What is the translation of " 的合同条款 " in English?

• contractual clause
• contract terms
• contractual terms
• contractual provisions
• contract clauses
• provisions of contracts
• contractual clauses

Examples of using 的合同条款 in Chinese and their translations into English

订更好的合同条款。
Negotiated better contract terms.

确保提供商的合同条款符合您的要求.
Make sure that the provider's contract terms are in line with what you want.

另外，也适用于所有约定的合同条款和条件。
In addition all agreed contractual terms and conditions apply.

好几项判决执行限制或清偿损害赔偿的合同条款。
Several decisions enforce contract terms limiting or liquidating damages.

此法律框架包括雇员与IWC万国表之间最重要的合同条款。
This framework includes the most important contractual provisions between employees and IWC.

我们使用欧洲委员会认可的合同条款来保护您的个人信息。
We use European Commission approved contract clauses to protect your personal data.

此外，中国将不实行设置此类要求的合同条款。
Moreover， China will not enforce provisions of contracts imposing such requirements.

我们支持将加强的合同条款纳入主权债中的持续努力。
We support the continued effort to incorporate the enhanced contractual clauses into sovereign bonds.

执行相应的合同条款。
Use appropriate contract clauses.

此外，中国将不执行设置此类要求的合同条款。
Moreover， China will not enforce provisions of contracts imposing such requirements.

会议支持将加强的合同条款纳入主权债券的持续努力。
We support the continued effort to incorporate the enhanced contractual clauses into sovereign bonds.

中国的主管机关将不执行包含此类要求的合同条款。
Moreover， China will not enforce provisions of contracts imposing such requirements.

此外，中国将不执行设置此类要求的合同条款。
Moreover, China committed not to enforce provisions of contracts imposing such requirements.

此外，中国将不实行设置此类要求的合同条款。
Moreover, China committed not to enforce provisions of contracts imposing such requirements.

上面的合同条款你都看了？”.
Did you read every clause of that contract?".

印度尼西亚：批发部门的合同条款.
Indonesia: terms of contract in the wholesaling sector.

中乍特派团和承包商没有遵守关键的合同条款。
MINURCAT and the contractor had not complied with key contract provisions.

中国的主管机关将不执行包含此类要求的合同条款。
Chinese authorities would not enforce the terms of contracts containing such requirements.

与私营军事和安保服务公司的合同条款.
Terms of contract with PMSCs.

当一个预先编好的条件被触发时，智能合约执行相应的合同条款。
When a pre-programmed condition is triggered, the smart contract executes the corresponding contractual clause.

具有排他性效果的合同条款可能会被认定存在滥用，即使这些条款没有直接了当地要求排他。
Contract terms that have an exclusive effect may be found to be abusive, even if they do not outright require exclusivity.

当一个先编好的条件被触发时，智能合约执行相应的合同条款。
When a pre-programmed condition is triggered, the smart contract executes the corresponding contractual clause.

难民署目前还在拟订新的合同条款，将适用于在难民署工作的所有人员，无论其身份如何。
The Office is also currently developing new contractual terms which will be applicable to all persons working at UNHCR, regardless of status.

同时，中共还规定强制性的合同条款，歧视而且不利于进口外国技术。
China also imposes mandatory adverse contract terms that discriminate against and are less favorable or imported foreign technology.

承包人拒绝接受使联刚特派团能够聘用任何其他人或实体提供这些服务的合同条款。
The contractor refused to accept a contractual clause that enabled MONUC to engage any other person or entity to perform the services.

养恤基金在基金协定的合同条款满足后提出并记录投资承付款。
Investment commitments are drawn down and recorded by the Fund when the contractual terms of the fund agreement have been met.

我们主要负责管理与客户的各种合同条款，并完成可以为公司或品牌带来利润的交易。
Mainly responsible for administrating various contract terms with clients and closing deals which can bring about profit to the company or the brand.

如前所述，关于责任划分的合同条款只有在双方之间才有意义。
As noted earlier, contractual provisions on allocation of liability are only effective as between the parties.