Its sole mandate was to formulate an Integrated National Transport Policy.
我接近政治的唯一任务就是帮助国家和公司。
I have only one task connected with politics, to help the country and the company.
Stage1包含512个字节,它的唯一任务就是装载引导装载程序的第二段。
Stage 1 consists of 512 bytes and its only task is to load the second stage of the boot loader.
苏联文学的唯一任务”,它的杂志于1930年出版,“是五年计划和阶级战争的写照。
The one and only task of Soviet literature,' one influential journal declared,‘is the depiction of the Five-Year Plan and the class war.'.
剩下的唯一任务是将一块半湿/半干燥的pH纸带到多气体流量计上以完成系统。
The only task left is to tape a piece of half-wet/half-dry pH paper to the multi-gas meter to complete the system.
在预审一级,规约目前规定,预审分庭的唯一任务是审查预审情况。
At the pre-trial level, the Statute currently provided that the only task of the Pre-Trial Chambers would be to examine the pre-trial situation.
普通索引(由关键字KEY或INDEX定义的索引)的唯一任务是加快对数据的访问速度。
The only task of a normal index(an index defined by keyword KEY or INDEX) is to speed up access to data.
因此小组未对这些问题提出任何建议,而小组的唯一任务是确定损失日期。
Accordingly, the Panel makes no recommendation with respect to these matters, and the only task for the Panel is to identify the date of loss.
重视语言在哲学中的作用,把语言分析当作哲学的首要任务,甚至当作它的唯一任务。
Analytic philosophy considering that analysis language as the important task for philosophy oreven the only task.
我向你们保证,为英国脱欧进行善后工作并不是共和国总统和总理委派给我的唯一任务。
Let me reassure you that focusing on the consequences of Brexit isn't the only task the President and Prime Minister have given me.
还应当指出,根据《规则》,这类建议是可能要求指定机构履行的与交存款有关的唯一任务。
It should be noted that, under the Rules,this kind of advice is the only task relating to deposits that an appointing authority may be requested to fulfil.
面对这样的一项保留,保存人的唯一任务是告知所有缔约国和签署国。
When confronted with a reservation, the sole mandate of the depositary was to communicate it to all contracting parties and signatory States.
这就成了Robot2的唯一任务,这项任务在经过了几天的编程和设置之后已经开始测试了。
That would become the sole task of Robot 2, one that it started to test out after days of programming and setup.
他挖掘洞穴的唯一任务是要创造一个“转换的空间”。
His sole mission with the caves is to create‘transformational spaces'.
柯林斯建立了“小队”,该组织的唯一任务就是寻找并除掉G处成员及其他英国间谍与特工人员。
Collins set up“the Squad”, whose sole duty was to seek out and kill“G-men” and other British spies and agents.
柯林斯建立了“小队”,该组织的唯一任务就是寻找并除掉G处成员及其他英国间谍与特工人员。
Collins set up the"Squad", a group of men whose sole duty was to seek out and kill"G-men" and other British spies and agents.
致敬的大米和水果是他的身体,足够的食物神圣的睡眠和梦的唯一任务。
The rice and fruit of their tribute were sufficient sustenance for his body,consecrated to the sole task of sleeping and dreaming.
还应当指出,根据《贸易法委员会仲裁规则》,这类建议是可能要求指定机构履行的与交存款有关的唯一任务。
It should be noted that, under the UNCITRAL Arbitration Rules,this kind of advice is the only task relating to deposits which an appointing authority may be requested to fulfil.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt