What is the translation of " 的同样的问题 " in English?

• the same problems
• of the same issues

Examples of using 的同样的问题 in Chinese and their translations into English

现在你开始问我问过的同样的问题。
Start asking yourself the same questions I asked.

令人颇为沮丧的是，历次冲突中出现的同样的问题仍在对平民造成过度的苦难。
It was somewhat depressing to note that the same problems identified in successive conflicts continue to cause excessive hardship to civilian populations.

在先前关于法治的讨论中提出的许多同样的问题也都适用于使公共部门管理的作用之合理化。
Many of the same issues raised in the previous discussion on rule-of-law would also apply to any possible rationalization of roles in public sector management.

同时，人造纤维工业正面临其他工业面临的同样的问题。
Also, the man-made fiber industry is facing the same problems as any.

我们正面临着当初这些老艺术家们风华正茂之时所面临的同样的问题。
We face many of the same issues that those early reformers faced.

然而，到2004年4月，许多有关旅行计划的同样的问题仍然存在，如下所述：.
However, by April 2004, many of the same issues relating to the travel plans remained, as outlined below:.

安倍面临着大多数政客面临的同样的问题，那就是长期目标和正确的改革往往会伴随着短期的阵痛。
Abe faces the same problem that most politicians face, which is that long-term goals and the right reforms usually create short-term pain.

虽然佩姬有一个先驱女人的力量和毅力，她仍然面临着其他企业所有者面临的同样的问题。
While Paige has the strength and fortitude of a pioneer woman, she still struggles with the same issues other business owners face.

大概是在2015年，Tsunoda推测4128型的制造商很可能遇到了正在困扰他的同样的问题。
Around this time, in 2015, Tsunoda speculated that the manufacturers of Type 4128 probably had the same issues with which he was wrestling.

一个额外的部分专门处理与解释性声明相关的同样的问题。
An additional section is devoted to the same questions in relation to interpretative declarations.

今天，中国的官僚主义正面临着导致日本官僚误入歧途的同样的问题--他们相信经济可以由人来操纵。
Chinese bureaucrats today suffer from the same problem that led Japanese bureaucrats astray- they believe the economy can be managed by fiat.

现在你开始问我问过的同样的问题。
Now you're starting to ask these people the same questions you have asked me from the beginning.

阿利萨处理的搜索,注册和商标，工业品外观设计申请起诉，并建议就有关的同样的问题.
Alisa handles searches, registration and prosecution of trademark and industrial design applications and advises on issues pertaining to the same.

首先，我应当向我的前任们表示感谢，他们在去年一年中处理了我们现在面临的同样的问题。
Above all, I should like to express my gratitude to my predecessors, who during the course of last year grappled with much the same issues as those ahead of us now.

现在，克里底亚，我要你回答一个有关节制或智慧的同样的问题，按照你的看法，节制或智慧是一门关于人本身的学问。
Now I want you, Critias, to answer a similar question about temperance, or wisdom, which, according to you, is the science of itself.

彼得面临的是同样的问题。
Pete is having the same problem.

我在问我的父亲同样的问题。
I have asked my father the same questions.””.

彼得面临的是同样的问题。
Peter faced the same situation.

问柜台的小姐同样的问题。
Asks the counter girl the very same question.

我在问我的父亲同样的问题。
I asked my own father the same question.”.

这也是美国多年来面临的同样问题。
United States of America is also suffering from the same problem from many years.

我每天会问自己有关公司的同样问题。
Every day I would ask myself the same questions about my own company.

这引起了同上文第28段所述的同样问题.
This raises issues similar to those outlined in paragraph 28 supra.

几千年来，人们一直在追问关于来世的同样问题。
For thousands of years, people have been asking the same questions about the afterlife.

其他一些人已经遇到了你将会遇到的同样问题。
There will be other people who face the same problem you're facing.

我问所有的人大概他们如何始终如一地得到的话到页面上的同样的问题。
I ask all of them roughly the same set of questions about how they get words consistently onto the page.

也是许多发达国家城市面临的同样问题。
India is facing many of the same problems that other developed nations have.

当巴克25对提出的同样问题发表评论时；.
When Buck25 commented on the very same question posed;

这是否意味着我们会立即看到我们在10年前所面临的同样的问题？答案是并不会。?
Does that mean we will immediately see the same problems we did 10 years ago?

今天，我提出与我10月7日在第一委员会会议上提出的同样的问题：什么理由可以证明不加入这项条约是正当的？?
Today, I ask the same question I posed at the meeting of the First Committee on 7 October: what could possibly justify refraining from joining this treaty?