Another sign of global growth is measured by awareness.
这是耶稣基督权柄的另一个标志。
This is another mark of the authority of Jesus Christ.
这也是该岛的另一个标志。
He is another trademark of the island.
有些人认为这是结束时间的另一个标志。
Others see it as a sign of the end times.
食欲:食欲或体重改变是抑郁症的另一个标志。
Change in appetite or weight fluctuations is another sign of depressive state.
有些人认为这是结束时间的另一个标志。
Others view it as a signal of the end times.
我们可能不需要Python正在接管世界的另一个标志,但这肯定是要添加到集合中的另一个标志。
We probably don't need another sign that Python is taking over the world, but this is certainly another one to add to the collection.
然而,tau缠结的数量--该疾病的另一个标志--却相对有限。
However, the amount of tau tangles--another hallmark of the disease--was relatively limited.
还应注意到,我们不用再写两次len(s)了,这其实是原代码需要重构的另一个标志。
And notice we no longer have to write len(s)twice, another sign that the original code wanted refactoring.
特许权人追求卓越的另一个标志是当它看起来更像是特许权人在面试你而不是相反。
Another indicator that the franchisor strives for excellence is when it seems more like the franchisor is interviewing you than the other way around.
此外,研究人员还观察到tau蛋白在神经元内的沉积,这是阿尔茨海默病的另一个标志。
Furthermore, the researchers observed deposits of Tau proteins within neurons,which are another hallmark of Alzheimer's.
无论如何,这是FriendFeed创新,有趣和倾听用户的另一个标志。
Regardless, it's yet another sign that FriendFeed is innovative, fun and listening to its users.
妇女更积极参与地方和国家两级的决策进程,也被列为取得进展的另一个标志。
The increase in women' s participation in decision-making at the local andnational levels was also identified as another indicator of progress achieved.
GBIF完全预计这一总数将在2018年超过1万亿大关,这是基础设施成熟度的另一个标志。
GBIF fully expects this total tocross the 1 trillion mark in 2018, another symbol of the infrastructure's maturity.
Community leader FainaKukliansky said the museum"will become yet another sign of the extraordinary Jewish cultural heritage in Lithuania and the world".
平衡学术卓越与课外活动的能力是麦吉尔学生的另一个标志。
The ability to balanceacademic excellence with extracurricular activities is another hallmark of students at McGill.
研究小组还发现,该技术减少了tau蛋白,这是阿尔茨海默病的另一个标志。
The team alsofound that the technique reduced tau protein, another hallmark of Alzheimer's disease.
Community leader FainaKukliansky said the museum"will become yet another sign of the extraordinary Jewish cultural heritage in Lithuania and the world".
希望学生把他们的教育工作服务于别人-这是西里曼与其他高等学府的区别的另一个标志。
Students are expected toput their education to work in service to others- another mark that distinguishes Silliman from other institutions of higher learning.
我看不出这种必要性可能是我作为严肃艺术生活的参与者的肤浅的另一个标志。
That I can't see that necessity is probably yet another mark of my shallowness as a participant in a life of serious art.
他也可能玩弄自己的头发,因为和你在一起很紧张,这也是他对你调情的另一个标志。
Also he may play with his hair orshow some other nervousness that shows you another sign.
治疗还终止了亨廷顿氏病小鼠的体重丧失,这是该疾病的另一个标志。
The treatment also stopped weight loss in Huntington's mice,which is another hallmark of the disease.
威廉姆斯引用了民主党总统候选人伊丽莎白·沃伦的血统问题作为数据文化如何改变社会的另一个标志。
Williams cited the issue of Democraticpresidential candidate Elizabeth Warren's ancestry as another sign of how the data culture is changing society.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt