What is the translation of " 的和平文化 " in English?

• culture of peace

Examples of using 的和平文化 in Chinese and their translations into English

促进可持续发展的和平文化"；.
(i)" A culture of peace for sustainable development";

教科文组织支援的和平文化宣传活动.
UNESCO-supported culture of peace education activities.

鼓励其所属城市参与教科文组织的和平文化方案活动.
Encouraged its affiliated cities to participate in the UNESCO Culture of Peace Programme.

支持民间社会组织促进从布隆迪历史吸收的和平文化.
Support to civil society organizations in the promotion of a peace culture drawn from Burundi history.

该组织的和平文化方案努力增进和平，在武装冲突的情况下促进保护平民人口和儿童。
Its Culture of Peace Programme works to promote peace and, in the event of armed conflict, the protection of civilian populations and children.

教科文组织的和平文化方案协助民间社会组织谴责不可原谅的恐怖主义行为。
The UNESCO Culture of Peace programme assists civil society organizations in denouncing terrorist acts as inexcusable.

我们在坦桑尼亚享有的和平文化与团结并非从天而降，它是栽培养育而成的。
The culture of peace and the unity that we enjoy in Tanzania has not come about by itself; it has been developed and nurtured.

这种对军事开支和武器生产的重视无助于我们走上孜孜以求的和平文化道路。
Such emphasis on military spending and arms production is not the path to a culture of peace for which we have been striving.

普通公民，他们除了遵守严格的法律和条例之外，必须协助建立摈弃使用武器的和平文化；.
The ordinary citizen who, in addition to obeying the relevant laws and regulations, must help establish a culture of peace which rejects the use of arms;

妇女也必须发挥重要作用，促进在国家和国际一级的和平文化。
Women must also play an important role in promoting a culture of peace at the national and international levels.

国际和平日是每年最重要的节目，据以衡量在建立所有国家和人民的和平文化方面所获进展。
The International Day of Peace is the annual highlight for the measurement of progress towards building a culture of peace for all nations and peoples.

儿童基金会通过开展促进和平的教育方案，设法建立基于尊重人权、容忍、参与和团结的和平文化。
Through programmes of education for peace, UNICEF seeks to foster a culture of peace, based on respect for human rights, tolerance, participation and solidarity.

我们认为，我们必须在近期设立有效机制，促进各个层面的和平文化，包括文化和宗教间对话。
We believe that we have to devise effective mechanisms to foster the culture of peace in all its dimensions, including dialogue among cultures and religions, in the near future.

马耳他骑士团意识到其责任，愿为实现真正有效的和平文化与国际社会进行合作。
The Order of Malta is conscious of its responsibility and wishes to collaborate with the international community to achieve a truly effective culture of peace.

今天我们比以往任何时候都更亟须建立以对话为基础、能够克服误解的和平文化。
Today, more than ever before, we sorely need a culture of peace based on dialogue that will overcome misunderstanding.

我们需要将这些因国家和社会而异的变量与我们所设想的和平文化联系起来，确定各自的优势和弱点。
We need to relate these country and society-specific variables to our envisioned culture of peace and identify areas of strengths and weaknesses.

换言之，该委员会应该有能力促进我们所说的和平文化。
In other words, the commission should have the capacity to promote what we consider to be a culture of peace.

由于有了在我国社会传统中深深扎根的和平文化,所有这一切才是可能的。
This has all been made possible thanks to the culture of peace that is deeply rooted in our societal heritage.

此外，可将国际和平日延长，成为为期一周的和平文化宣传活动，标题为"过一个和平文化周"。
Furthermore, the International Day of Peace could be extended towards a week-long promotion of a culture of peace entitled" Living a Culture of Peace Week".

基于宗教间和文化间理解的和平文化思想，在每一个人个体的良知中萌芽成长。
The idea of a culture of peace based on understanding between religions and cultures germinates and grows in each individual conscience.

联合国系统应加强正在进行的宣传和平文化的各种努力。
The United Nations system should strengthen its ongoing efforts promoting a culture of peace.

特别是按照《联合国和平文化宣言》的原则，宏扬本地区的和平文化；.
The promotion in the region of a culture of peace based, inter alia, on the principles of the United Nations Declaration on a Culture of Peace;

将在国家、地区和国际一级开展的促进和平文化的具体行动8.
Specific actions to promote a culture of peace, to be undertaken at the national, regional and international levels.

第三，作为一个被广大西藏人民信任的西藏人,我致力于保护西藏的和平文化。
Thirdly, as a Tibetan, and someone in whom the majority of Tibetans have placed their trust, I am committed to preserving Tibet's non-violent culture.

(b)2012年9月14日在纽约举行的和平文化高级别论坛。
(b) High-level Forum on the Culture of Peace, held on 14 September 2012 in New York.

本报告显示，大量联合国实体致力于促进广义的和平文化。
The present report demonstrates the commitment of a large number of United Nations entities to the promotion of a culture of peace in the broad sense of the word.

这些学校一直开展各种课内外活动，培养《和平文化行动纲领》中所倡导的和平文化。
Various activities, both curricular and co-curricular, have been fostering a culture of peace, as envisaged in the Programme of Action on a Culture of Peace.

在防止暴力侵害妇女的努力中，保护哥斯达黎加人确认的和平文化是至关重要的。
Protection of the culture of peace, which Costa Ricans have identified with, is fundamental in the effort to prevent violence against women.

几位国家元首和政府首脑出席了沙特阿拉伯阿卜杜拉国王发起的和平文化高级别会议。
Several Heads of State and Government gathered at the high-level meeting on the culture of peace, initiated by King Abdullah of Saudi Arabia.