What is the translation of " 的和有害 " in English?

• and harmful
• and hazardous
• and detrimental

Examples of using 的和有害 in Chinese and their translations into English

控制土壤内发现的危险和有害物质方案；.
A programme of controlling dangerous and harmful substances found in soil; and..

基本概念进行了讨论，其次是微生物的有益和有害的行动，因为它们影响我们的生活。
Fundamental concepts are discussed, followed by beneficial and harmful actions of microorganisms as they affect our lives.

努力区分有益的协调和有害的协调，使前者更容易，后者更难。
Try to make a distinction between beneficial coordination and harmful coordination, and make the former easier and the latter harder.

应采取有效措施对其余的固体和有害废物进行管理，包括加强有用材料和资源的回收、再循环和回用。
The remaining solid and hazardous wastes need to be managed with effective and efficient measures, including improved recovery, recycling and reuse of useful materials and energy.

一）建设项目内在的危险和有害因素及对安全生产的影响；.
(A) the inherent danger and harmful factors of construction project and its impact on safety;

机体不断地吸收各种营养成分，并产生一系列人体不需要的废物和有害物质。
Body continue to absorb various nutrients, and produce a series of human waste and hazardous substances do not need.

然而，委员会关切的是，将对妇女的暴力和有害的传统习俗定为刑事犯罪的刑法规定执行不力。
However, the Committee is concerned about the lack of implementation of criminal law provisions criminalizing violence against women and harmful traditional practices.

寻找一种方法来检测和治疗这些癌症，那些积极的和有害的，我们必须继续争取。
Finding a way to detect and successfully treat these cancers, ones that are aggressive and harmful, is what we must continue to strive for.

在某些地区将罪犯绳之以法有助于减少对妇女的暴力和有害传统习俗.
In some regions, bringing perpetrators to justice has helped to reduce violence against women and harmful traditional practices.

我们小国在诸如不结盟运动之类的组织中不断地提请大家注意这种恐怖主义军事的危险和有害的后果。
We, the small nations, in bodies such as the Non-Aligned Movement, have ceaselessly drawn attention to the dangerous and harmful consequences of this balance of terror.

这样做可以使人们少受旨在煽动种族主义和仇外行为的消极和有害资料的影响。
It can be effective in increasing the susceptibility of people to negative and harmful material aimed at inciting racism and xenophobia.

缔约国应加强努力，预防、打击和惩治危害妇女和儿童的暴力和有害的传统习俗，尤其是在农村地区。
The State party should strengthen its efforts to prevent, combat and punish violence against women and children and harmful traditional practices, in particular in rural areas.

这是因为临界短端粒造成永久的和有害的损坏细胞，除非它们被修复.
This is because critically short telomeres inflict permanent and deleterious damage to the cell, unless they are repaired by.

但是荒谬的、丑陋的和有害的思想不会自愿的灭亡；.
But nonsensical, ugly, and pernicious ideas do not fail of their own accord;

然而，如已经表明的，很多被表明的错误和有害的错误已经潜入很多教会并且获得了稳定的地位。
However, as already shown, a number of very marked and hurtful errors have crept in and gotten a permanent hold among many of the churches.

黑暗的日子早已一去不复返，但痛苦的记忆和有害的社会后果却深深地印在我们国家和人民的历史上。
The days of blackbirding are long gone, but the bitter memories and injurious social consequences are entrenched in the history of my country and people.

由于叶绿素是其生存所需的，所以它使用这种天然的防晒霜来保护自己免受过多的热量和有害的紫外线辐射。
Since chlorophyll is necessary for its survival, it uses this natural type of sunscreen to protect itself from too much heat and damaging ultraviolet radiation.

他们的思维专注于所有权、有用的、有益的和有害的东西。
Their minds were focused on ownership, the useful, the beneficial and the harmful.

(b)通过根除宣扬暴力侵害妇女的非法和有害做法，保护妇女权利，并执行安全理事会第1325号决议及其后的有关决议。
(b) Protect women' s rights by eradicating unlawful and harmful practices that perpetuate violence against women, and implement Security Council resolution 1325(2000) and subsequent related resolutions;

公报中强调，这项政策是无效的和有害的，呼吁奥巴马取消这项给古巴人民日常生活带来毁灭性打击的禁运政策。
It pointed out that the policy is" ineffective and detrimental" and called on Obama to repeal the" misguided embargo that has a devastating impact on the lives of everyday Cubans".

为有效防止和应对暴力侵害妇女和女孩的行为和有害做法，必须将预防和应对措施纳入一项协调和全面的方法。
In order to effectively prevent and respond to violence against women and girls and harmful practices, it is important to integrate prevention and response in a coordinated and comprehensive approach.

特别报告员还从性别的视角谈到针对妇女的歧视和有害的做法，并提到对国家政府的一些函件和国家报告。
Applying a gender perspective, the Special Rapporteur also addresses discriminatory and harmful practices against women and refers to several communications sent to Governments and to country reports.

例如，在科特迪瓦，《刑法典》没有载列强奸的定义或强奸的要件，给作出前后不一致的裁定和有害的裁决留下了余地。
For example, in Côte d' Ivoire, the Penal Code does not contain a definition of rape or its elements, leaving room for inconsistent rulings and detrimental decisions.

然而，前任务负责人争辩说，宗教并没有发明对妇女的歧视和有害做法；这些做法主要归因于对宗教戒律的文化解释。
However, the previous mandateholder argued that religions have not invented discriminatory and harmful practices against women; rather, these practices are mainly attributable to a cultural interpretation of religious precepts.

在这些报告中，她提到对妇女的歧视和有害做法，包括荣誉杀戮、一夫多妻、不到规定年龄女童的婚姻和禁止或强制佩戴宗教标志。
In these reports, she refers to discriminatory and harmful practices against women, including honour killings, polygamy, marriage of underage girls and prohibition or coercion to wear religious symbols.

这也是联合国人口基金与伙伴们合作开发创新型的避孕选择、实现安全分娩及消除一切针对妇女和女童的暴力和有害做法的原因。
That's why UNFPA is innovating with our partners for contraceptive choice, safe birth, and to end violence and harmful practices against women and girls.

北京行动纲要》第L节承诺消除对女孩的一切形式的歧视，并专门提及了暴力行为、教育、经济上的剥削和有害的文化态度和做法。
The Beijing Platform for Action, Section L, pledges to eliminate all forms of discrimination against girls, specifically addressing violence, education, economic exploitation and harmful cultural attitudes and practices.

因特网比传统的媒体更难监测，但日本报告说已采取措施，监测和清除因特网上将性商业化的非法和有害信息。
The Internet is more difficult to monitor than traditional media, but Japan reported measures to monitor and remove illegal and harmful information that commercializes sex over the Internet.

于是，我们通过发展自我意识或正念来实现这一点，因为正是我们对世界的不准确的看法触发了我们痛苦的情绪和有害的行为。
We accomplish this by developing self-awareness, or mindfulness, because it is our inaccurate views of the world that trigger our painful emotions and harmful actions.

改善这种状况需要执法，特别是执行消除侵害妇女的暴力的法律，将侵害妇女和女孩的暴力和有害做法定为犯罪并予以惩罚。
Improvements require the enforcement of laws-- notably the law on the elimination of violence against women-- that criminalize and penalize violence and harmful practices against women and girls.