Mrs. Pezoldova was born on1 October 1947 in Vienna as the daughter and lawful heiress of Dr. Jindrich Schwarzenberg.
花哨的词语和合法的mumbojumbo并没有抹去这些“罪犯”的事实。
Fancy words and legal mumbo jumbo didn't erase the fact that these"criminals" were just doing what all Unregistereds did to survive.
不应只将青年人看成是明天的领导人,还应将他们看成是当今社会的积极和合法的伙伴。
Youth not only were the leaders of tomorrow,but should also be viewed as active and legitimate partners in society today.
在同一时期,美国的劳动力总量在添加,美国出世的工人和合法移民工耽美宠文人的数量也在添加。
During the same period, the overall U.S. workforce grew,as did the number of U.S.-born workers and lawful immigrant workers.
十多个证人执行川普总统的命令,无视自愿听证的要求和合法传票,拒绝作证。
A dozen witnesses followed President Trump's orders,defying voluntary requests and lawful subpoenas, and refusing to testify.
人们可以采取禁止的前体,稍稍改变,从而创造出新的和合法的物质。
One could take a banned precursor and alter it slightly,thereby creating a new and legal substance.
他还曾希望《罗马规约》会考虑到所有国家的利益和合法权利。
He had also hoped that the interests and legitimate rights of all States would be taken into consideration in the Rome Statute.
包括市属医生服务和医院在内的法罗群岛国家卫生保健系统免费向所有的公民和合法居民开放。
The national Faroese health care system, including the services of the municipal physicians and the hospitals,is provided free of charge for all citizens and legal residents.
报告称,在同一时期,美国整体劳动力增长,美国出生的工人和合法移民工人的数量也增加了。
All through the same period, the overall U.S. workforce grew,as did the variety of U.S.-born employees and lawful immigrant employees.
国际足联提醒所有球迷,国际足联是唯一可以购买2018年FIFA世界杯门票的官方和合法网站。
Fifa has reminded fans in the past week that it's the only officialand legitimate website on which to buy 2018 Fifa World Cup tickets.
希望围绕当前不可访问的系统构建真正可访问的接口和合法攻击的开发人员.
Developers that want to build truly accessible interfaces and legal hacks around currently inaccessible systems.
迄今,联合国是在全球范围内采取行动解决超越国界的问题的唯一可行的框架和合法权威机构。
To this day, the United Nations provides the only viable frameworkand legitimate authority for acting globally to address issues that transcend national borders.
该区域还制定了加勒比旅行通行证方案,为加勒比共同体的公民和合法居民过境提供安全和便利。
The region has also developed the Caribbean Travel Pass(CARIPASS) programme,which provides secure and facilitated border crossings for citizens and legal residents of the Caribbean Community.
此外,绝大多数西藏人民无疑在他们的心中独立是他们的历史和合法的权利。
Moreover, the overwhelming majority of the Tibetan people have no doubts in their hearts andminds that independence is their historical and legitimate right.
(A)《不扩散核武器条约》缔约国不容剥夺的和合法的和平利用核能的权利.
Inalienable and legal rights of the NPT States parties for the use of nuclear energy for peaceful purposes.
我们的发生器提供未使用的和合法的代码,通过扫描网络上的未使用的礼物代码列表的100%的时间。
Our generator provides unused and legit codes that work 100% of the times by scanning the web for a list of unused gift codes.
While arguing that hate speech laws are necessary and legitimate according to international standards, the Special Rapporteur cautioned against their subjective and overly broad application.
The nongovernmental sector is growing rapidly in Kazakhstan, and the number of registered nongovernmental organizations(NGOs) is 4,500,of which about 150 are involved in protecting the rights and legal interests of women.
The Palestinian leadership had embarked on a peaceful political initiative based on the inalienable right of the Palestinian people to self-determination and their historicand legitimate right to join the community of nations.
The national Greenland health care system, including the services of the municipal physicians and the hospitals, is provided free of charge for all citizensand legal residents, on the basis of gender equality.
然后,在我们这个世界上,也许没有一个好人能体验到的,来自完全没有混合的和合法的仇恨的皮马洪流。
Then an experience that perhaps no good man can ever have in our world came over him-a torrent of perfectly unmixed and lawful hatred.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt