Examples of using 的另一障碍 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
物流是非洲内部贸易的另一障碍。
监管和消费者接受度可能会是自动驾驶汽车的另一障碍。
Regulation and consumer acceptance may represent additional hurdles for autonomous vehicles.自由选择权的另一障碍是任何政党平台上的政策组合。
Another obstacle to the right to choose freely is the combination of policies that make up the cocktail of any party platform.除了未到成年的年龄之外，结婚的另一障碍就是尚未终结现存的婚姻。
In addition to minor age, another obstacle to entering into marriage is the existence of a terminated marriage.而监管和消费者接受度可能会是自动驾驶汽车的另一障碍。
Regulation and consumer acceptance may represent additional hurdles for autonomous vehicles.监管和消费者接受度可能会是自动驾驶汽车的另一障碍。
Regulation and customer acceptance may possibly represent further hurdles for autonomous automobiles.而监管和消费者接受度可能会是自动驾驶汽车的另一障碍。
Regulation and customer acceptance may possibly represent further hurdles for autonomous automobiles.美英协议的另一障碍是英国对欧盟食品安全标准的承诺。
A second hurdle to 诠释的另一障碍是互补性现象，该现象好像违反了命题逻辑的基本原理。
Another obstruction to direct interpretation is the phenomenon of complementarity, which seems to violate basic principles of propositional logic.国家一级以及国际一级经济和社会政策决策的分离是需要加以克服的另一障碍。
The separation between economic and social policy decision-making at both the national andinternational levels was a further impediment that needed to be overcome.因流离失所引起的歧视，可能是获取国家服务的另一障碍。
Discrimination on the basis of their being displaced may also create an additional barrier to accessing State services.没有能力调整千年发展目标使之适应国家的具体情况和条件，是实现千年发展目标的另一障碍。
A lack of capacity to tailor the MDGs to country-specific contexts andconditions is another handicap to achieving the MDGs.与犯罪有关的武装暴力事件高发生率。是一些国家的增长和发展的另一障碍。
The high incidence of crime-related armed violence represents an additional obstacle to growth and development in 提高性别问题敏感性的另一障碍是没有数据,特别是没有按性别分类的数据,这也妨碍了充分满足提高妇女地位的需要。
Lack of data, especially disaggregated by sex, is another obstacle to gender-sensitization and it also impedes the full realization of the needs for improvement.在这期间的另一障碍是在西岸很多地区缺乏执法，这意味着无法执行法院关于违反合同的判决。
Another obstacle during the period was the absence of law enforcement in many areas of the West Bank, which meant that court decisions on breach of contract could not be enforced.这一情况有损人们对过渡转型所持有的社会共识和支持,成为执行社会发展问题世界首脑会议承诺的另一障碍。
This led to an erosion of social consensus and of support for transition,and has presented another obstacle to the implementation of the commitments of the World Summit for Social Development.除了管理层的支助有限，秘书处内总结经验教训的另一障碍是缺乏有关制度来确保在方案拟定和执行中应用这些经验教训。
In addition to limited management support, a further obstacle to learning lessons in the Secretariat is the lack of systems to ensure accountability in the use of lessons learned in programme design and implementation.由于缺乏女教师仍然是女孩教育的另一障碍，因此儿童基金会举办方案以加强教师的能力，在参加这些方案的人中，女教师约占30％。
Since the shortage of female teachers remains an additional obstacle to girls' education, UNICEF organized programmes to improve the abilities of teachers. Of those participating in the programmes, about 30 per cent were women.正如维护居住权利反对驱逐房客中心所报告，南非在实现提供充足住房承诺方面的另一障碍是，用于低收入群体的公房严重短缺60。
As reported by COHRE, another impediment facing South Africa in terms of its commitment to providing adequate housing is the critical shortage of rental public housing stock for low-income groups.ProtonMail的另一个障碍.
祈祷的另一个障碍是怀疑。
Another hindrance to prayer is doubt.全球化的另一个障碍是语言。
One of the bottlenecks to globalization is still language.开立银行账户的另一个障碍是：缺乏稳定的收入。
这是我们必须克服的另一个障碍。
This is just another hurdle we have to overcome.采用RISC-V的另一个障碍是对实现技术的优化。
Another barrier to RISC-V adoption is optimization of the implementation technology.组织风险规避是创新的另一大障碍。
暴力侵害妇女是妇女享有同等机会的另一障碍。
Violence against women is another obstacle to women' s equal opportunity.主席之友小组成员表示，政府部门对国民账户体系的各个部分各负其责，是实施工作面临的另一障碍。
Another impediment cited by some Friends of the Chair group members is the fragmentation of responsibility for SNA components between different agencies of their Governments.这是我们必须克服的另一个障碍。
That is another obstacle we have to overcome.
