What is the translation of " 的后续行动问题 " in English?

• the question of follow-up
• the issue of follow-up

Examples of using 的后续行动问题 in Chinese and their translations into English

秘书长报告还谈到若干区域组织的后续行动问题。
The report of the Secretary-General also addressed the issue of follow-up by some regional organizations.

LAU议的后续行动问题审议的报告^LAu^LG5.
Council in connection with the question of follow-up to policy recommendations of the..

建议的后续行动问题审议的报.
With the question of follow-up to policy recommendations of the..

瑞典提出了关于人口贩运的后续行动问题。
Sweden asked a follow-up question with respect to trafficking.

最后，我谈一下这次高级别对话会议的后续行动问题。
Let me conclude by addressing the issue of follow-up to this High-level Dialogue meeting.

负责《意见》的后续行动问题的特别报告员开展这一对话并定期向委员会报告进展情况。
The Special Rapporteur for the follow-up of Views conducts this dialogue, and regularly reports on progress to the Committee.

在这种情况下，缔约国未答复的后续行动问题将自动列在报告前问题单中。
In this case, the follow-up questions that have not been replied to by the State party will be automatically included in the list of issues.

最后，我要谈到高级别对话的后续行动问题。
I would like to conclude by touching on the issue of the follow-up to the High-level Dialogue.

理事会9月16日第52次会议继续审议了发展筹资问题国际会议的后续行动问题。
The Council resumed consideration of the question of the follow-up to the International Conference on Financing for Development at its 52nd meeting, on 16 September.

理事会实质性会议7月14日、17日和18日第25至27和29次会议审议了大会各项政策建议的后续行动问题（议程项目3(a)）。
At its substantive session, the Council considered the question of follow-up to policy recommendations of the General Assembly(agenda item 3(a)) at its 25th to 27th and 29th meetings, on 14, 17 and 18 July.

特别报告员杜杜·迪昂先生在国别访问和提交大会及人权委员会的报告中都要阐述世界会议的后续行动问题。
The Special Rapporteur, Mr. Doudou Diène, routinely addresses the issue of follow-up to the World Conference in his country visits and reports to the General Assembly and the Commission on Human Rights.

理事会7月23日第51次会议和9月16日第52次会议审议了发展筹资问题国际会议的后续行动问题（议程项目6(a)）。
The Council considered the question of the follow-up to the International Conference on Financing for Development(agenda item 6(a)) at its 51st and 52nd meetings, on 23 July and 16 September.

委员会第六十八和第六十九届会议审议了反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象世界会议的后续行动问题。
The Committee considered the question of the follow-up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance at its sixty-eighth and sixtyninth sessions.

至于监督厅各项建议的后续行动问题,监督厅的程序要求在审计、评价和检查等各阶段,须同管理人员讨论每一项调查结论。
Concerning the follow-up to its recommendations, OIOS procedures required that every finding should be discussed with management during the audit, evaluation and inspection stages.

两年期会议还应该有时间专门讨论进一步编写关于《行动纲领》执行情况和援助需要的报告问题，以及小武器和轻武器进程的后续行动问题。
The Biennial Meeting should also devote time to further development of the reporting of Programme of Action implementation and assistance needs, and on the follow-up of the small arms and light weapons process.

该报告载有2004年5月3日前收到的申诉人或缔约国就委员会裁定发生违反《公约》行为的若干决定的后续行动问题提交的资料。
The report contained information received up to 3 May 2004 from either the complainants or the States parties on the issue of follow-up to a number of decisions in which the Committee found violations of the Convention.

经济、社会和文化权利委员会在2001年11月12日至30日举行的第二十七届会议上专门召开一次会议，讨论世界会议的后续行动问题。
At its twenty-seventh session, held from 12 to 30 November 2001, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights devoted a meeting to the issue of follow-up to the World Conference.

现已广泛认识到，联合国人权体系面临严重的后续行动问题。
It is now widely recognized that the United Nations human rights system is beset with significant follow-up problems.

由阿根廷代表团组织，举行关于第二次老龄问题世界大会的后续行动问题的有关代表团会议.
Meeting of interested delegations, organized by the delegation of Argentina, on the follow-up to the Second World Assembly on Ageing.

预期在10月理事会会议之前贸发会议秘书长将就执行米德兰特结果的后续行动问题进行非正式磋商。
It was also expected that, prior to the session of the Board in October, informal consultations of the Secretary-General of UNCTAD would be held on that aspect of the follow-up to the Midrand outcome.

第三，关于安全理事会改革的后续行动问题，很多发言者感到，现在是改革安全理事会的时候了。
Thirdly, as regards following up on the reform of the Security Council, many speakers felt that the time had come for reform of the Security Council to be carried out.

会议通过的行动纲领处理三个级别上的后续行动问题。
The Programme of Action adopted at the Conference deals with follow-up issues at three levels.

年，工作队在完成全面审查后，积极参与讨论了报告确定的问题和联合国机构的后续行动问题。
In 2011, following the completion of the comprehensive review, the Task Force was actively engaged in discussing issues identified in the report and on follow-up actions by United Nations agencies.

与民间社会组织进行关于普遍定期审议结果的后续行动问题对话.
Dialogue with civil society organizations concerning follow-up on the outcome of the universal periodic review.

年，委员会根据其议事规则决定任命一名委员会成员担任特别报告员，负责《意见》的后续行动问题。
The Committee decided, in 1997, under its rules of procedure, to appoint a member of the Committee as Special Rapporteur for the follow-up of Views.

例如，2001年12月10日的人权日纪念活动专门讨论《德班宣言》和《行动计划》的后续行动问题。
For instance, the commemoration of Human Rights Day on 10 December 2001 was devoted to follow-up of the Durban Declaration and Plan of Action.

委员会同意在2006年1月的第三十四届会议上审议术语标准化问题以及结论性意见的后续行动问题。
The Committee agreed to consider the issues of standardization of terminology and follow-up to concluding comments at the thirty-fourth session in January 2006.

订于2002年6月底举行的人权条约机构主席和特殊程序任务执行人联席会议，也将讨论德班会议的后续行动问题。
Follow-up to Durban will be the theme of the next joint meeting of the chairpersons of human rights treaty bodies and the holders of special procedures mandates which is currently scheduled to be held at the end of June 2002.

我现在谈一谈关于联合国各种大型会议和首脑会议的后续行动问题。
I now turn to follow-up on United Nations conferences and summits.

由于时间限制，我们在此将重点主要谈谈千年首脑会议的后续行动问题。
Due to time constraints, we will focus on this occasion mainly on the follow-up to the Millennium Summit.