What is the translation of " 的各种领域 " in English?

• different areas
• in various areas
• in areas ranging

Examples of using 的各种领域 in Chinese and their translations into English

在许多国家，那一日旨在强调对家庭有利害关系和重要意义的各种领域的机会。
In many countries, the occasion is an opportunity to highlight different areas of interest and importance to families.

该计划的教师带来的各种领域，包括课程开发和设计，技术在语文课堂/节目，语言习得和学生参与体验。
The program's faculty bring experience in various areas including curriculum development and design, technology in the language classroom/program, language acquisition and student engagement.

在许多国家，那一日旨在强调对家庭有利害关系和重要意义的各种领域的机会。
In many countries, this day is an opportunity to highlight different areas of interest and importance in relation to families.

这些项目在具有战略意义的各种领域向联合国系统提供支持。
The projects provided support to the United Nations system in various areas of strategic importance.

共有22个全国性的多学科网络，覆盖从生物技术到电信的各种领域。
There are 22 nationwide, multidisciplinary networks in areas ranging from biotechnology to telecommunications.

在许多国家，那一日旨在强调对家庭有利害关系和重要意义的各种领域的机会。
In many countries, that day provides an opportunity to highlight different areas of interest and importance to families.

新加坡注意到在促进性别平衡与教育在内的各种领域内所取得的进展。
Singapore noted progress in various areas including the promotion of gender balance and education.

在许多国家，那一日旨在强调对家庭有利害关系和重要意义的各种领域的机会。
In many countries, this day highlights different areas of interest and importance to families.

法院在越来越多的各种领域包括人权法和环境法方面建立其判例。
It had been developing its jurisprudence in an increasingly wide variety of fields, including human rights law and environmental law.

其研究涉及环境科学的各种领域，特别是涉及环境、技术和发展问题。
Its research covers various sectors in the environmental sciences, with particular reference to the problems of the environment, technology and development.

我们将提供解决方案和产品，以满足客户的各种领域的需求，具有专业的开发和生产能力。
We will provide solutions and products to meet customers' demands of various of fields with professional development and production capability.

在工程的各种领域是相关的，因为它们都需要一个透彻理解的基本科学规律。
The various fields in engineering are related in that they all require a thorough understanding of basic scientific laws.

第三，在国际年期间所查明的各种领域中提供技术合作，这种合作将共同为加强志愿人员奠定基础。
The third is to provide technical cooperation in a range of fields identified during the Year that, together, will lay the basis for a strengthened volunteer movement.

公共服务和私人活动在环境活动的各种领域相互交错，有些活动属于公共的，有些活动属于私人的。
Public services and private activities cut through the various areas of environmental activities, which are partly public and partly private.

对所有有关伙伴在联合国非洲发展新议程含盖的各种领域里所进行的一切活动提出详尽无遗的评价；.
(i) Present an exhaustive assessment of all the activities carried out by all partners concerned in the various areas covered by the UNNADAF;

(2)双方应在有共同兴趣的各种领域开展合作，以建立两个可独立生存的国家。
(2) The Parties shall cooperate across the range of areas of common interest, in order to build two viable States.

调查的受访者强调了可能导致未来两年运营成本增加的各种关注领域。
Survey respondents highlighted various areas of concern likely to result in increased operating costs over the next two years.

在“社会科学”中，学科区分的依据是人类生活的各种领域的差异。
In social sciences, distinct disciplines are based on real distinctions between various areas of human life.

这样看来，厄立特里亚的兵役的范围远超出军事服务，还包括民事生活的各种领域。
In that sense, the Eritrean national service is much broader than military service, as it encompasses all areas of civilian life.

作为化学系学生，你将有机会探索学科内的各种领域，如机会：.
As a Chemistry student, you will have the opportunity to explore various areas within the discipline, such as:.

大数据」分析的热潮已经卷过了生物学、语义学、金融学以及其相间的各种领域。
A feverish push for“big data” analysis has swept through biology, linguistics, finance, and every field in between.

在整个行政的各种领域也报道了困难，其中包括设施管理，在那方面处理工作要求和提供新闻台服务方面出现了延误。
Difficulties have also been reported in various areas throughout the administration, including facilities management, where delays have occurred in the processing of work orders and the provision of help-desk services.

雅典与安卡拉缔结了若干协定，涉及从能源到旅游、从教育到扫雷的各种领域，其目的是缓和紧张局势，加强我们的共同利益。
Athens and Ankara have concluded a number of agreements in areas ranging from energy to tourism, from education to landmines, designed to ease tension and strengthen our common interests.

格鲁吉亚在和平利用核能的各种领域获得援助，并为起草与《原子能机构核保安丛书》有关的文件提供专门知识，从而对几次技术会议作出了贡献。
Georgia receives assistance in various fields of peaceful use of nuclear energy and contributes to several technical meetings by providing expertise on drafting documents related to the IAEA Security Series.

突尼斯全国妇女联合会指出，突尼斯的报告揭示了妇女在政治、经济和社会活动的各种领域代表性的一些指标。
The Union Nationale de la Femme Tunisienne noted that the report of Tunisia revealed a number of indicators on the presentation of women in different areas of political, economic and social activity.

在广泛的各种领域都出现了新的应用用途。
New applications have emerged in a wide variety of fields.

它与CIEL*a*b*色空间相似，它仍在包括美国的油漆工业在内的各种领域中使用。
Similar to the CIE L*a*b* space, it remains in use in various fields, including the paint industry of the US.

然而，妇女们正在打破坚冰，正在越来越多地进入传统男子工作的各种领域。
Women are breaking the ice, however, and are increasingly advancing in the various fields of conventional men' s jobs.

自1969年以来，项目管理协会一直致力于帮助项目经理在其职业生涯的各种领域推进。
Since 1969, the Project Management Institute has been working to help project managers in a variety of sectors advance in their careers.

旨在加强民间社会组织的行动，其中许多组织在涉及社会民主化的各种领域发挥着领导作用。
(d) Initiatives aimed at strengthening civil society organizations, many of which play a leading role in a variety of fields related to social democratization.