What is the translation of " 的合法政府 " in English?

• legitimate government
• legal government
• lawful government
• rightful government

Examples of using 的合法政府 in Chinese and their translations into English

这是中国唯一的合法政府。
This became the sole legal government of China.

阿根廷承认该国政府为中国的唯一合法政府。
Argentina had recognized that Government as the only legal Government of China.

为美国并不承认塔利班为阿富汗的合法政府。
Taliban is not a legitimate government in Afghanistan.

法国，英国和美国也承认GNA是利比亚的合法政府。
France, Britain and the US recognise the GNA as the legitimate government of Libya.

我们谴责美国企图推翻委内瑞拉的合法政府。
We condemn attempts by USA to topple the legitimate government of Venezuela.

我们承认全国过渡委员会是利比亚的合法政府。
We recognize the National Transitional Council as the legitimate Government of Libya.

到底谁是委内瑞拉的合法政府.
Who is Venezuela's legitimate president?

两周前，美国正式承认了委内瑞拉的合法政府及其新的临时总统胡安瓜伊多。
Two weeks ago, the United States officially recognized the legitimate government of Venezuela and its new President, Juan Guaidó.

中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府.
The Government of the People's Republic of China is the sole legal government representing the whole of China.

问题是，是否尊重自己的共济会和其他国家的合法政府，当它不是由共济会的原则启发。
The question is, whether Freemasons respect a lawful Government in their own and other countries, when it is not inspired by Masonic principles.

年10月1日成立了中华人民共和国，中华人民共和国政府成为中国的唯一合法政府。
The People's Republic of China was proclaimed on 1 October 1949 and the Government of the new People's Republic became the sole legal government of China.

两周前，美国正式承认了委内瑞拉的合法政府及其新的临时总统胡安·瓜伊多。
Two weeks ago, the United States officially recognised the legitimate government of Venezuela, and its new interim President, Juan Guaido.

苏联及其盟国认为北京是中国的合法政府，而美国及其盟国则认可台湾的国民党政府。
The Soviet Union and its allies recognized Beijing as China's rightful government, while the United States and its allies recognized the Nationalists in Taiwan.

本政府为代表中华人民共和国全国人民的唯一合法政府。
This government is the sole legal government representing the people of the People's Republic of China.

我也赞扬联科行动采取有效行动，保护瓦塔拉总统的合法政府及其在高尔夫酒店内的临时活动中心。
I also commend UNOCI for the effective action taken to protect the legitimate Government of President Ouattara and its temporary seat at the Golf Hotel.

在这段时间里，新组建的联合国支持大韩民国，并认为这是朝鲜半岛唯一的合法政府。
During this time, the United Nations backed South Korea and considered it the only lawful government.

两周前，美国正式承认了委内瑞拉的合法政府-（掌声）-及其新的临时总统胡安·瓜伊多。
Two weeks ago, the United States officially recognized the legitimate government of Venezuela-(applause)- and its new President, Juan Guaidó.

年的柬埔寨大选之后，再没有一个国家认为柬埔寨民主政权（DK）是柬埔寨的合法政府。
After Cambodian elections were held in 1993, no foreign countries continued to recognize DK as Cambodia's legal government.

今天，全世界有50多个国家承认了委内瑞拉的合法政府。
The United States and more than 50 countries across the world have recognized the rightful government of Venezuela.

双方均声称是中国的合法政府，并且中国依然称台湾是其领土的一部分。
Both sides claim to be the legitimate government of China, and China still claims Taiwan as part of its territory.

通过大会决议(195(III))，大韩民国政府得到了国际承认，成为朝鲜半岛上唯一的合法政府。
Through a General Assembly resolution(195(III)), the Government of the Republic of Korea gained international recognition as the only lawful Government on the Korean peninsula.

世界上只有一个中国，中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府。
There is but one China in the world, and the Government of the People' s Republic of China is the sole legal Government representing the whole of China.

今天，全世界有50多个国家承认了委内瑞拉的合法政府。
Today more than 50 countries around the world now recognize the rightful government of Venezuela.

台湾是中国的一部分，中华人民共和国政府是代表全中国的合法政府。
Taiwan was part of China, and the Government of the People' s Republic of China was the lawful Government representing the whole of China.

双方均声称是中国的合法政府，并且中国依然称台湾是其领土的一部分。
Both sides claim to be the legitimate government of China and it continues to say that Taiwan It is part of its territory.

两周前，美国正式承认了委内瑞拉的合法政府及其新的临时总统胡安瓜伊多。
Two weeks ago, the United States officially recognized the legitimate government of Venezuela, and its new President, Juan Guaido.