What is the translation of " 的同店销售额 " in English?

• same-store sales

Examples of using 的同店销售额 in Chinese and their translations into English

根据Nation的餐厅新闻数据，该连锁店的同店销售额在2018年增长了16.7％;
The chain's same-store sales grew by 16.7% in 2018, according to Nation's Restaurant News data;

戴夫和巴斯特表示，预计该财年的同店销售额将下降2％至3.5％，超出之前的预期。
Dave& Buster's said it expects same-store sales for the fiscal year to fall between 2% and 3.5%, wider than its previous expectations.

表示，11月和12月的同店销售额增长了3.7％，推动公司股价上涨近20％。
Penney said same-store sales rose 3.7% in November and December, pushing the company's stock up nearly 20%.

月Chipotle的同店销售额小幅下滑1.4%，并在12月增长了14.7%。
Chipotle's same-store sales slipped just 1.4 percent in November, and increased 14.7 percent in December.

作为关键行业指标的同店销售额在北美下降了6.9%，远低于华尔街预期的7.3%的损失。
Same-store sales, a key industry metric, fell by 6.9% in North America, which was narrower than the 7.3% loss anticipated by Wall Street.

该公司将销售增长归因于更高的同店销售额和更多地点，以及零售销售额增加导致的供应链数量增加。
The company attributed the growth in sales to higher same-store sales and more locations, as well as higher supply chain volumes from higher retail sales..

身为Kathmandu最大的市场，澳大利亚的同店销售额增长了1.9%，而新西兰市场的同店销售额则降低了6.4%。
In its largest market Australia, same-store sales grew by 1.9 percent while in New Zealand they fell 6.4 percent.

尽管如此，多米诺的同店销售额仍高于一些分析师的悲观预测。
Still, Domino's same-store sales were better than some analysts' pessimistic predictions.

表示，11月和12月的同店销售额增长了3.7％，推动公司股价上涨近20％。
Penney said same-store sales rose 3.7 per cent in November and December, pushing the company's stock up nearly 20 per cent.

收入增长8％至3.45亿美元，但同期的同店销售额下降1.8％。
Revenue rose 8% to $345 million, but same-store sales during the period fell 1.8%.

在美国，Marmaxx的同店销售额增长了2%，而HomeGoods的同店销售额持平。
In the US, Marmaxx delivered same-store sales growth of 2%, while HomeGoods' same-store sales were flat.

在其季度业绩中，Lowe撇开了低于预期的同店销售额，主要受寒冷天气推动.
In its quarterly results, Lowe's brushed aside lower-than-expected same-store sales as driven chiefly by cold weather.

同季度，其他主要零售商在中国的同店销售额也出现下滑。
Other major retailers also saw falling same-store sales in China during the quarter.

自2013年10月以来，麦当劳在美国的同店销售额并没有增长。
McDonald's U.S. same-store sales have not increased since October 2013.

相比之下，58%的运营商表示，他们的同店销售额在4月有所增加。
By comparison, 58 percent of operators said their same-store sales increased in April. Traffic was worse.

分析师此前预计，维密的同店销售额仅下降3.9%，而Bath&BodyWorks的同店销售额将增长6.3%。
Analysts had been calling for same-store sales to be down just 3.9% at Victoria's Secret and up 6.3% at Bath& Body Works.

月7日，该公司称其第三季度的同店销售额下滑了4%，这一惨淡局面反映出三大品牌均出现下滑。
The company said Thursday comparable sales were down 4% in the third quarter, a dismal showing that reflected declines at all three major brands.

连续11个季度的同店销售额下降，也使Jeffries在2014年底黯然离职。
Following 11 consecutive quarters of comparable sales declines, Jeffries abruptly left in December 2014.

月博国际的国际同店销售额仅增长2.6％，几乎是分析师在共识Metrix调查中估计的增长5％的一半。
Domino's international same-store sales rose only 2.6 percent, almost half the 5 percent growth analysts estimated in a Consensus Metrix poll.

该公司不包括汇率影响的季度同店销售额下降了3%。
The company's quarterly same-store sales, excluding the effects of currency exchange rates, fell 3%.

展望全年，梅西百货现在要求将自有和特许经营的同店销售额下降1%至1.5%。
Looking to the full year, Macy's is now calling for same-store sales, on an owned plus licensed basis, to be down by 1% to 1.5%.

在中国，尽管来自瑞幸咖啡(美股LK)(LuckinCoffee)的竞争日益激烈，但星巴克的同店销售额增长了5%。
Similarly in China, despite growing competition from Luckin Coffee(NASDAQ: LK), comparable-store sales grew by 5%.

截至11月的12个月中，公司在美国拥有的星期五营业地点的同店销售额下降了6.7%，而国内特许经营场所的同店销售额下降了8.1%。
In the twelve months through November, company-owned Fridays locations in the U.S. saw same-store sales shrink 6.7%, while domestic franchised locations' same-store sales declined 8.1%.

相比之下，周三晚间公布财报的BedBath&Beyond（BBBY）则正相反，该公司两年来每个季度的同店销售额都有所下降。
Contrast that with Bed Bath& Beyond(BBBY), which reported earnings Wednesday evening, where same-store sales have declined every quarter for two years.

TJX加拿大和TJX国际（欧洲和澳大利亚）的同店销售额分别增长了1%和6%。
Also, TJX Canada and TJX International(Europe and Australia) segments generated same-store sales growth of 2% and 6%.

其中中国大陆及台湾市场的同店销售额表现较为突出，分别录得年内6%及3%的增长。
Mainland China and Taiwan were standout same-store sales performers, recording 6 per cent and 3 per cent growth for the year respectively.

第三季度维多利亚的秘密同店销售额下降了7%，这已经是连续第六个季度下降。
Sales at Victoria's Secret stores have dropped by 7% this quarter, representing the sixth consecutive quarter of declining sales..

现在，Woolworths的超市同店销售额增速已连续7个季度高于Coles。
Woolworths' same-store supermarket sales have grown at a faster rate than Coles' for seven consecutive quarters.

包括实体店及电子商务的同店销售额下降7.6%。
Comparable sales, including stores and e-commerce, fell 7.6 per cent.

自2013年10月以来，麦当劳在美国的同店销售额并没有增长。
Such sales have not increased at McDonald's since October 2013.