Examples of using
的和孤立
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
她的很多作品都清晰地反映了她童年经历的孤独和孤立,双胞胎也是一个主要的主题。
Much of her work clearly reflects the loneliness and isolation she has experienced in her childhood, with twins also being a major theme.
然而,阿联酋新的和孤立的记录可能有资格在国家层面被列为"威胁"。
The new and isolated records in the UAE may, however, qualify it to be listed as‘Threatened' at a national level.
在经历了数十年的羞耻和孤立之后,皮尔逊开始感到希望:原来还有其他人和她一样。
After decades of feeling shame and isolation, she began to feel hope: there were others out there living with the same condition.
我们大家都知道,斯大林主义是从落后的和孤立的第一个工人国家的堕落过程中形成起来的。
As we all know, Stalinism was formed in the process ofdegeneration of the first workers' state in a backward and isolated situation.
加上农业带来的孤独和孤立,这意味着农民和农业工人很容易受到精神上的困扰健康“。
Coupled with the loneliness and isolation that comes with farming means that farmersand agricultural workers are highly susceptible to poor mental wellbeing.".
国际社会必须超越临时的和孤立的办法,提高妇女在维持和平行动中的参与,并将其纳入领导岗位。
The international community must go beyond ad hoc and isolated approaches to increase the participation of women in peacekeeping operationsand integrate them into leadership positions.
否则,为了解决国际社会对伊朗核项目的担忧,伊朗将面对不断增加的压力和孤立。
The alternative to addressing the international community's concerns about its nuclear programis for Iran to face increasing pressure and isolation.
这向平壤传递出明确的信息,进一步的抗拒将招致进一步的惩罚和孤立。
It sends the unambiguous message to Pyongyang that furtherdefiance will invite further punishment and isolation.
此外,它还致力于制定结构性政策,以便重新定义针对具体情况的和孤立的干预行动的逻辑。
In addition, it has worked to build structuralpolicies to redefine the logic of case specific and isolated intervention.
决议向平壤发出毫不含糊的信息:进一步的挑衅将导致进一步的惩罚和孤立。
It sends the unambiguous message to Pyongyang that furtherdefiance will invite further punishment and isolation.
我们推进生活越多,我们越在艺术进步,更相信我们变得没有什么事是突然的和孤立的;.
The more we advance in life, the more we advance in art,the more convinced we become that nothing is abrupt and isolated;
这反过来可以帮助减轻精神健康问题带来的影响以及依赖汽车的社会造成的隔离和孤立。
This in turn can help lessen the implications that come with mental health andthe segregation and isolation caused by car dependant societies.
伊朗有责任采取具体措施,否则将面临越来越大的压力和孤立。
The message is clear: If Iran's intransigence continues,it will face increasing pressure and isolation.
同时,分类也帮助新加尔文主义者避免了基要主义的好战和孤立。
At the same time,triage also helped the YRR avoid the belligerency and isolation of fundamentalism.
它也没有太多盟国可以帮助它抵御西方的制裁和孤立。
It did not have a wide circle of countries thatwould help it thwart Western sanctions and isolation.
决议向平壤传递了明确的信息,那就是进一步的蔑视就会招致进一步的惩罚和孤立。
It sends the unambiguous message to Pyongyang that furtherdefiance will invite further punishment and isolation.
The building of separate road systems for Israelis and Palestinians and the accelerated construction of the wall have further limited the freedom of movement of Palestinians,thereby worsening the encirclement and isolation of Palestinian land.
但是,这些举措有时是临时的、非正式的和孤立的,采取进一步的步骤可以将体育更全面地纳入发展议程中。
Such initiatives are, however, at times ad hoc, informaland isolated, and further steps can more fully integrate sport in the development agenda.
If pressed and isolated by Trump's policy, however, will China become a disruptive free rider that pushes the world into a Kindleberger Trap?
阁下也强调指出,土族塞人的公民投票结果"已经解除了曾经存在的压制和孤立土族塞人的任何理由"。
As also stressed by Your Excellency, the result of the Turkish Cypriot referendum" has undone whateverrational might have existed for pressuring and isolating" our people.
The terrorists turned their anger and alienation-- political, cultural, economic and personal-- into an abstract act of inhuman cruelty whose" solution" was the attack on the towers.
在连接在一起的和孤立的两者之间的两极化中,发展中国家与最新的信息与通信技术隔绝了。
In the polarization between the connected and the isolated, the developing countries were cut off from the latest ICT.
她恳求国际社会减轻第三代和第四代撒哈拉人的苦难和孤立状况。
She beseeched the international community to alleviate the suffering andisolation of the third and fourth generations of Sahrawi families.
这里都是俘虏分享同样的孤独和孤立。
These prisoners experience a lot of loneliness and isolation.”.
这里都是俘虏分享同样的孤独和孤立。
Inmates are held here on solitary confinement and isolation.
除了培训,整合不同的和经常孤立的团队也很有用。
Along with training, integrating disparate and regularly siloed teams can be useful.
因此,希特勒外交政策的当前战略和策略,是由德国的软弱和孤立处境.
The immediate strategy and tactics of Hitler's foreign policy therefore weredictated by the hard realities of Germany's weak and isolated position.
作为社会动物,狗想要接近他们的家庭和孤立的“外面的狗”是精神损害的动物。
As social animals, dogs want to be close to their familyand the isolation of being an“outside dog” is torturous to them.
在战俘营的黑人护士的生活可能是孤独和孤立的。
Life for a black army nurse at aPOW camp could be lonely and isolated.
孤立的生活方式和孤立的任务令人们更加难以形成强烈的社会认同感。
A lifestyle of isolated and isolating tasks make it harder to forge a strong sense of social identity.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt