，因此标准作业程序尚未最后敲定。
Since the current rations contract has been extended until July 2010, the standard operating procedures have not been finalized.

执行新的口粮合同，修订定价机制，其中包括运输、冷藏和库存费用，与去年相比费用平均下降19％。
Implementation of a new rations contract with revised pricing structure, which includes transportation, refrigeration and warehousing costs, resulting in 19 per cent average reduction compared to last year.

关于对联合国维持和平特派团新的口粮合同管理的调查(A/54/169)，调查结果表明，有管理不当和滥用职权的情况。
Concerning the investigation into the award of a fresh rations contract in a United Nations peacekeeping mission(A/54/169), the findings of the investigation had indicated mismanagement and abuse of authority.

委员会得知,在联海民警团任务期限之前提供服务的口粮合同涵盖1995年6月至1998年4月这一期间。
It was informed that the rations contract providing services before the MIPONUH mandate covered the period from June 1995 to April 1998.