What is the translation of " 的名称和地址 " in English?

• name and address
• names and addresses

Examples of using 的名称和地址 in Chinese and their translations into English

保险人的名称和地址，如果有的话.
Names and addresses of insurers, if any.

如果有的话，请提供保险人的名称和地址:.
Names and addresses of insurers, if any:.

实验室的名称和地址；.
(a) the name and address of the laboratory;

负责数据处理的机构名称和地址.
Name and adress of the responsible for the data processing.

(b)应邀参加这些谈判的公司的名称和地址；.
The name and address of the company or companies invited to those negotiations;

(a)采购实体的名称和地址；.
(a) The name and address of the procuring entity;

(b)应邀参加谈判的公司名称和地址；.
The name and address of the company or companies invited to those negotiations;

请求主管部门的名称和地址，包括巴塞尔公约协调中心的详细情况和这项请求的联络点：.
Name and address of requesting authority including details of the Basel Convention focal point and a contact point for this request:.

符合性声明应包含企业经营者或进口商的名称和地址，声明日期，产品质量规格等信息。
The declaration of conformity shall include the name and address of the business operator or importer, the date of declaration, and the product quality specification.

所涉越境转移所涉者的名称和地址（例如出口商、进口商、通知人、承运人、处置人）：.
Names and addresses of persons involved in the transboundary movements in question(e.g., exporter, importer, notifier, carrier, disposer):.

例如，作为帐户所有者提交的名称和地址应该与两家公司完全相同。
For example, the name and address you submit as the owner of the account should be exactly the same with both companies.

这些国际成衣品牌必须协助落实劳动法，公开揭露并定期更新其工厂的名称和地址，”卡夏普说。
These international apparel brands need to help labor law compliance by publicly disclosing and regularly updating the names and addresses of their factories," Kashyap stressed.

为了您的安全，您的帐单名称和地址必须与用于支付的信用卡相匹配。
For your safety and security, your billing name and address MUST match that of the credit card being used for payment.

一些缔约国在交存批准或加入公约的文书时，已递交了主管国家机关的名称和地址。
A number of States parties have transmitted the names and addresses of their competent national authorities at the time of depositing their instruments of ratification of or accession to the Convention.

在已经建立维修商网络的国家，米其林技术人员能够提供认证维修商的名称和地址。
In the countries in which this network has already been set up, Michelin technicians are able to give the names and addresses of Accredited Repairers.

发货人(所有人)的名称和地址,如果不同于派遣食品的食品经营者;
(f) the name and address of the consignee(owner), if different from the food business operator to whom the food is dispatched;

发货人(所有人)的名称和地址,如果不同于派遣食品的食品经营者;
(d) the name and address of the consignor(owner) if different from the food business operator from which the food has been dispatched;

本月，我们将添加一个新的翻译器功能，使您的手机可以用本地语言说出该地点的名称和地址。
There's now a new translator feature that will let your phone speak out a location's name and address in the local language.

通过列出剧本并给出他们正在演出的剧院的名称和地址，纽约人不会执行它们。
By listing plays and giving the name and address of the theaters where they are being performed, the NewYorker is not performing them.

根据已知的情况，尽可能提供据信掌握被请求信息的任何人的名称和地址。
(v) to the extent known, the name and address of any person believed to be in possession of the requested information.

为证明其索赔，Shah提供了银行结帐单，其中注有银行的名称和地址，帐户号码和帐户结余。
In support of its claim, Shah provided a bank balance sheet stating the name and address of the banks, the account numbers and the balances in the accounts.

本月，我们将添加一个新的翻译器功能，使您的手机可以用本地语言说出该地点的名称和地址。
We're adding a new translator feature that enables your phone to speak out a place's name and address in the local lingo.”.

这种资料应载有本公约第[.]条[反腐败机构]所指机构的名称和地址。
Such information shall contain the name and address of bodies referred to in article[…][Anti-corruption bodies] of this Convention.

如果你填写你想要运送的名称和地址,我们会有联邦快递早上捡起来。
If you will fill in the name and address where you want it shipped, we will have FedEx pick it up in the morning.

各缔约方应在一个或数个国家主管部门的名称和地址有变动时通知秘书处。
It shall notify the Secretariat of any changes in the name and address of such authority or authorities.

(a)清楚列明所选法院的名称和所在地，以及各方当事人的名称和地址；.
(a) clearly states the name and location of the chosen court or courts as well as the names and addresses of the parties; and..

(a)协议载于总量合同中，该合同清楚列明各方当事人的名称和地址，并且.
(a) is contained in a volume contract that clearly states the names and addresses of the parties and either.

(b)所使用的通告形式或直接被邀请谈判的公司名称和地址；.
(b) The type of publicity used or the name and address of the company or companies directly invited to the negotiations;