Examples of using
的和宗教
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
活动还邀请了其他受迫害的民族和宗教团体代表参加。
Representatives of other persecuted ethnic groups and religions were also invited to participate.
寺庙的建筑和宗教活动。
Also conducting religious and temple activities.
那时会出现大批小的种族和宗教国家。
There will be small ethnic and confessional states.
民间社会组织的代表和宗教领袖也出席了会议。
Representatives of civil society organizations and faith leaders also attended the meeting.
城市很快成为丹麦的政治和宗教中心。
Soon grew into religious and political centers.
放眼这个阵营之外,反动和原教旨主义的记者和宗教知识分子都对埃尔多安不是"伊斯兰"感到不安。
Looking outside this camp, reactionary and fundamentalist journalists and religious intellectuals are upset that Erdoğan isn't“Islamic” enough.
我们学习我们的哲学和宗教,因为我们知道人类会对道德提出深刻的问题,目的和命运。
We learn our philosophy and religion because we know that human beings ask deep questions about morality, purpose and destiny.
印度尼西亚歌颂该国的文化和宗教多样性,呼吁不同信仰的人民之间的相互尊重和理解。
As a nation which celebrated its cultural and religious diversity, Indonesia called for mutual respectand understanding among peoples of different faiths.
那些你曾经被强迫去学习的,相关的历史和宗教,都是错误的,并已经导致了你们世界当前的状态。
What you were forced to learn, regarding history and religion, is FALSE,and has resulted in the current state of your world.
我们首先需要认识到该国复杂的族裔和宗教结构及其历史。
We will need, above all, to recognize the country's complex ethnic and religious fabric and its history.
约旦认同它所拥有的多元的族群和宗教,给所有国民以文化的权利。
Jordan values its ethnically and religiously diverse population, consequently providing for the cultural rights of all its citizens.
虽然严重的学生和宗教这两个逻辑,韦斯利没有经历宗教“转化,直到1725年他的”。
Although a serious student in both logic and religion, Wesley was not to experience his"religious" conversion until 1725.
考虑到哈萨克人民作为国家形成民族的作用,我们需要继续加强种族间的和谐和宗教间的相互理解。
We need, taking into account the role of the Kazakh people as a nation-building people,to continue building inter-ethnic concord and inter-religious understanding.
如今,强调的是乐趣和投掷水,而不是节日的精神和宗教方面,有时会提示从传统主义者的投诉。
Nowadays, the emphasis is placed on fun and water-throwing rather than on the festival's spiritualand religious aspects, which sometimes prompts complaints from traditionalists.
Radio-Dodo是一个完全针对儿童的政治和宗教中立的广播节目。
Radio-Dodo is a politically and religiously neutral radio program totally aimed at children.
与此同时,实际上侵犯妇女权利的种族和宗教保护法在短短27个月内被起草并通过。
Meanwhile, the Race and Religion Protection Laws, which in actuality infringe on women's rights, were drafted and passed in a mere 27 months.
其中包括残疾支持服务、保密咨询服务、国际学生支持以及对所有信仰的学生的精神和宗教支持。
These include a disability support service, a confidential counselling service, international student support and spiritualand religious support for all students of all faiths.
大量涌入的天主教徒和犹太人移民改变了这个国家的形象和宗教自我认知。
The mass immigration of Catholics and Jews changed the face and spiritual self-conception of the country.
考虑到哈萨克人民作为国家形成民族的作用,我们需要继续加强种族间的和谐和宗教间的相互理解。
Given the role of the Kazakh people as a state-forming nation,we need to continue fostering interethnic harmony and inter-religious accord.
一些媒体主张言论自由权利,将一些特定的社区和宗教作为替罪羊,认为其应当对国家的所有弊病负责。
Claiming the right to freedom of expression, some media outlets scapegoated particular communitiesand religions, holding them responsible for all national ills.
In October,Pope Francis opened a controversial three-week summit to debate environmental and spiritual points within the Amazon.
首领们回答了萨阿贡准备的关于他们的文化和宗教的问卷,但他们的答案以他们自有的图文方式记录。
The principales answered questionnaires prepared by Sahagún about their culture and religion, and their responses were recorded in their own pictorial form of writing.
我后悔这是一个错误,我强烈反对像这样的分裂的种族和宗教观点,”斯卡利斯在一份声明中说。
It was a mistake I regret, and I emphatically oppose the divisive racialand religious views groups like these hold," he said in the statement.
其中包括残疾支持服务、保密咨询服务、国际学生支持以及对所有信仰的学生的精神和宗教支持。
These include a disability support service, international student support, a confidential counseling service, and spiritualand religious support for students of all faiths.
这意味着要忠实于我们的信仰和宗教,每天祈祷十次是不够的。
It means that to be true to our faith and religion it is not enough to pray ten times a day.
纵观历史,在许多不同的文化和宗教中,数字7被认为不仅仅是一个数字。
Throughout history and among many different cultures and religions, number 7 is believed to be more than just a number.
有一天,人们会意识到,青年人会意识到,我们的斗争是真实的,对于我们的国家和宗教。
One day the people will realise, the youth will realise, that our struggle is real,for our nation and religion.”.
广告公司Sail的创始人KhinKhinKyaw说,Mogok有着强大的历史和宗教吸引力。
One of the organizers, Khin Khin Kyaw, the founder of advertising company Sail,said Mogok has strong historic and religious attractions.
关于普遍道德,所有的文化和宗教都采纳了一些建立在人与人之间合作基础之上的共同原则。
With respect to global ethics, all cultures and religions had adopted certain common principles based on cooperation between human beings.
品牌专家马丁·林德斯特姆说,伟大的品牌和宗教有共通之处:征服共同敌人的梦想。
Branding expert, Martin Lindstrom, has said that great brandsand religions have something in common: the idea of vanquishing a shared enemy.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt