What is the translation of " 的合同损失 " in English?

• for contract losses

Examples of using 的合同损失 in Chinese and their translations into English

被转售的未交付货物的合同损失.134-17137.
Contract losses for undelivered goods that were resold 134- 171 38.

原先的合同损失索赔重新归类为呆帐。
Original loss of contracts claim reclassified to bad debts.

表19.Lavcevic的合同损失索赔(P-1101/3工程－设备保管费).
Table 19. Lavcevic' s claim for contract losses(Project P-1101/3- conservation costs of equipment).

Larsen要求赔偿共计20,039,525美元的合同损失、有形财产损失、对他人的付款或救济及资金损失。
Larsen seeks compensation in the total amount of USD 20,039,525 for contract losses, loss of tangible property, payment or relief to others and financial losses..

Samsung要求赔偿总额为78,791,431美元的合同损失、利息损失和有形资产损失。
Samsung seeks compensation in the total amount of US$78,791,431 for contract losses, loss of interest and loss of tangible assets.

Dodsal谋求的合同损失赔偿据称发生在萨达姆油田开发工程(6,146,018德国马克)和安法尔天然气田开发工程(180,681美元)。
Dodsal seeks compensation for contract losses allegedly incurred in connection with the Saddam Oil Field Development Project(DM 6,146,018) and the Anfal Gas Field Development Project(US$180,691).

小组同意Strabag的说法，即第53号索赔没有与目前提出的合同损失索赔重叠。
The Panel agrees with Strabag' s assertion that Claim No. 53 does not overlap with the current claim for contract losses.

IMPMetall要求赔偿所称在BaghdadTowerClock项目上发生的合同损失3,367,412美元。
IMP Metall seeks compensation in the amount of USD 3,367,412 for contract losses allegedly incurred on the Baghdad Tower Clock Project.

纳赛尔·哈沙寻求与AbuHidrieah公路工程有关的合同损失，金额为4,160,082沙特里亚尔。
Nassir Hazza seeks compensation in the amount of SAR 4,160,082 for contract losses in connection with the Abu Hidrieah Road Project.

Chiyoda要求赔偿据称由于向BasrahRefinery项目供应材料而蒙受的合同损失8,610美元(1,242,000日元)。
Chiyoda seeks compensation in the amount of USD 8,610(JPY 1,242,000) for contract losses allegedly incurred in relation to materials supplied to the Basrah Refinery project.

在原来的"E"类索赔表中，Anice要求赔偿未付款的发票的合同损失1,299,111美元。
In the original" E" claim form, Anice sought compensation in the amount of USD 1,299,111 for contract losses for unpaid invoices.

NCC要求赔偿的合同损失涉及与ABV订立的一项合同。
The contract losses for which NCC seeks compensation arise out of a contract entered into by ABV.

因此，小组考虑了金额为4,043,675美元的下列合同损失、利润损失、和有形财产损失：.
The Panel therefore considered the amount of USD 4,043,675 for contract losses, loss of profits and loss of tangible property, as follows.

Tripod要求赔偿与Nahrawan废水处理厂有关的合同损失，数额为3,025,762美元(1,591,551英镑)。
Tripod seeks compensation in the amount of USD 3,025,762(GBP 1,591,551) for losses on a contract related to the Nahrawan waste water treatment plant.

Tripod要求赔偿与巴格达航空医疗中心有关的合同损失，数额为6,110,010美元(3,213,865英镑)。
Tripod seeks compensation in the amount of USD 6,110,010(GBP 3,213,865) for losses on a contract related to the aeromedical centre in Baghdad.

本批中的合同损失索赔未引起任何新的法律或核实和评估问题。
The claims for loss of contract in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.

Bojoplast提到的三个项目都是Industrogradnja所提出的合同损失索赔中的项目(P-195、P-500和P-196)。
Three of the projects mentioned by Bojoplast were the subject of contract loss claims by Industrogradnja: P-195, P-500 and P-196.

小组认为，DeutzService所称的合同损失完全涉及1990年5月2日之前完成的工作。
The Panel finds that the contract losses alleged by Deutz Service relate entirely to work that was performed prior to 2 May 1990.

小组建议对于由火警系统合同所产生的合同损失赔偿4,586德国马克(2,935美元)。
The Panel recommends compensation in the amount of DEM 4,586(USD 2,935) in respect of the contract losses arising out of the contracts for fire alarm systems.

小组认定，BangladeshConsortium所称与该雇主有关的合同损失完全涉及1990年5月2日以前所作工作。
The Panel finds that the contract losses alleged by Bangladesh Consortium for this employer relate entirely to work that was performed prior to 2 May 1990.

小组认定，Krupp所称的合同损失完全涉及1990年5月2日之前所作工作。
The Panel finds that the contract losses alleged by Krupp relate entirely to work that was performed prior to 2 May 1990.

尽管如此，但实际情况是，Samsung公司索赔的合同损失完全涉及1990年5月2日之前完成的作业。
That said, it is the case that the contract losses for which Samsung claims are wholly in respect of work that was performed prior to 2 May 1990.

小组发现，中国有色指称的合同损失完全涉及1990年5月2日以前进行的工程。
The Panel finds that the contract losses alleged by China Nonferrous relate entirely to work that was performed prior to 2 May 1990.

小组认为，Salzgitter提到的合同损失完全与1990年5月2日之前完成的工程有关。
Analysis and valuation The Panel finds that the contract losses stated by Salzgitter relate entirely to work that was performed prior to 2 May 1990.

本批的合同损失索赔为一件，没有提出任何新的法律问题或核实和估价问题。
The one claim for loss of contract in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.

根据这种推理，小组认为KOSC的合同损失为11,489科威特第纳尔，因此建议赔付这一金额。
Applying this reasoning, the Panel finds KOSC' s contract losses to be valued at KWD 11,489 and recommends the payment of compensation in this amount.

然而，专员小组认为Lewis的合同损失不是由伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。
However, the Panel finds that Lewis's contract loss was not directly caused by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.