What is the translation of " 的咨询和检测 " in English?

• counselling and testing

Examples of using 的咨询和检测 in Chinese and their translations into English

传染病的自愿咨询和检测方案.
Voluntary counselling and testing programmes for infectious diseases.

怀孕妇女的咨询和检测是产前护理的一部分。
Counselling and testing of pregnant women form part of antenatal care.

通过固定和流动的自愿咨询和检测设施.
Through permanent and mobile voluntary counselling and testing facilities.

年起，孕妇可以得到更多的咨询和检测服务。
Since 2007 pregnant women have had greater access to counselling and testing.

应对有风险的人口进行自愿的咨询和检测。
Voluntary counseling and testing for at risk population.

自愿、保密的咨询和检测将扩大，2008/09年期间将建立一个超一级诊所.
Voluntary confidential counselling and testing will be expanded with the establishment of a level-I-plus clinic during the 2008/09 period.

推广自愿和保密的咨询和检测以及安全血液制品；.
(e) Expanding access to voluntary and confidential counselling and testing, and safe blood supplies;

虽然部分特遣队配备有本国提供的自愿咨询和检测能力，但是埃厄特派团还是为所有特派团人员提供自愿咨询和检测服务。
UNMEE also offers voluntary counselling and testing services for all Mission personnel, although some contingents are deploying with national voluntary counselling and testing capabilities.

培训25名艾滋病毒/艾滋病咨询人员，并为任务区内所有人员提供自愿性的保密咨询和检测服务.
Training of 25 HIV/AIDS counsellors and establishment of voluntary, confidential counselling and testing services for all personnel in the Mission area.

为17名咨询和检测助理人员举办训练讲习班，并为218名人员提供自愿性的保密咨询和检测服务.
Through a training workshop for 17 Counselling and Testing Assistants and confidential counselling and testing services for 218 Force personnel.

应当把这些与适当的艾滋病毒预防措施结合起来，包括自愿性的咨询和检测、避孕套的使用、减少伤害和割包皮。
These should be tied to appropriate HIV prevention, including voluntary counselling and testing, condom use, harm reduction and male circumcision.

产出未完成的原因是联塞部队中缺乏经过培训的咨询员来进行关于艾滋病毒的咨询和检测.
The non-completion of the output resulted from the lack of trained counsellors within the Force to conduct HIV counselling and testing.

逾60％的孕妇自愿接受有关艾滋病毒的咨询和检测。
Well over 60 per cent of pregnant women voluntarily undergo counselling and testing for HIV.

联科行动共为其575名文职和军警人员提供了自愿、保密的咨询和检测服务。
A total of 575 civilian and uniformed UNOCI staff were offered voluntary confidential counselling and testing services.

运行和维护针对所有特派团人员的艾滋病毒自愿保密是通过固定和流动的自愿咨询和检测服务以及培训人员.
Operation and maintenance of voluntary confidential HIV counselling and testing facilities for all Mission personnel.

的咨询和检测中心位于市区和近郊，40%的检测中心位于农村地区。
Sixty per cent of counselling and testing centres are in the urban and peri-urban centres, while 40 per cent of the testing centres are in the rural areas.

联科行动为其所有人员提供了定点或流动的自愿咨询和检测服务。3126名特派团人员获得自愿保密咨询和(或)检测.
UNOCI provided fixed or mobile voluntary counselling and testing services for all UNOCI personnel. 3,126 mission personnel received voluntary confidential counselling and/or testing.

为全体人员运行和维持自愿、保密的艾滋病毒咨询和检测.
Operation and maintenance of voluntary, confidential HIV counselling and testing for all personnel.

为全体人员开展和维持自愿、保密的艾滋病毒咨询和检测.
Operation and maintenance of voluntary, confidential HIV counselling and testing for all personnel.

为全体人员运行和维持自愿和保密的艾滋病毒咨询和检测.
Operation and maintenance of voluntary, confidential HIV counselling and testing for all personnel.

运行和维护为特派团所有人员服务的自愿保密咨询和检测设施.
Operation and maintenance of voluntary confidential counselling and testing facilities for all Mission personnel.

为全体特派团人员运行和维持自愿、保密的艾滋病毒咨询和检测设施.
Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all Mission personnel.

为全体人员持续开展自愿保密的艾滋病毒咨询和检测.
Operation and maintenance of voluntary, confidential HIV counselling and testing for all personnel.

为特派团所有人员开办和维持关于艾滋病毒的自愿保密咨询和检测设施.
Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all Mission personnel.

为稳定团所有人员开办和维持关于艾滋病毒的自愿保密咨询和检测设施.
Operation and maintenance of voluntary and confidential HIV counselling and testing facilities for all Mission personnel.

提供关于艾滋病毒感染的咨询和自愿检测；.
Provision for counselling and voluntary testing for HIV infection;

为特派团所有人员建立的自愿的保密咨询和检测中心.
Voluntary confidential counselling and testing service centres established for all Mission personnel.

运营和维护自愿保密的艾滋病毒咨询和检测服务：.
Operation and maintenance of voluntary confidential HIV counselling and testing services:.

培训的艾滋病毒/艾滋病咨询人员数，为任务区特派团所有人员启动的保密咨询和检测服务.
HIV/AIDS counsellors trained and confidential counselling and testing services for all Mission personnel established.

疫情的扭转归功于注重实效的艾滋病毒预防方法、广泛的自愿咨询和检测以及迅速推广的抗逆转录病毒治疗。
The reversal of the epidemic is attributable to a pragmatic approach to HIV prevention, coupled with extensive voluntary counselling and testing and rapidly expanded access to antiretroviral treatment.