An early review, for example, criticized historian Edward Gibbon for"so frequentlyand unnecessarily obtruding his particular prejudices on the eye of his readers".
反式运动人士认为当前需要评估和诊断的临床医生为了获得证书是侵入性的和不必要的医疗。
Trans campaigners argue the current need to be assessed and diagnosed by clinicians in order toobtain a certificate is intrusive and unnecessarily medical.
他们减少新的和不必要的设备采购,他们可以更准确地计算折旧计划的基础上的税。
They reduce new and unnecessary equipment purchases,and they can more accurately obtain depreciation schedules.
重复的文件是在大多数情况下,多余的和不必要的,因此保持它们仅仅是一种浪费硬盘空间。
Duplicate files are in most cases redundant and unnecessary, so keeping them is merely a waste of hard disk space.
而特朗普总统将致力于消除有害的和不必要的政策,如气候行动计划和美国水域规定”现在的页面如此说道。
President Trump is committed to eliminating harmful and unnecessary policies such as the Climate Action Planand the Waters of the US rule.””.
它让美国人担当了有害的和不必要的生命损失,经济义务和政治压力。
It yokes Americans with unwanted and unnecessary loss of life, financial obligations, and political burdens.
他们减少新的和不必要的设备采购,他们可以更准确地计算折旧计划的基础上的税。
They reduce fresh and unnecessary equipment buys, plus they can more calculate taxes predicated on depreciation schedules accurately.
周末时,花些时间把那些旧的和不必要的东西扔掉吧。
At the end of the week,take some time to throw away all the old and unnecessary stuff.
然而,专利技术的转让可能会涉及过度的和不必要的竞争限制,这取决于具体的合同安排和市场条件。
Nevertheless, the transfer of patented technology may involve excessive and unnecessary restrictions on competition, depending on the specific contractual arrangements and market conditions.
第二,通过各种手段和方法保持国际石油价格的稳定,消除有害的和不必要的油价波动;
To seek ways and means of ensuring the stabilization of prices in international oil markets,with a view to eliminating harmful and unnecessary fluctuations; and..
TPP希冀的制度对所有签约国的司法体制来说是一次严重的和不必要的打击。
The system proposed in the TPP is a dangerous and unnecessary… blow to the judicial systems of all the signatory countries.
而这列火车是怎么回事快的世界中,将有边界,战争和其他污秽的和不必要的金属丝.
And this train is going fast in a world in which there will be borders,wars and other nastiness and unnecessary tinsel.
人工智能和机器学习中使用的数据已经被“清理”了,无关的、重复的和不必要的数据已经被清除。
Data used in AI and ML is already“cleaned,” with extraneous,duplicate and unnecessary data already removed.
因此,一个错误识别的突变可能导致激进的和不必要的手术。
Thus, a wrongly identifiedmutation could potentially lead to radical and unnecessary surgeries.
委员会认为没有理由做出这些报告安排,在东帝汶综合团这样规模的特派团中形成额外的和不必要的官僚层级。
The Committee sees no justification for these reporting arrangements, which constitute an additionaland unnecessary bureaucratic layer in a mission the size of UNMIT.
但是,当前的财政状况对美国国会来说是一种警告:不负责任的和不必要的支出将会带来严重的后果。
But this fiscal picture is a bluntwarning to Congress of the dire consequences of irresponsible and unnecessary spending….
他们减少新的和不必要的设备采购,他们可以更准确地计算折旧计划的基础上的税。
Companies can reduce purchases of new and unnecessary equipment,and they can more quickly and accurately calculate depreciation schedules for tax returns.
在XHTML中,这个属性是必需的和不必要的。
In XHTML, this attribute is required and unnecessary.
这节省了大量的时间和不必要的旅行。
This saves plenty of time and unneeded travel.
避免过长的句子和不必要的重复。
Avoid long sentences and unnecessary explanations.
三个线粒体疾病的母体胚胎-不安全,不道德的和不必要的.
Three parent embryos for mitochondrial disease- unsafe, unethical and unnecessary.
一些领导人甚至认为这些系统是多余的和不必要的。
Some lawmakers believe those deals are excessive and unnecessary.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt